Hvad Betyder SERA TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil være meget
• bliver meget
• vil være ganske
• vil være yderst
• bliver rigtig
• vil være særdeles
• vil være helt
• bliver helt
• vil være ekstremt
• vil meget
• bliver utrolig
• bliver virkelig
• vil være virkelig
• vil være ret
• vil være dybt

Eksempler på brug af Sera très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sera très dure.
Bliver rigtig hårdt.

L'été sera très chaud.».
Sommeren bliver meget varm.“.

Sera très différent.
Bliver helt anderledes.

Octobre sera très gourmand!
Oktober bliver virkelig fed!

Et on espère bien que notre fils sera très poli.
Jeg håber selvfølgelig, at min barn bliver rigtig pænt.

Ce sera très simple.
Det bliver meget nemt.

Mon Noocube afficher sera très bref.
Min Noocube rewiev vil meget korte.

Ce sera très utile.
Den vil være meget nyttig.

Alors, qu'un tel garage sera très budgétaire.
Således at en garage vil meget budget.

Ce sera très difficile.
Det bliver meget svært.

L'Empereur sera très ravi.
Kejseren vil være yderst tilfreds.

Ce sera très important.
Det vil være særdeles vigtigt.

Même un don € 1 sera très appréciée.
Selv en € 1 donation vil være yderst værdsat.

Ce sera très excitant.
Det bliver meget spændende.

Votre réponse rapide sera très appréciée!
Deres tidlige svar vil være yderst værdsat!

Ça sera très difficile.
Det vil være meget svært.

Je sens que tout cela sera très instructif.
Jeg mener at have belæg for at det vil være særdeles lærerigt.

Il sera très bienvenue!
Han vil være yderst velkommen!

Donnez- lui un beau livre et il sera très heureux.".
Giv ham en flot bog, og han vil være ganske tilfreds.".

Et ce sera très utile.
Og det vil være meget nyttigt.

Je n'ai aucun doute sur le fait qu'il sera très motivé.
Der er ingen tvivl om, at han vil være ekstremt motiveret.

Ce sera très douloureux.
Det bliver meget smertefuldt.

J'imagine que ce sera très satisfaisant.
Jeg forestiller mig, at det vil være dybt tilfredsstillende.

Il sera très fâché contre moi.
Han bliver meget sur på mig.

Trouver le montage nécessaire après l'achat sera très problématique.
Find den krævede montering efter køb vil være ganske problematisk.

Elle en sera très reconnaissante.
Hun bliver meget glad.

Il est possible d'accueillir quatre personnes, mais sera très serré.
Den kan rumme fire personer, men vil være ganske stram De.

Ça sera très haut en couleur.
Det bliver virkelig farverigt.

Il fera tout pour plaire à son maître et sera très malheureux s'il se fait gronder.
Han gør alt for sin ejer, og bliver utrolig ked af det hvis han bliver skældt ud.

Ce sera très dur d'y entrer.
Det bliver meget svært at komme ind.