Hvad Betyder VIGTIGE OG VÆRDIFULDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkeitä ja arvokkaita
• tärkeää ja arvokasta

Eksempler på brug af Vigtige og værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Æg har vigtige og værdifulde ernæringsmæssige egenskaber.
Munat on tärkeä ja arvokas ravitsemuksellisia ominaisuuksia.

Forhandlingerne om sammenhæng i EU's udviklingspolitik er vigtige og værdifulde.
EU: n johdonmukaisesta kehitysyhteistyöpolitiikasta käytävä keskustelu on tärkeää ja arvokasta.

Men vigtige og værdifulde ting- erhvervelse af medicins….
Mutta tärkeä ja arvokas asia- hankinta lääketieteellisten laitteiden. Kaikki tietävät.

Alle varemærker tilhørende Thule Group er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Kaikki Thule Groupille kuuluvat tavaramerkit ovat yhtiön tärkeää ja arvokasta omaisuutta.

Dine vigtige og værdifulde data kan få stjæle og sende til cyber-kriminelle.
Tärkeitä ja arvokkaita tietoja voi saada varastaa ja lähettämisen verkkorikollisten.

Jeg beklager det ikke, for det, de sagde, indeholdt fascinerende, vigtige og værdifulde oplysninger.
En valita, koska heidän puheensa sisälsi kiehtovaa, tärkeää ja arvokasta tietoa.

Skrøbelige, vigtige og værdifulde genstande samt eventuel medicin skal pakkes i håndbagagen.
Särkyvät, tärkeät ja arvokkaat tavarat sekä lääkkeet ja matkadokumentit tulee pakata käsimatkatavaroihin.

De øvrige ændringsforslag falder bort, kære venner fra De Grønne, eller må ikke bringe dette vigtige og værdifulde kompromis i fare.
Sanon Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän ystävillemme, että muiden tarkistusten on rauettava, sillä niiden ei saa antaa vaarantaa tätä tärkeää ja arvokasta kompromissia.

Sociale obligationer er vigtige og værdifulde, men det er også den obligation, som en person holder med dem.
Sosiaaliset siteet ovat tärkeitä ja arvokkaita, mutta se on myös sidos, jota henkilö pitää heidän kanssaan.

Når du rod din Huawei, Gendan den fabrik reset eller opdatere firmware uden sikkerhedskopiering af telefonen Huawei, du vil miste alle dine vigtige og værdifulde data. Så for….
Talvis sinun Huawei, palauttaa tehdasasetusten palautus tai päivittää firmware ilman varmuuskopiointia Huawei Puhelin, menetät kaikki tärkeitä ja arvokkaita tietoja. joten….

På den anden side af den grænse har vi vigtige og værdifulde partnere, som vi skal inddrage mere i vores forskellige aktiviteter.
Niiden ulkopuolella meillä on tärkeitä ja arvokkaita kumppaneita, jotka meidän on syytä ottaa voimakkaammin mukaan eri toimiin.

Han har måske også læst en yderst interessant artikel af Simon Jenkins i The Times for nylig om våbenhandel, hvori han efter min mening fremkom med en række yderst vigtige og værdifulde argumenter.
Hän on myös saattanut äskettäin lukea erittäin mielenkiintoisen Simon Jenkinsin Times-sanomalehteen asekaupasta kirjoittaman kolumnin, jossa tuotiin esiin eräitä äärimmäisen tärkeitä ja arvokkaita näkökohtia.

I dag, vil vi fokusere vores indsats for at give dig nogle vigtige og værdifulde oplysninger om en ny Ransomware virus, der allerede har akkumuleret et betydeligt antal af ofre med flere og flere brugere ofre for denne snigende virus hver dag.
Tänään keskitymme ponnistelumme kohti tarjoaa sinulle joitakin tärkeitä ja arvokkaita tietoja yksi uusi Ransomware virus, joka on jo kertynyt huomattava määrä uhreja enemmän ja enemmän käyttäjiä kuuluvat saalis tämä salakavala virus, joka päivä.

