Hvad Betyder VIGTIGE OG VÆRDIFULDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• importants et précieux
• importantes et précieuses
• important et précieux

Eksempler på brug af Vigtige og værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil hjælpe dig til at redde alle vigtige og værdifulde filer.
Il vous aidera à sauver tous les fichiers importants et précieux.

Sådanne vigtige og værdifulde data, hvad er det vigtigste mål for Ransomware cryptovirus kategori af ondsindede programmer.
Aussi importantes et précieuses données est quelle est la cible principale de la Ransomware cryptovirus catégorie de programmes malveillants.

Ingredienserne i en hamp plante tilbyder mange vigtige og værdifulde stoffer.
Les ingrédients d'un plante de chanvre offrent de nombreuses substances importantes et précieuses.

Og om metoder til at holde ens vigtige og værdifulde data sikre er i øjeblikket mere tilgængelige og lettere at anvende end de nogensinde har været tidligere, er der stadig mange brugere derude, der synes at glemme, hvor vigtigt det er at sikre, at alle vigtige filer, de kan have på deres computere opbevares sikkert.
Et si les méthodes de garder importantes et précieuses données en toute sécurité sont actuellement plus accessible et plus facile à utiliser que ce qu'ils ont jamais été dans le passé, il y a encore de nombreux utilisateurs qui semblent oublier à quel point il est essentiel de s'assurer que tous les fichiers importants, ils peuvent avoir sur leurs ordinateurs sont conservés en toute sécurité.

Forhandlingerne om sammenhæng i EU's udviklingspolitik er vigtige og værdifulde.
Le débat sur la cohérence des politiques européennes de développement est important et précieux.

Dette har gjort Graviola, meget vigtige og værdifulde i natural naturlægemidler medicin.
Ceci a rendu le Graviola très important et précieux dans la médicine douce à base de plantes.

Men OST fil er mere tilbøjelige til data korrupte situationer, og når det bliver ødelagt, så kan du få adgang til dine vigtige og værdifulde filer.
Cependant, le fichier OST est plus enclin à des situations de corruption de données et une fois qu'il est corrompu, vous pouvez accéder à vos fichiers importants et précieux.

Alle varemærker tilhørende Thule Group er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Toutes les marques commerciales appartenant àau Groupe Thule sont des biens importants et précieux de l'entreprise.

Han har måske også læst en yderst interessant artikel af Simon Jenkins i The Times for nylig om våbenhandel, hvori han efter min mening fremkom med en række yderst vigtige og værdifulde argumenter.
Peut-être a-t-il lu le très intéressant article récemment rédigé par Simon Jenkins et publié dans le Times sur les ventes d'armes qui contient, je pense, des arguments extrêmement importants et précieux.

Alle varemærker, der tilhører Thule Group, er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Toutes les marques commerciales qui appartiennent à Alde sont des actifs importants et précieux pour l'entreprise.

Vi skal fremover huske, at der med henblik på den indre konkurrence findes nationale støtteordninger, der er særdeles vigtige og værdifulde i lande med tyndt befolkede områder og store afstande.
Il faudra garder à l'esprit, à l'avenir, que du point de vue de la concurrence intérieure, par exemple, il existe des aides nationales particulièrement importantes et précieuses dans les pays à faible densité de population et où les distances sont grandes.

De idealer, som du støtter lige nu, og den dybe forbundethed med livet, som du måtte opleve, er begge vigtige og værdifulde, og en følelse af samhørighed med andre mennesker kan udgøre et af de rigeste og mest udbytterige aspekter af denne periode.
Les idéaux auxquels vous adhérez actuellement, et le sentiment profond de connexion avec la vie que vous éprouvez sans doute, sont importants et précieux, et un sentiment d'unité avec vos frères humains pourrait constituer l'un des aspects les plus riches et les plus gratifiants de cette période.

I nogle scenarier-godkendt anti-virus software kan forsvinde dine vigtige og værdifulde filer i ether derved skabe datatab.
Dans certains scénarios logiciel anti-virus non authentifié peut disparaître vos fichiers importants et précieux dans l'éther, entraînant ainsi une perte de données.

De billeder, der er blevet slettet eller mistet er meget vigtige og værdifulde, og du kan ikke råd til at miste dem for enhver pris.
Les photographies qui ont été supprimés ou perdus sont très importants et précieux et vous ne pouvez pas se permettre de les perdre à tout prix.

Alle varemærker, der tilhører Thule Group, er vigtige og værdifulde aktiver for virksomheden.
Toutes les marques commerciales appartenant à Elodie Details sont des actifs importants et précieux pour notre entreprise.

Arbejdet går i denne retning, og jeg håber virkelig, at vi med alles hjælp når det vigtige og værdifulde resultat som- hvilket jeg gerne vil gentage- er i vores alle sammens fælles interesse.
La CIG avance dans cette direction, et j'espère sincèrement que, grâce aux efforts de chacun, nous pourrons parvenir à ce résultat important et précieux qui, je le répète, constitue notre héritage commun.

