Hvad Betyder VI HAR UDVIKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos desarrollado
• hemos diseñado
• hemos creado
• evolucionamos
• estamos desarrollando
• hemos elaborado
• hemos establecido
• ha desarrollado
• está diseñado
• hemos formulado
• hemos ideado

Eksempler på brug af Vi har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har udviklet vores.
Hemos desarrollado nuestra.

Så jeg tror vi har udviklet os..
Por eso pienso que evolucionamos.

Vi har udviklet en ny.
Hemos desarrollado un nuevo--.

Det er derfor, vi har udviklet Body Yogurt.
Por eso hemos creado los Body Yogurts.

Vi har udviklet bibliotek;
Hemos desarrollado la biblioteca;

Og teknologien vi har udviklet-- det hedder SIM OFDM.
Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM.

Vi har udviklet en livlig Ph.D.
Hemos desarrollado un Ph.D animado.

Og se på den måde vi har udviklet vores velfærdsstat.
Piensa en cómo hemos construido nuestro Estado del Bienestar.

Vi har udviklet en effektiv metode.
Hemos desarrollado un método eficaz.

Og så kan man se disse miniature nyrer som vi har udviklet.
Y aquí se ven los riñones en miniatura que hemos creado.

Apps vi har udviklet.
Algunas apps que hemos diseñado.

Og så kan man se disse miniature nyrer som vi har udviklet.
Y entonces usted puede ver estos riñones en miniatura que hemos diseñado.

Vi har udviklet Search. chill-tab.
Hemos desarrollado Search. chill-tab.

Det er en af grundene til, at vi har udviklet vores Boxing Room.
Esa es una de las razones por las que hemos creado nuestro newsletter.

Vi har udviklet et ægte venskab.
Hemos establecido una verdadera amistad.

Juryen beundrede denne teknologiintegration, som vi har udviklet.
El jurado admiró esta integración tecnológica que hemos desarrollado.

Vi har udviklet vores egen unikke metode.
Sí, hemos creado nuestro propio estilo único.

Dette er grunden for at vi har udviklet PTV Vissim, som et visuelt redskab.
Es por esta razón que hemos diseñado PTV Vissim como una herramienta muy visual.

Vi har udviklet mange koder. Konstant.
Hemos desarrollado varias claves. Constantemente.

Dette sker for at undgå misforståelser, hvis Deres idéer ligner dem, vi har udviklet uafhængigt af Dem.
Esto se hace para evitar que se produzcan malentendidos si tus ideas se asemejan a las que ya desarrollamos o estamos desarrollando por nuestra cuenta.

Vi har udviklet en prototype for et nyt våben.
Hemos desarrollado un prototipo de arma nueva.

Jeg ønsker i denne sammenhæng at nævne, at vi har udviklet de oprindelige forslag i tæt samarbejde med den pågældende industri.
Me gustaría mencionar brevemente a este respecto que hemos elaborado las propuestas originales en colaboración muy estrecha con este sector.

Vi har udviklet vores eget rapporteringssystem.
Hemos creado nuestro propio sistema de pedidos.

En af hovedårsagerne til“kærlighedssyge” er de samme irrationelle, urealistiske overbevisninger, vi har udviklet om relationer.
Una de las principales causas del«mal de amores» nace precisamente de las creencias irracionales y poco realistas que hemos elaborado sobre el afecto.

Vi har udviklet en prototype for et nyt våben.
Hemos desarrollado un prototipo de una nueva arma.

Fordel direkte fra vores insider viden og det fremragende netværk, som vi har udviklet på det lokale ejendomsmarked de seneste 12 år.
Benefíciese directamente de nuestro conocimiento interno y de la excelente red que hemos construido a lo largo de 12 años en el mercado inmobiliario local.

Vi har udviklet et prototype lærerum på vores Mt.
Hemos desarrollado un prototipo de espacio de aprendizaje en nuestro Mt.

Forsigtigheden er også nødvendig, men man må have tillid til de demokratiske værdier, vi har udviklet i Spanien, siden demokratiet blev genoprettet.
También es necesaria la cautela, pero hay que confiar en los valores democráticos que estamos desarrollando en España desde el momento en que se recuperó la democracia.

Det er derfor, vi har udviklet forsigtighedsprincippet.
Es la razón por la que ha desarrollado el principio de precaución.

Den britiske regering har arbejdet på at opbygge vores forbindelser med Parlamentet- forbindelser, som sikkert ikke er blevet vedligeholdt så meget, som de kunne, af den tidligere britiske regering- og vi har udviklet vores formandskabsdagsorden i nært samråd med Dem og andre medlemmer af dette Parlament.
El Gobierno británico ha trabajado para intensificar nuestros vínculos con el Parlamento-vínculos que el Gobierno británico anterior tal vez no mantuviera con el mayor vigor- y hemos formulado nuestro orden del día de la Presidencia en estrecha consulta con usted y con otros diputados a este Parlamento Europeo.

Hvordan man bruger "vi har udviklet" i en Dansk sætning

Vi har udviklet markedets mest avancerede projekteringsprogram, som er fuldt kompatibelt med AutoCad og leverer tegninger i både 2D og 3D.

Vi har udviklet en superoptimeret webapp som kan kombineres med alle de andre muligheder og funktioner på hjemmesiden.

Vi har udviklet konceptet Min Livshistorie, fordi der manglede en platform til at samle, opbevare og gemme disse livsminder på en sikker og brugervenlig måde.

Vi har udviklet en platform, der sammenligner og vælger det bedste tilbud, der er tilgængeligt blandt de kurerfirmaer, som er en del af vores logistiknetværk.

Nogle af de idéer, vi har udviklet og fulgt til dørs, har øget livskvaliteten hos borgere med svær demens.

Vi har udviklet logo til radiostationen Din Radio og deres station Classic Rock.

Vi har udviklet en web-service som illustrere hvordan ordre sendes til robotten.

Vi har udviklet endnu flere spændende funktioner, som du kan få stor glæde af.

Vi har udviklet nye forretningsmodeller - baseret på digital teknologi - der med stor succes supplerer vores veletablerede service koncept.

Vi har udviklet denne hjemmeside især for fans af videoer fra forskellige områder af pornografisk indhold.

Hvordan man bruger "hemos creado, hemos diseñado, hemos desarrollado" i en Spansk sætning

Hemos creado este espacio para ustedes.

Por eso, hemos diseñado un MASAJE ESP.

Por eso hemos creado este artículo.

Hemos creado dos ficheros llamados "layout.

Hemos creado nuevas canciones para muchos.

Hemos creado una plataforma digital, www.

Por eso hemos creado dos ediciones.

Por ello hemos desarrollado dos líneas maestras.

Por eso hemos desarrollado esta guía.

Este mundo lo hemos diseñado las personas.