Vi skal fremover huske, at der med henblik på den indre konkurrence findes nationale støtteordninger, der er særdeles vigtige og værdifulde i lande med tyndt befolkede områder og store afstande.
On muistettava jatkossa, että esimerkiksi sisäisen kilpailun kannalta on kansallisia tukia, jotka ovat erityisen tärkeitä ja arvokkaita sellaisissa maissa, joissa on harva asutus ja pitkät etäisyydet.

Og om metoder til at holde ens vigtige og værdifulde data sikre er i øjeblikket mere tilgængelige og lettere at anvende end de nogensinde har været tidligere, er der stadig mange brugere derude, der synes at glemme, hvor vigtigt det er at sikre, at alle vigtige filer, de kan have på deres computere opbevares sikkert.
Ja vaikka menetelmiä pitäminen on tärkeää ja arvokasta tietoa, tallelokero ovat tällä hetkellä helpommin ja helpompi käyttää kuin koskaan aiemmin, on vielä monia käyttäjät siellä, jotka näyttävät unohtaneen, kuinka tärkeää on varmistaa, että kaikki tärkeät tiedostot, ne voivat olla heidän tietokoneet ovat turvassa.

Det særlige Active Vita Led™ efterligner fotosyntesen og sikrer effektivt, at de opbevarede fødevarer beholder de vigtige og værdifulde vitaminer, som de har fra naturens side ved plukning eller høst, og holder samtidig fødevarerne friske i længere tid.
Aktiivinen Vita LED-valo: Erityinen LED-valo jäljittelee fotosynteesiä ja varmistaa tehokkaasti, että jääkaapissa oleva ruoka säilyttää tärkeät ja arvokkaat vitamiinit, joita siinä on sadon korjausvaiheessa, ja pitää ruoan pidempään tuoreena.

At forstå data om menneskelig adfærd er en vigtig og værdifuld færdighed i nutidens samfund.
Ihmiskäyttäytymistä koskevien tietojen ymmärtäminen on tärkeä ja arvokas taito nykypäivän yhteiskunnassa.

Et vigtigt og værdifuldt kort i bunken. Penha var et es.
Tärkeä ja arvokas kortti. Penha oli kuin ässä.

Hvad er vigtigt og værdifuldt for dig i livet?
Mikä on sinulle elämässä tärkeää ja arvokasta?

Kun du kan bestemme, hvad der er vigtigt og værdifuldt for dig, uanset andres meninger.
Vain sinä voit määrittää, mikä on sinulle tärkeää ja arvokasta muiden mielipiteistä riippumatta.

Barnet føler sig utilfreds og mister noget meget vigtigt og værdifuldt i sit liv.
Lapsi tuntuu onneton, menettää jotain hyvin tärkeää ja arvokasta elämässään.

Der henviser til, at offentlig høring kan være et vigtigt og værdifuldt redskab for regeringer ved udvikling af politikker, der kan forventes at modtage befolkningens støtte;
Toteaa, että julkinen kuuleminen voi olla hallituksille tärkeä ja arvokas väline, joka auttaa niitä kehittämään sellaisia politiikkoja, joilla on kansalaisten tuki;

Det er et vigtigt og værdifuldt program, når det gælder om at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder og børn, og det har allerede givet væsentlige og til dels uventede resultater.
Daphne on tärkeä ja arvokas ohjelma, jolla ehkäistään ja torjutaan naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa ja jolla on jo aikaisemmin saavutettu merkittäviä ja jossain määrin odottamattomiakin tuloksia.

Det, der er virkelig vigtigt og værdifuldt, er ikke forbundet med succes eller anerkendelse fra andre.
Se mikä on oikeasti tärkeää ja arvokasta, ei liity menestykseen tai muilta saamaamme huomioon ja tunnustukseen.

En anden, ikke mindre vigtig og værdifuld funktiongedemælk sammensætning er tilstrækkeligt højt indhold af værdifulde stoffer, såsom kalium.
Toinen, yhtä tärkeä ja arvokas piirrevuohen maidon koostumus on riittävän korkea pitoisuus arvokkaiden aineiden kuten kaliumia.

