Hvad Betyder VIGTIGE OG VÆRDIFULDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importantes y valiosos
• importantes y valiosas
• importante y valioso

Eksempler på brug af Vigtige og værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Æg har vigtige og værdifulde ernæringsmæssige egenskaber.
Los huevos tienen propiedades nutricionales importantes y valiosos.

Det vil hjælpe dig til at redde alle vigtige og værdifulde filer.
Le ayudará a rescatar a todos los archivos importantes y valiosos.

Skrøbelige, vigtige og værdifulde genstande samt eventuel medicin skal pakkes i håndbagagen.
Los artículos frágiles, importantes y valiosos, y cualquier medicamento debes llevarlos contigo.

Glade og succesfulde mennesker føler sig vigtige og værdifulde.
Las personas felices, con éxito, se sienten importantes y valiosas.

Dette har gjort Graviola, meget vigtige og værdifulde i natural naturlægemidler medicin.
Esto ha hecho de Graviola un producto muy importante y valioso en la medicina herbal natural.

Forhandlingerne om sammenhæng i EU's udviklingspolitik er vigtige og værdifulde.
El debate sobre la coherencia de las políticas europeas en favor del desarrollo es importante y valioso.

Sociale obligationer er vigtige og værdifulde, men det er også den obligation, som en person holder med dem.
Los vínculos sociales son importantes y valiosos, pero también lo es el lazo que una persona mantiene consigo.

Ingredienserne i en hamp plante tilbyder mange vigtige og værdifulde stoffer.
Los ingredientes de un planta de cáñamo ofrecen muchas sustancias importantes y valiosas.

Disse normer og metoder anerkendes som vigtige og værdifulde for samfundet og er underlagt deres overholdelse.
Estas normas y métodos son reconocidos como importantes y valiosos para la comunidad, y están sujetos a su cumplimiento.

Men OST fil er mere tilbøjelige til data korrupte situationer, og når det bliver ødelagt, så kan du få adgang til dine vigtige og værdifulde filer.
Sin embargo, el archivo OST es más propenso a situaciones de corrupción de datos y una vez que se corrompe, entonces usted puede acceder a sus archivos importantes y valiosos.

Alle varemærker tilhørende Thule Group er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Todas las marcas registradas pertenecientes a Thule Group son activos importantes y valiosos de la compañía.

Også en god måde at holde dine filer sikkert, selv i tilfælde af en sådan virus, der formår at komme inde i dit system, er at tage backup af dine vigtige og værdifulde data.
También, una buena manera de mantener sus archivos de manera segura, incluso en caso de que un virus se las arregla para conseguir dentro de su sistema de copia de seguridad de su importante y valiosa de datos.

Alle varemærker, der tilhører Thule Group, er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Todas las marcas comerciales que pertenecen a Thule Group constituyen importantes y valiosos activos de la empresa.

Han har måske også læst en yderst interessant artikel af Simon Jenkins i The Times for nylig om våbenhandel, hvori han efter min mening fremkom med en række yderst vigtige og værdifulde argumenter.
Puede que haya leído también recientemente un interesante artículo de Simon Jenkins en el periódico The Times sobre el comercio de armas, en el que figuraban observaciones-me pareció- extraordinariamente importantes y valiosas.

I nogle scenarier-godkendt anti-virus software kan forsvinde dine vigtige og værdifulde filer i ether derved skabe datatab.
En algunos casos el software anti-virus no autenticado podría desvanecerse sus archivos importantes y valiosos en éter lo que producen la pérdida de datos.

En god beskyttelse af personoplysninger løsning er at få alt det, som du anser for vigtige og værdifulde bakkes op på en separat placering- en sky eller en ekstern harddisk storage ville være perfekt til dette job.
Una buena solución de protección de datos es obtener todo lo que usted considere importantes y valiosos de la copia de seguridad en una ubicación separada- una nube o en un disco duro externa de almacenamiento sería perfecto para ese trabajo.

Mens de fleste former for computer malware mål det overordnede“sundhed” af din computer og oplysningerne på den, malware kategori, at vi kommer til at være fokus i løbet af de næste linjer mål adgang til dine mest vigtige og værdifulde stykker af data, som du har liggende på din computer‘ s HARDDISK.
Mientras que la mayoría de las formas de malware ordenador de destino de la“salud” general de su sistema informático y los datos en él, la categoría de malware que nos vamos a centrar a lo largo de las líneas siguientes objetivos el acceso a los más importantes y valiosas piezas de datos que se mantiene en su equipo de la unidad de disco duro.

Kryptografi med offentlig nøgle sikrer sikker kommunikation ved at beskytte vigtige og værdifulde oplysninger mod angreb som f. eks. sniffing, spoofing og datamanipulation, når de føres igennem et netværk.
La criptografía de clave pública garantiza la comunicación segura al proteger la información importante y valiosa de los ataques, como sniffing, suplantación y manipulación de datos a medida que estos circulan a través de la red.

Andre skadelige aktiviteter, at Trojanske heste er ofte knyttet til, er tyveri af personlige data, personlige og direkte spionage, korruption af vigtige og værdifulde filer inde i den inficerede system og mange flere.
Otras actividades maliciosas que los Troyanos están a menudo vinculados a son el robo de datos de carácter personal, directa y personal de espionaje, corrupción de archivos importantes y valiosas en el interior del sistema infectado, y muchos más.

