Hvad Betyder VI HAR UDVIKLET OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos evolucionado
• hemos crecido
• hemos progresado
• hemos desarrollado

Eksempler på brug af Vi har udviklet os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har udviklet os meget.
Hemos madurado mucho.

De er heldig, at vi har udviklet os.
Qué suerte que hemos evolucionado.

Vi har udviklet os meget”.
Hemos evolucionado mucho”.

Så jeg tror vi har udviklet os..
Por eso pienso que evolucionamos.

Vi har udviklet os med dem.
Hemos evolucionado con ellos.

Tror du ikke, vi har udviklet os?
¿No crees que habremos evolucionado desde entonces?

Vi har udviklet os anderledes.
Hemos evolucionado de manera diferente.

Vi har taget ved lære, og vi har udviklet os.
Hemos aprendido, y hemos desarrollado nuestro conocimiento.

Jeg synes vi har udviklet os rigtigt godt.
Creo que hemos evolucionado muy bien.

Jeg tror, vi alle er enige i, at der altid er brug for forandringer, og vi har udviklet os sammen med disse forandringer.
Me parece que todos aceptamos que el cambio es necesario siempre, y gracias al cambio hemos podido evolucionar.

Vi har udviklet os anderledes.
Nos hemos desarrollado en forma diferente.

Jeg tror virkelig, at vi har udviklet os på samme måde som alle andre.
Sí que es cierto que hemos ido evolucionando, como todos.

Vi har udviklet os meget de seneste år.
Hemos crecido demasiado en estos últimos años.

Ergo kan man ikke rigtig sige at vi har udviklet os- snarere tværtimod.
Por lo tanto, no podemos decir que hemos evolucionado- más bien lo contrario.

Vi har udviklet os både som mennesker og som musikere.
Hemos crecido como personas y como músicos.

Men lærebøgerne siger at vi har udviklet os, og det siger din lærer også.
Pero los libros aseguran que la vida ha evolucionado, y lo mismo explica tu profesor.

Vi har udviklet os følelsesmæssigt. Moderne ægteskab.
Hemos progresado emocionalmente. El matrimonio moderno.

Bill: Jeg tror virkelig, at vi har udviklet os på samme måde som alle andre.
Bill: En serio, creo que nosotros, nos acabamos de desarrollarnos normalmente como todo el mundo lo hace.

Vi har udviklet os fra hulemænd til informationssamfundet.
Hemos evolucionado de las cavernas a la sociedad de la información.

Men vi finder kun rigtigt stof komfortabelt fordi vi har udviklet os til at overleve i Mellemverden. hvor stof er en brugbar fiktion.
Pero la materia nos parece reconfortante sólo porque hemos evolucionado para sobrevivir en el Mundo Medio, donde la materia es una ficción útil.

Vi har udviklet os til at blive ophidset over disse dramatiske angreb.
Hemos evolucionado para emocionarnos con estos ataques dramáticos.

For første gang besluttede mennesker sig bevidst for at lære at leve og agere i omgivelser, der er komplet anderledes end dem, fra hvilke vi har udviklet os,” som en astronaut sagde det.
Por primera vez, los seres humanos decidieron concientemente aprender a vivir y a actuar en ambientes completamente diferentes de aquellos en los que habíamos evolucionado”, dijo un astronauta.

Eks. hvordan vi har udviklet os som samfund.
De cómo hemos evolucionado como sociedad.

Vi har udviklet os til hastighed, men vi har lukket os selv inde.
Hemos desarrollado velocidad, pero nos encerramos en sí mismos.

Det naturlige miljø har været kritisk i udformningen af vores arter, og hvordan vi har udviklet os gennem årtusinder, i vores relativt korte historie har vi mistet synet af naturens betydning.
El entorno natural ha sido crítico en la configuración de nuestra especie y en cómo hemos evolucionado durante milenios, sin embargo, en nuestra historia… Seguir leyendo….

Vi har udviklet os til hastighed, men vi har lukket os selv inde.
Hemos aumentado la velocidad, pero nos hemos encerrado nosotros mismos dentro de ella.

Det naturlige miljø har været kritisk i udformningen af vores arter, og hvordan vi har udviklet os gennem årtusinder, i vores relativt korte historie har vi mistet synet af naturens betydning.
El entorno natural ha sido crítico en la configuración de nuestra especie y en cómo hemos evolucionado durante milenios, sin embargo, en nuestra historia relativamente corta, hemos perdido de vista la importancia de la naturaleza.

Vi har udviklet os til at overleve i Mellemverden. hvor stof er en brugbar fiktion.
Hemos evolucionado para sobrevivir en el Mundo Medio, donde la materia es una ficción útil.

Synes i, at i er gode eksempler… på hvordan vi har udviklet os fra kulturer hvor vi ikke var andet en baby maskiner, og på nogle områder, hvor man faktisk stadig omskærer, for at være en civiliseret kvinde?
¿Piensan honestamente que ustedes son un buen ejemplo de como hemos progresado de culturas donde la mujer no es nada más que una fábrica de bebés, y, en algunos lugares, actualmente se les circuncisa, y llegado a ser mujeres civilizadas?

Vi har udviklet os i takt med området, men har ikke mistet vores sande identitet.”.
Sí nos hemos asimilado, nos hemos aculturado, pero no hemos perdido la identidad”.

Hvordan man bruger "vi har udviklet os" i en Dansk sætning

Vi har udviklet os meget, siden de første brolægningseksempler fra oldtiden og gør det forsat.

I SundhedsParlamentet diskuterer vi, om vi har udviklet os til et ’klynkesamfund’.

Vi har udviklet os til nogle af de førende SEO og Facebook og vi er de bedste til opbygning af earned media - som er fremtiden.

Vi har udviklet os, javist – men ingen regering har grundlæggende forandret en dyt.

Hun savner de tilbage dage, kørsel europa kan ikke lide den måde som vi har udviklet os på.

Vi har udviklet os meget kraftigt gennem de seneste år.

Om hussri.fromop.se Vi er en dansk netbutik, der gik online i Vi har udviklet os fra at være en netbutik, der udelukkende solgte dvd-film, til i dag at være et.

Kerch: Altså, for mig personligt må det være den måde vi har udviklet os på.

Energien er jeres Vi har udviklet os gennem de sidste 100 år fra at være et kulselskab, til et benzin- og olieselskab Læs mere BEBOERINFORMATION Intelligent fjernaflæsning.

Det har været en lærerig tid. ”Vi har udviklet os kolossalt meget i den her periode.

Hvordan man bruger "hemos evolucionado, hemos crecido, hemos progresado" i en Spansk sætning

Hemos evolucionado como músicos y empresarios musicales.

"Creo que hemos crecido como grupo.

Sin embargo, hemos crecido mucho más.

Desde entonces hasta hoy hemos evolucionado mucho.

No hemos evolucionado desde "¡Vivan las cadenas!

Desde los inicios hemos crecido un poco.

Rendimiento de, ¿por qué no hemos progresado más?

No hemos evolucionado mucho desde Felipe II, ¿cierto?

Contra todo pronóstico, hemos evolucionado y mucho.

Nos recuerdan cómo hemos evolucionado como empresa.