Hvad Betyder VÆRE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser tú
• estar
• seas tú
• eres tú
• siendo tú
• está
• eras tú
• haber

Eksempler på brug af Være dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Være dig selv.
Ser tú misma.

Det må være dig.
Ésa eres tú.

Hun vil være dig, når hun bliver voksen.
Ella solo quiere ser tú cuando crezca.

Det må være dig.
Ese eres tú.

Det kunne være dig, der stod i den persons sko.
Podría haber formado parte de su calzado.

Det må være dig.
Debes ser tú.

Takket være dig, er min plageånd død.
Mi torturador está muerto… Gracias a ti.

Jeg ville være dig.
Quería ser tú.

Det kan være dig, som startede den.
Por lo que sé. Podrías haber comenzado esto En el primer lugar.

Jeg ville være dig.
Yo quería ser tú.

Du skal være dig selv, ikke desperat og underlig.
Se supone que seas tú mismo, no todo… desesperado y raro.

Lad det være dig.
Deja que seas tú.

Hvorfor kan det ikke ligeså godt være dig?
¿Cómo que no eres tú?-¡Mierda!

Hun må være dig taknemmelig.
Debe estar muy agradecida.

Han vil gerne være dig.
Él quiere ser tú.

Det turde være dig, der er på røven.
Esto eres tú siendo jodido.

Behøver ikke være dig.
No tienes que ser tú.

Det må være dig, Graham.
Supongo que ese eres tú, Graham.

Kan det virkeIig være dig?
¿Eres tú realmente?

Det burde være dig i mit sted.
Deberías estar en mi lugar.

Hvorfor skal det være dig?
¿Quién dijo que eras tú?

Det kan også være dig selv, som siger det.
Quizás seas tú mismo quien la dice.

Derfor skal det være dig.
Por eso quiero que seas tú.

Det kunne være dig, Sonny!
¡Ese podrías ser tú, Sonny boy!

Jeg vidste, det ikke kunne være dig.
Yo sabía que no eras tú.

Du skal jo være dig selv?
Es decir, tenías que ser tú,¿no?

Skal nogen have det, skal det være dig.
Si alguien debe tenerla, quiero que seas tú.

Det vil stadig være dig, bare mere dig..
Seguirás siendo tú, sólo que más tú..

Girder siger, det skal være dig.
Además, Girder dice que tienes que ser tú.

Det vil stadig være dig, bare mere dig..
Tú seguirás siendo tú, solo más tú..

Hvordan man bruger "være dig" i en Dansk sætning

Jeg kan være dig behjælpelig med at få tinglyst skifteretsattesten, idet dette kun tager et par dage efter, at skifteretsattesten er sendt til tinglysning.

For det moderne menneske er det blevet omskrevet til, at du skal omgås det andet menneske, som om det kunne være dig.

Dette er et tilfælde, hvor du absolut ikke ønsker at være dig selv, og du heller ikke ønsker at slappe af og blive komfortabel.

Så kan det være dig, vi leder efter.

Så kan det være dig, vi søger til udelukkende rengøringsopgaver.

Så kan det være dig, vi søger som køkkenleder i Eksportforeningen.

være dig med rygproblemer eller jer med kroniske sygdomme eller blot småskavanker.

Hilsen Mor I Jeg må til dels være dig svar skyldig, for jeg har ikke rigtig erfaring med intelligent smertelindring.

Om det ødelægger sidelayout må jeg være dig svar skyldigt.

Vi ved af erfaring, at køb af bil i Tyskland kan virke uoverskueligt og kan med vores mange års erfaring være dig behjælpelig.

Hvordan man bruger "ser tú, seas tú, estar" i en Spansk sætning

Eso sí, sin dejar de ser tú mismo.

que seas tú padre amado dirigiendo nuestras vidas.

Que seas Tú la causa de todas mis alegrías.

Estos tienen que estar correctamente pasteurizados.

¿Cómo pueden estar ahí, tan pobres?!

Tal vez incluso seas tú quien me venza.?

Ser tú un picor que podamos llegar al.

María, ¿dejas de ser tú misma para escribir?

¿Puedes ser tú mismo mientras interpretas el papel de ser tú mismo?

Es importante que seas tú misma y estés cómoda.