Hvad Betyder ANALYSERER DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• analysiert Daten

Eksempler på brug af Analyserer data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Analyserer data fra deres sensorer.
Werte Daten aus.

Du sidder og analyserer data.
Hinter einem Schreibtisch hocken und Daten analysieren.

Vi analyserer data på flash drivet.
Wir analysieren die Daten auf dem USB-Stick.

Jeg downloader informationer fra biosonden til et program, som analyserer dataene.
In ein Programm, das die Daten analysiert. aus der Biosonde.

Vi analyserer data for at se, hvilket organ der udsender bølgerne.
Wir analysieren die Daten und bestimmen, welches Organ den Schild kreiert.

Jeg downloader informationer fra biosonden til et program, som analyserer dataene.
Ich übertrage alle Informationen aus der Biosonde in ein Programm, das die Daten analysiert.

Insiders-softwaren analyserer data fra realitydeltagere over hele kloden.
Aus der ganzen Welt. Die Insiders-Software analysiert Daten von Reality-Show-Kandidaten.

Men vi går på kompromis. Jeg ser dvd, du analyserer data.
Wie auch immer, im Geiste eines Kompromisses, werde ich mir heute die DVDs ansehen und Sie analysieren die Daten.

Analyserer data, konverterer valutaer og registrerer eventuelle ændringer i markedet.
Analysiert die Daten, wandelt Währungen und alle Änderungen auf dem Markt feststellt.

Hvis du opretter kontrol software på en Windows for eHouse Home Automation, er det nødvendigt at gennemføre alle algoritmer i én applikation, der analyserer data og udfører alle de algoritmer og visualisere dem.
Wenn Sie erstellen Steuerungs-Software auf einem Windows für eHouse Home Automation, es ist notwendig, alle Algorithmen in einer Anwendung zu implementieren, die die Daten analysiert und führt alle Algorithmen und visualisieren.

Måden, man analyserer data på, er ved at sammenholde dem med outpoints og se, om nogle af disse forekommer i dataene..
Die Methode, wie man Daten analysiert, besteht darin, sie mit den Outpoints zu vergleichen und zu sehen, ob diese in den Daten auftauchen.

En særlig form for algoritmisk handel er højfrekvenshandel, hvor et handelssystem meget hurtigt analyserer data eller signaler fra markedet og derefter reagerer på analysen ved at afgive eller opdatere et stort antal ordrer på meget kort tid.
Eine Sonderform des algorithmischen Handels ist der Hochfrequenzhandel, bei dem ein Handelssystem Daten oder Signale des Marktes in hoher Geschwindigkeit analysiert und anschließend innerhalb einer sehr kurzen Zeit als Reaktion auf diese Analyse Aufträge in großer Anzahl sendet oder aktualisiert.

Virksomheden henter og analyserer data for at mindske den enkeltes, økonomiske og miljømæssige belastning af trafikpropper.
INRIX nutzt die Analyse von Big Data, um die individuellen, wirtschaftlichen und ökologischen Kosten von Verkehrsstaus zu reduzieren.

Autoriteten indsamler og analyserer data, således at der kan foretages en karakterisering og overvågning af risici, som har direkte eller indirekte indflydelse på fødevare- eller fodersikkerheden.
Die Behörde sammelt und analysiert Daten, um die Beschreibung und Überwachung von Risiken zu ermöglichen, die sich unmittelbar oder mittelbar auf die Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit auswirken.

Vi har oprettet en central platform, som indsamler og analyserer data fra dit malkesystem og fra sensorerne og derefter fordeler dataene gennem specialudviklede og brugervenlige apps, der gør det nemmere og hurtigere for dig at forvandle alle dataene til handling.
Das bedeutet die Einrichtung einer zentralen Plattform für die Sammlung und Analyse von Daten aus Ihrem Melksystem und den Sensoren und anschließend die Verteilung dieser Daten über eine Reihe von speziell angefertigten, einfach zu benutzenden Anwendungen, die es Ihnen leichter und schneller ermöglichen, all diese Daten umzusetzen.

Ja. Vi har analyseret dataene.
Wir haben die Daten analysiert. Ja.

Ja, når vi har analyseret dataene.
Sobald wir die Daten analysiert haben, ja.

Eksperter analyserede data fra mere end 133 000 personer.
Experten analysierten Daten von mehr als 133 000-Personen.

Jeg skulle til at, analysere data og bryde koder.
Ich wollte gerade Daten analysieren und Codes knacken.

Vi kan ikke bare sidde her og analysere data.
Wir können nicht nur Daten analysieren.

De indsamlede og analyserede data vil være afgørende for, at der kan indføres effektive modforanstaltninger mod de økonomiske aktiviteters miljømæssige påvirkninger.
Die erhobenen analysierten Daten werden entscheidend sein für wirksame Gegenmaßnahmen zu Umweltauswirkungen wirtschaftlicher Tätigkeit.

Cahill analyserede data- navne, datoer.
Jason Cahill hat Daten analysiert- Namen, Termine.

Det vil tage uger at analysere data.
Es kann Wochen dauern, die Daten auszuwerten.

Han var alene og analyserede data fra Takashis hjem.
Er hat allein die Daten aus Takashis Haus analysiert.

Hun analyserede data fra vores radioteleskop i New Mexico.
Sie analysierte die Daten die von unserem Radioteleskop in New Mexico eingespeist wurden.

Nikki har analyseret data for at finde en fællesnævner.
Nikki hat Daten analysiert und versucht einen gemeinsamen Nenner zu finden.

Vi burde analysere data, men du leger børnehave.
Wir sollten die Daten der Anomalie auswerten, und du spielst ein Kennlernspiel.

Vi har også analyseret data… fra omkring 73 millioner menneskers hjerter.
Zudem haben wir die Daten zu den Herzen von 73 Milliarden Menschen analysiert.

Mit job er at analysere dataene.
Meine Aufgabe ist es, die Daten auszuwerten.

Hvordan kan jeg analysere data fra RoboHelp Server?
Wie kann ich Daten von RoboHelp Server analysieren?

Sådan bruges "analyserer data" i en sætning

Systemet analyserer data ud fra en bevægelsessensor, en GPS-enhed og data fra køretøjets computer.

Når man analyserer data, konstruerer man argumenter ved at fokusere på nogle aspekter af materialet frem for andre.

Man kan dog først for alvor realisere værdien af data, når man indsamler, håndterer og analyserer data på den optimale måde.

Vi indsamler data, analyserer data optimalt, formidler resultater og rådgiver omkring anvendelsen af resultaterne.

Vi understøtter, at der skabes enighed om, hvad der er 'god behandling', vi analyserer data og producerer viden i tæt samarbejde med klinikere, patienter og ledelser.

Respondenterne anser dataanalyse som den vigtigste kompetence for at arbejde med digital marketing, og 68 % angiver, at de dagligt analyserer data.

Vi indsamler og analyserer data, så vi får mere viden om, hvordan der kan opnås effektiviseringer og besparelser på energiområdet.

Målet med projektet er at udvikle et softwareprodukt som opsamler, analyserer data og anvender de opsamlede data intelligent.

Bestyrelsens benefit: Ekspert systemsoftware analyserer data og giver anvisninger til en anvendelige best-in-class taktik. • BEST-in-class sammenligning.

Vi indsamler data, analyserer data optimalt, formidler resultater og rådgiver omkring anvendelsen af resultaterne.