Hvad Betyder VERIFIKATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verificación
• comprobación

Eksempler på brug af Verifikationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resultater af verifikationen.
Resultados de la verificación.

Og verifikationen af delsystemet.
Y la verificación de los subsistemas.

Dato og tidspunkt for verifikationen.
Fecha y hora de la verificación.

Og verifikationen af delsystemet.
Verificación de los componentes del sistema.

Tak, din video vil blive offentliggjort efter verifikationen.
Gracias, su video será publicado después de la verificación.

Verifikationen tog længere tid end normalt.
La verificación llevó más tiempo de lo habitual.

Det foreslås, at verifikationen skal fornyes hvert år.
Se propone que la validación se renueve cada año.

Verifikationen kan være direkte eller indirekte.
La verificación puede ser directa o indirecta.

Spilleren mislykkedes verifikationen, og deres konto blev lukket.
El jugador falló la verificación y su cuenta fue cerrada.

Verifikationen skal indtastes på et forudbestemt sted.
El código de verificación se debe introducir en un lugar predeterminado.

Tak, deres oversættelse vil blive offentliggjort efter verifikationen.
Gracias, su traducción será publicada después de la verificación.

Verifikationen skal ske årligt for hvert enkelt oprindelsesland.
Se realizará una verificación anual de cada uno de los países de origen.

Efter godkendelse er verifikationen og certificeringen afsluttet.
Después de la aprobación, finalizan la verificación y la certificación.

Verifikationen kan også være vanskelig på specifikke forkortelser.
La verificación también puede ser complicada en abreviaturas específicas.

For at fastlægge de oplysninger, der blev givet under registreringen, gennemførte vi verifikationen.
Para determinar la información proporcionada durante el registro, se realiza una verificación.

Når verifikationen er gennemført, lukkes denne skærm automatisk.
Cuando se completa la verificación, esta pantalla se cierra automáticamente.

Spilleren klagede over casino ikke behandler de dokumenter, han sendte til verifikationen.
El jugador se quejó de que el casino no procesó los documentos que envió para la verificación.

Verifikationen af fabrikantens overensstemmelse med kravene i denne forordning.
Claras de la verificación de la conformidad del fabricante con los requisitos del.

Kasinoet opdaterede aldrig afspilleren om, hvorvidt de modtog dokumenterne, eller hvis verifikationen var vellykket.
El casino nunca actualizó al jugador sobre si recibió los documentos o si la verificación fue exitosa.

Verifikationen vedrører et anlæg på et ubemandet område, hvorved.
La verificación se refiere a una instalación situada en un emplazamiento sin personal de modo que.

Sorte point: 80(8 for dette casino) Spilleren havde problemer med verifikationen, fordi han fik et nyt kørekort.
Puntos negros: 80(8 para este casino) El jugador estaba teniendo problemas con la verificación porque estaba obteniendo una nueva licencia de conducir.

Resultater af verifikationen af toldangivelsen og af undersøgelsen af varerne.
Resultados de la comprobación de la declaración en aduana y del examen de las mercancías.

Sagen er, at deltagerne i en sådan transaktion er indbyrdes afhængige personer, og i verifikationen kan organisationen bøde.
El asunto es que los participantes en tal transacción son personas interdependientes y en la verificación la organización puede ser multada.

Målingen, kontrollen og verifikationen udføres uafhængigt af de forpligtede parter.
La medición, el control y la verificación se llevarán a cabo independientemente de las partes obligadas.

Efter at have accepteret verifikations- tilvalgene, vil Verificér- dialogen komme frem. Denne dialog viser fremgangen for verifikationen inkluderende gennemstrømning og tid tilbage.
Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante.

Vis verifikationen af de data, der er skrevet på disken efter ISO-brænding.
Muestra la verificación de los datos escritos en el disco después de la grabación ISO.

Udbetalinger afhænger af alle de ovenstående betingelser og verifikationen af alle krævede dokumenter, som det fremgår af nedenstående klausul 9.4.
Los retiros dependerán de las condiciones especificado anteriormente y a la verificación de todos los documentos requeridos, como se establece en la cláusula 9.4 a continuación.

Verifikationen for at der i hjernen findes visse områder med ansvar for behandling af følelser bliver en af hovedpillererne i følelsesmæssig intelligens.
La comprobación de que en el cerebro existen ciertas zonas encargadas de procesar las emociones se convierte en uno de los principales pilares de la inteligencia emocional.

Luftfartstjenesteudøveren fastlægger et velegnet driftsmæssigt og teknisk vurderingsmiljø, der svarer til det virkelige driftsmiljø, og lade et bemyndiget organ udføre verifikationen.
El proveedor de servicios de navegación aérea determinará el entorno técnico y operativo de evaluación adecuado que refleje el entorno operativo y encargará a un organismo notificado las actividades de verificación.

Målingen, kontrollen og verifikationen udføres uafhængigt af de forpligtede parter.«.
La medición, el control y la verificación se llevarán a cabo independientemente de las partes participantes o encargadas.”.

Hvordan man bruger "verifikationen" i en Dansk sætning

Ansøgervirksomheden skal ligeledes sandsynliggøre, at den har ressourcer til at nyttiggøre resultaterne af verifikationen i form at øget omsætning, eksport og beskæftigelse.

Verifikationen gælder kun ikke kompenseret volumen.

Verifikationen tager blot få minutter Den letteste måde at komme i gang på er at bede dit barn om at dele et billede på en af vores LEGO oplevelser.

Hvis resultatet af verifikationen er negativt, er der to muligheder.

Når du har afsluttet verifikationen, skal du aldrig gøre det igen!

Forældreverifikation For at skabe et sikkert miljø for børn skal verifikationen foretages af en voksen.

Verifikationen er gratis, og vi gemmer ikke dine kortoplysninger.

Verifikationen kan opfyldes ved, at der er Læs mere Flow-øvelse - Både.

Når optagelsesindikatoren viser 100%, vil verifikationen af ​​de indspillede data starte.

Hvordan man bruger "verificación, comprobación" i en Spansk sætning

-Vigencia: indefinida, pero sujeta a verificación anual.

PTC, TPS, MAP, MAF, comprobación de componentes.

Verificación primer semestre 17, holograma ''0''.

205-00-27 Verificación del Ángulo del Motor.

Unidos como resultado, parece comprobación con.

Desde la teoría, hicimos una comprobación matemática".

Ahoracomenzarála verificación para validar las solicitudes.

"Hice una comprobación con producción y logística.

Comprobación del estado del Filtro de Aire.

Disponible para verificación MUY BUEN ESTADO!