Men dit eget gode eksempel er nok det der bedst vil vise børnene hvor vigtigt og værdifuldt det er at være ansvarsbevidst.
Mutta omalla esimerkilläsi voit luultavasti parhaiten auttaa lapsiasi näkemään, miksi on tärkeää ja arvokasta toimia vastuuntuntoisesti.

Du vil huske, hvad der forener dig for andre, hvor vigtigt og værdifuldt du er for dem, og hvor vigtigt din støtte var eller din for at overvinde de doldrums.
Muistatte, mikä yhdistää sinut toisiin, kuinka tärkeä ja arvokas te olette heille, ja kuinka merkittävä tuki on tai sinun on voitettava tämä hirveä.

Hvor mange piger der år, hun er altid venter på konkret handling og den smukke confessions, og hvis du giver det til hende- dit forhold vil blive en meget vigtig og værdifuld.
Kuinka monta tyttöä ei vuotta, hän on aina odottaa konkreettisia toimia ja kauniita tunnustuksia, ja jos annat sen hänelle- teidän suhde on erityisen tärkeä ja arvokas.

Det er bemærkelsesværdigt, at Alexander Blok senere besluttede sig for, hvad der er vigtigt og værdifuldt for ham.
On huomionarvoista, että myöhemmin Alexander Blok päätti kuitenkin, mikä on hänen kannaltaan tärkeä ja arvokas.

Det er meget væsentligt for EU at have gode forbindelser med Rusland, fordi det er en vigtig og værdifuld partner for EU, men det kan under ingen omstændigheder tillades, at EU ikke skulle kunne stille spørgsmål, som er ubehagelige for Den Russiske Føderation.
Hyvät suhteet Venäjään ovat Euroopan unionille hyvin tärkeät, koska Venäjä on eurooppalaisissa suhteissa tärkeä ja arvokas kumppani. Emme voi kuitenkaan missään tapauksessa hyväksyä ajatusta siitä, ettei EU saisi ottaa esiin kysymyksiä, jotka ovat Venäjän federaatiolle epämieluisia.

Hvordan man bruger "vigtige og værdifulde" i en Dansk sætning

RSS feed, Google Reader og Bloglovin’ er blevet vigtige og værdifulde redskaber for de fleste bloggere til at tiltrække trafik og læsere.

Dette er også en god øvelse for at forhindre ‘spammy’ indhold og fokusere på det mest vigtige og værdifulde. 2.

Jeg er stolt og glad for at have fået tildelt denne vigtige og værdifulde opgave i virksomheden Lyoness.

Mange forskellige løsninger, men et enkelt formål: at forbedre vigtige og værdifulde materialer som marmor, sten & Co.

ALT – det vil sige alle begivenheder, personer og omstændigheder er vigtige og værdifulde informationer, du skal bruge som vejleder i din udviklingsproces.

De grønne kiler langs åen er vigtige og værdifulde rekreative elementer, som ønskes sikret som grønne områder i den fremtidige planlægning af byen.

Husk at tage de mest vigtige og værdifulde ting i din håndbagage. Øverst i håndbagagen bør du lægge ting som skal fremvises separat.

Punge har været væsentlige til folk lige siden vi som mennesker har haft vigtige og værdifulde genstande at bære rundt med os.

Din personlige, sandsynligvis vigtige og værdifulde oplysninger.

Hvordan man bruger "tärkeää ja arvokasta" i en Finsk sætning

He tekevät joka jahtikausi tärkeää ja arvokasta työtä.

Majakan valot yössä vartioivat tärkeää ja arvokasta viinipulloanne.

Jokainen koira tuo tärkeää ja arvokasta tietoa.

Asiakaspalaute on meille tärkeää ja arvokasta myös jatkossa.

Ystävien tuki on tärkeää ja arvokasta meille kaikille.

Teemme tärkeää ja arvokasta työtä arkisen hyvinvoinnin eteen.

Teet tärkeää ja arvokasta työtä kirjoittamalla tätä blogia.

Omaishoitajat tekevät erinomaisen tärkeää ja arvokasta työtä.

Joskus unohdan että teen tärkeää ja arvokasta työtä.

Siitä, miten tärkeää ja arvokasta työtä se on.