Desuden arbejder psykologisk terapi for at få folk med høj neurotikisme til at lede deres liv mod vigtige og værdifulde mål, nedbryde den barriere, som den neurotiske tendens i deres personligheder kan betyde for dem.
En outre, en thérapie psychologique, nous travaillons pour que les personnes très névrosées orientent leur vie vers des objectifs importants et précieux, brisant ainsi la barrière qui peut représenter pour elles la tendance névrotique qui vit dans leur personnalité.

Desuden arbejder psykologisk terapi for at få folk med høj neurotikisme til at lede deres liv mod vigtige og værdifulde mål, nedbryde den barriere, som den neurotiske tendens i deres personligheder kan betyde for dem.
De plus, la thérapie psychologique a pour but d'aider la personne avec un fort névrotisme à diriger sa vie vers des buts qui soient importants et précieux, démolissant ainsi la barrière que peut supposer pour elle la tendance névrotique qui réside en sa personnalité.

Gaman” integrerer også en lige så vigtig og værdifuld ide: ikke at forsømme andre.
Gaman» intègre une idée tout aussi importante et précieuse: ne pas négliger les autres.

EcoVadis Gold er en vigtig og værdifuld måling for succes i vores virksomhed.
La récompense EcoVadis Gold est une mesure de réussite importante et précieuse pour notre entreprise.

Livet er vigtigt og værdifuldt.
Vie humaine est importante et précieuse.

Affald betragtes i dag som en vigtig og værdifuld ressource.
L'eau est aujourd'hui devenue une ressource très importante et précieuse.

Han siger altid, at jeg er vigtig og værdifuld.
Il me dit toujours que je suis importante et précieuse.

Jeg takker for svaret, som jeg finder både vigtigt og værdifuldt.
Je vous remercie pour la réponse, qui me semble importante et précieuse.

Livet er vigtigt og værdifuldt.
La vie est importante et précieuse.

Der henviser til, at offentlig høring kan være et vigtigt og værdifuldt redskab for regeringer ved udvikling af politikker, der kan forventes at modtage befolkningens støtte;
Considérant que la consultation publique peut être un instrument important et précieux pour aider les gouvernements à élaborer des politiques bénéficiant du soutien de la population;

Kun du kan bestemme, hvad der er vigtigt og værdifuldt for dig, uanset andres meninger.
Vous seul pouvez déterminer ce qui est important et précieux pour vous, indépendamment de l'opinion des autres.

Hun gav udtryk for, at vores forhold med deling af efterretninger med USA er meget vigtigt og værdifuldt.
Il a dit que partager l'information sur la pratique avec le public est important et précieux.

Det er bemærkelsesværdigt, at Alexander Blok senere besluttede sig for, hvad der er vigtigt og værdifuldt for ham.
Il est à noter que plus tard, Alexander Blok a décidé ce qui était important et précieux pour lui.

Marines- dette er en meget vigtig og værdifuld ressource, marinesoldaterne er ansvarlige for grænsesikkerhed af planeten.
Marines- il s'agit d'une ressource très importante et précieuse, les Marines sont responsables de la sécurité à la frontière de la planète.

Hvordan man bruger "vigtige og værdifulde" i en Dansk sætning

Disse normer og metoder anerkendes som vigtige og værdifulde for samfundet og er underlagt deres overholdelse.

Den lille børnesang blev derfor et budskab om, at både drenge og piger, kvinder og mænd er lige vigtige og værdifulde for Gud i bygningen af hans rige.

Men jo mere tid, du bruger på det, du gør bedst, jo mindre tid er der til at lære nye ting, der er mindst lige så vigtige og værdifulde.

Det vil positivt kunne bidrage til vigtige og værdifulde elementer, som bl.a.

RSS feed, Google Reader og Bloglovin' er blevet vigtige og værdifulde …

Har forstået, hvor vigtige og værdifulde de små ting i livet er.

Læs vaskemærkerne: De indeholder vigtige og værdifulde oplysninger.

Det, at eleverne begår fejl, tror jeg, de fleste undervisere er opmærksom på er meget vigtige og værdifulde samtale og undervisningsinstrumenter.

Pak din håndbagage rigtigt Husk at tage de mest vigtige og værdifulde ting i din håndbagage.

Den kære sovedukke er populær blandt småbørnsfamilier verden over, der kæmper med den vigtige og værdifulde søvn.

Hvordan man bruger "importants et précieux, important et précieux, importantes et précieuses" i en Fransk sætning

Ils sont parfaits pour la dégustation des vins de méditation, importants et précieux le soir devant une cheminée et en compagnie d'un bon livre.

Créez un graphique sous forme de carte représentant ce que les participants jugent important et précieux dans votre communauté.

Dieu incarné est incroyablement important et précieux pour nous.

Nos affiliés sont extrêmement importants et précieux pour nous Bitcoin kursverlauf.

Afin de remplir plus efficacement ma vie avec ce qui est important et précieux pour moi.

C’est pour moi vraiment important et précieux qu’une telle possibilité existe.

Il y a des choses plus importantes et précieuses à mon avis.

Votre engagement est donc important et précieux pour nos enfants.

Vos opinions et idées sont importantes et précieuses

Nous arrivons à un moment important et précieux dans la vie de l’association : l’Assemblée Générale annuelle.