Arbejdet går i denne retning, og jeg håber virkelig, at vi med alles hjælp når det vigtige og værdifulde resultat som- hvilket jeg gerne vil gentage- er i vores alle sammens fælles interesse.
La Conferencia Intergubernamental avanza en esta dirección y sinceramente espero que, con la colaboración de todos, podamos conseguir ese importante y valioso resultado que, repito, constituye un legado que todos compartimos.

De idealer, som du støtter lige nu, og den dybe forbundethed med livet, som du måtte opleve, er begge vigtige og værdifulde, og en følelse af samhørighed med andre mennesker kan udgøre et af de rigeste og mest udbytterige aspekter af denne periode.
Los ideales que abrace ahora y la profunda sensación de estar conectado con la vida que experimente ahora, son importantes y valiosos y sentirse unido a todos los seres humanos puede ser uno de los aspectos más ricos y satisfactorios de este tiempo.

I virkeligheden, kryptering er ikke en iboende skadelige proces, det er faktisk en avanceret metode, der anvendes til beskyttelse af data af vigtige og værdifulde filer og mange software udviklere gør brug af det på en regelmæssig basis for at beskytte deres data og dokumenter.
De hecho, el cifrado no es intrínsecamente un proceso malicioso, es en realidad un avanzado método utilizado para la protección de datos de archivos importantes y valiosas y a muchos desarrolladores de software hacen uso de él sobre una base regular para proteger sus datos y documentos.

Barnet føler sig utilfreds og mister noget meget vigtigt og værdifuldt i sit liv.
El niño se siente infeliz, perdiendo algo muy importante y valioso en su vida.

Livet er vigtigt og værdifuldt.
La vida es importante y valiosa.

For denne mand er al international støtte enorm vigtig og værdifuld.
Para este hombre cada gesto internacional de apoyo es enormemente importante y valioso.

EcoVadis Gold er en vigtig og værdifuld måling for succes i vores virksomhed.
EcoVadis Gold es una medida de éxito muy importante y valiosa para nuestro negocio.

Hver lille fremgang er vigtig og værdifuld for dig, så du skal lære at give dem det sande værd, de fortjener.6.
Cada pequeño progreso es importante y valioso para ti, por lo que debes aprender a darles el valor real que tienen.

Plast er et vigtigt og værdifuldt materiale, som er til nytte for vores samfund og økonomi.
El plástico es un material importante y valioso que ocupa un lugar útil en nuestra sociedad y nuestra economía.

Der henviser til, at offentlig høring kan være et vigtigt og værdifuldt redskab for regeringer ved udvikling af politikker, der kan forventes at modtage befolkningens støtte;
Que la consulta pública puede ser una importante y valiosa herramienta de la que disponen los gobiernos para elaborar políticas que puedan contar con el respaldo de la población;

Kun du kan bestemme, hvad der er vigtigt og værdifuldt for dig, uanset andres meninger.
Solo usted puede determinar lo que es importante y valioso para usted, independientemente de las opiniones de los demás.

Hvordan man bruger "vigtige og værdifulde" i en Dansk sætning

Det synes jeg var så fint at høre - at det vigtige og værdifulde i livet - det foregår sammen med andre mennesker.

Tilbagemelding til plenum Sammenfat det, I synes er det fælles vigtige og værdifulde i jeres arbejde eller samarbejde i nogle overskrifter, sætninger eller slogans.

Vi har ikke alle kompetencer selv, og vores samarbejdspartnere er derfor vigtige og værdifulde for både vores processer og vores udvikling.

Tillykke med at man endelig er lykkedes med at etablere et samarbejde, hvor alle klubber er vigtige og værdifulde deltagere i samarbejdet.

Lig dine meste vigtige og værdifulde ting i håndbagagen, såsom pas, flybilletter, penge, kreditkort, mobil, tablet, pc, medicin, smykker osv.

IGSS Master vil også give dig vigtige og værdifulde oplysninger om systemet.

Via vores kurerservice er du sikret specialister indenfor kørsel af tidskritiske, vigtige og værdifulde forsendelser.

Begge indstillinger er lige vigtige og værdifulde både i verden som helhed og i det enkelte menneske.

Håndlavede vielsesringe i guld, hvidguld, sølv - Barbara Maria Dragør, Amager, København Vielsesringe er både vigtige og værdifulde smykker.

Hvordan man bruger "importante y valioso, importantes y valiosos" i en Spansk sætning

Cuanta más angustia y lágrimas derramadas, más importante y valioso se suponía al difunto.

Aun así, lo más importante y valioso fue compartir de nuestra vida.

Y que la familia es lo más importante y valioso que uno puede tener.

"Cada uno es importante y valioso para nuestra institución.

Contiene importantes y valiosos antioxidantes como té verde, superóxido dismutasa, licorice o granada.

El debate sano es muy importante y valioso para nuestros colegios", abundaba.

¡Muy importante y valioso es tomar en serio el combate al Cambio Climático!

Algunos archivos muy importantes y valiosos podrían caer a víctima al ransomware.

La anfitriona Monika nos dijo todo lo importantes y valiosos consejos para Viena.

Cuida de ti, eres importante y valioso para tu familia.