Hvad Betyder DEVENIR TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• blive ganske
• blive meget
• blive rigtig
• blive temmelig
• blive ret
• være meget
• blive virkelig
• vokse meget
• blive særdeles
• blive helt
• blive ekstremt
• være ganske

Eksempler på brug af Devenir très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peut devenir très âgé.
Kan blive meget gammel.

Dans le cas contraire le résultat peut devenir très négatif.
Ellers kan resultatet blive meget negativt.

Peut devenir très vieux.
Kan blive meget gammel.

Votre cycle menstruel peut devenir très irrégulier.
Din menstruationscyklus kan blive meget uregelmæssig.

Peut devenir très mauvais pour l'Ukraine.
Kan være meget dårligt for Ukraine.

Les arbres peuvent devenir très vieux.
Træerne kan blive meget gamle.

Il peut devenir très vil lorsque cela arrive.
Det kan være ganske voldsomt, når det sker.

Les tortues peuvent devenir très vieilles.
Skildpadder kan blive meget gamle.

Il peut devenir très agressif lorsque cela se produit.
Det kan være ganske voldsomt, når det sker.

Sinon, vous pouvez devenir très nerveux.
Ellers kunne man jo blive helt nervøs.

R30 Peut devenir très inflammable pendant l'utilisation.
R30 Kan blive meget brandfarlig under brug.

Les tortues peuvent devenir très vieilles.
Skildpadder kan blive særdeles gamle.

Il peut devenir très sévere, douloureux et invalidant.
Det kan blive meget alvorligt, smertefuldt og invaliderende.

Ça peut rapidement devenir très chronophage.
Kan det hurtigt blive meget tidskrævende.

Ça peut devenir très épais, alors il faut que tu y mettes de la force.
Den kan blive ret tyk, så man skal virkelig gå til den.

Le jeu peut parfois devenir très frustrant.
Spillet kan til tider være meget frustrerende.

Ficus peut devenir très volumineux, selon le pot dans lequel vous conservez.
Ficus kan vokse meget store, afhængigt af puljen, hvor du holder.

Si cela arrive, il peut devenir très inconfortable.
Når det sker, kan det være meget ubehageligt.

À partir de cet instant, le traitement infligé aux animaux peut devenir très inhumain.
Behandlingen af dem kan derefter blive ganske umenneskelig.

Tu devrais devenir très gros.
Du burde blive rigtig fed.

Le bruit de l'aspirateur et de la ponceuse peut devenir très fort.
Støj fra vakuum og slibemaskine kan blive rigtig høj.

Il peut devenir très grand".
Det kan blive rigtig stort”.

Les zones de votre peau peuvent également devenir très sensibles.
Områder af din hud kan også blive meget følsomme.

Parce que je peux devenir très indécente moi-même.
Jeg kan blive ret latterlig.

L'image sur les ongles des icônes de marques va devenir très important.
Billedet på neglene ikoner mærker vil blive meget vigtig.

L'appareil peut devenir très chaud en utilisation normale.
Enheden kan blive meget varm under normal brug.

La vision de votre enfant va soudainement devenir très déformée et floue.
Dit barns vision vil pludselig blive meget fordrejet og sløret.

Il peut devenir très difficile de pouvoir déménager, surtout lorsqu'on est seul.
Det kan være meget tidskrævende at flytte, særligt hvis du er alene om det.

Un yogi peut devenir très petit.
En yogi kan blive meget lille.

Ceci est non seulement peu pratique, mais peut aussi devenir très coûteux.
Det er ikke alene meget uhensigtsmæssigt, men kan også blive rigtig dyrt.