Eksempler på brug af Vil være mest på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil være mest mærkbar.
Både første og anden mulighed vil være mest effektive.
Tanto la primera como la segunda opción será más eficaz.Hvilken metode vil være mest effektiv, lægen vil bestemme.
Vælg den mest interessante spil Tetris,et spil, der vil være mest interessant.
Disse års arbejde vil være mest frugtbar i hans karriere.
Folk også translate
Vi kan vælge selv hvilke skatteinstrumenter der vil være mest præcise for et.
Podemos elegir nosotros mismos qué platos fiscales serán los más precisos para una empresa nacional.Hvad søm design vil være mest relevant i foråret 2019?
¿Qué diseños de uñas será más relevante en la primavera de 2019?Forskere fortsætte med at undersøge, hvad forebyggende tiltag vil være mest effektiv.
Type arbejdsmiljø vil være mest behageligt.
El ambiente de trabajo es más agradable.Hvem vil være mest magtfuld i fremtiden, borgeren eller staten?
¿Quién será más poderoso en el futuro, el ciudadano o el Estado?Hvilke funktioner vil være mest nyttig til mig?
Du vil være mest frugtbar i løbet af 2-3 før din temperatur stiger.
Usted será más fértil durante los dos o tres días antes de que su temperatura aumente.Men som lille gigant stigen vil være mest velegnet til dig?
Pero que poca escala gigante será más conveniente para usted?Fagpressen vil være mest tilbøjelige til at være interesseret i denne type meddelelse.
I dette tilfælde bør du vælge den, der vil være mest nyttig for en ung familie.
Dette vil være mest nyttige for folk, der bruger melatonin regelmæssigt og har vænnet sig til det.
Esto será más útil para las personas que utilizan la melatonina regularmente y se han acostumbrado a ella.De fungerer godt i hvert værelse, men vil være mest effektive i soveværelset.
Funcionan bien en cada habitación, pero será más eficaces en el dormitorio.Denne test fortæller din læge, hvad bakterier er årsag din infektion og hvilken medicin vil være mest effektiv.
Esta prueba le dice a su médico qué bacterias están causando la infección y qué medicamentos serán más efectivos.En god proteinskimmer vil være mest effektiv, når vandniveauet forbliver konstant.
Un buen skimmer de proteínas será más eficiente cuando el nivel del agua se mantenga constante.Du kan også eksperimentere med placering og finde ud af, hvor skiltet vil være mest synligt.
También puede experimentar con la ubicación y descubrir dónde será más visible el cartel.Og i junior high for børn vil være mest nyttige assimilering af oplysninger af enhver art.
Y en la secundaria para los niños será más útil la asimilación de la información de cualquier tipo.Dette er tiden hvor recitering af Barmhjertighedens Rosenkrans vil være mest effektiv.
Este Denne lektion vil være mest værdifulde, sammen med det faktum, at du kan øve din reaktion hastighed, årvågenhed og smidighed.
Esta lección será más valioso, junto con el hecho de que puedes practicar tu velocidad de reacción, el estado de alerta y la agilidad.Han vil diagnosticere ogskrive ud salven der vil være mest effektiv i dit tilfælde.
Él diagnosticará yescribirá la pomada que será más efectiva en su caso.Et luftangreb vil være mest effektiv, og det viser russerne at vi skyer ingen midler for at ødelægge printkortet.
Y la verdad Pumpestation til godt udstyret med en sådan pumpe vil være mest effektivt i deres arbejde.
Estación de bombeo para el bien equipado con una bomba tal sería más eficaz en su trabajo.Før du bestemmer de strategier, der vil være mest effektive for dig og din familie, skal du bestemme, hvad det kræver for dig at føle sig selvstændigt velhavende.
Antes de determinar las estrategias que serán más efectivas para usted y su familia, debe determinar qué se necesita para sentirse rico de manera independiente.Vaccinationsproceduren skal udføres i maj, sålandingen af en mandarin vil være mest succesfuld.
El procedimiento de vacunación debe llevarse a cabo en mayo,luego el aterrizaje de una mandarina será más exitoso.Det siger sig selv, atdenne universelle app sandsynligvis vil være mest nyttig på en smartphone eller mindre tablet, men den er stadig tilgængelig og inkluderet på skrivebordet.
No hace falta decir queesta aplicación universal probablemente sea más útil en un teléfono inteligente o una tableta Der er i planen angivet nogle områder, hvor vi i EU mener,at vores indsats vil være mest effektiv.
Identifica áreas en las que nosotros, como Unión Europea,creemos que nuestra acción será más eficaz.
