Hvad Betyder AT IMPLEMENTERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu implementieren
• Umsetzung
• Implementierung
• umzusetzen
• einzuführen
• umsetzen

Eksempler på brug af At implementere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og forsøger at implementere den i Rusland.
Und versucht es in Russland einzuführen.

Overraskende nok er dette ret let at implementere.
Überraschenderweise ist dies ziemlich einfach zu implementieren.

En stor metode er at implementere brugen af bagepulver.
Eine gute Methode ist die Verwendung von Backpulver zu implementieren.

Jeg foreslog en idé, jeg længe har ønsket at implementere.
Ich schlug ihm eine Idee vor, die ich schon lang umsetzen will.

Vi er nødt til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning.
Wir müssen systematisch den frühen Zugang zu Beratung einführen.

Der findes regler for anvendelse af ESF, som er for svære at implementere.
Es gibt Regeln zur Anwendung des ESF, die zu schwierig umzusetzen sind.

Jeg ved, De vil hjælpe med at implementere hendes idéer.
Ich weiß, dass Sie helfen werden, ihre Ideen umzusetzen.

En måde at implementere vores essens og give rum en naturlig fornemmelse.
Eine Möglichkeit, unsere Essenz umzusetzen und Räumen ein natürliches Gefühl zu verleihen.

Og er muligvis i gang med at implementere dem.
Und ist wahrscheinlich gerade dabei, sie auszuführen.

Beslutningen om at implementere Dropbox Business blev drevet af flere faktorer.
Die Entscheidung zur Bereitstellung von Dropbox Business fußte auf mehreren Faktoren.

Vi har talt om stier, men vi ønsker at implementere det på en måde.
Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.

Vi ønsker at implementere europæiske prioriteter, og det kræver et ordentligt budgetgrundlag.
Wir wollen die europäischen Prioritäten umsetzen, und dazu bedarf es eines ordentlichen Haushalts.

Avl Forskningen begynder ved at implementere de rigtige træk.
Züchtung Forschung beginnt mit dem Implementieren der richtigen Eigenschaften.

Det er let at implementere trin(elektronisk styresystem) eller modulerende styring(mikroprocessor styreenhed).
Es ist leicht, Schritt(elektronische Steuerung) oder stetige Steuer(Mikroprozessorsteuerung) zu implementieren.

Siden august 2016 begyndte IKEA virksomheden at implementere nye batterier и Opladere.
Seit August 2016 begann die IKEA Unternehmen neu zu implementieren Speicherbatterien и Ladegeräte.

Alt du skal gøre er at implementere et par enkle trin og begynde Spyzie for at overvåge målet.
Alles, was Sie tun müssen, ist ein paar einfachen Schritten zu implementieren und Spyzie starten, um das Ziel zu überwachen.

Og- hvilket er ikke mindre vigtigt- manglen på muligheden for at implementere en multitouch.
Und- was nicht weniger wichtig ist- die fehlende Möglichkeit, ein Multitouch zu implementieren.

Dropbox Business er nemt at implementere, nemt at bruge og nemt at forstå".
Dropbox Business lässt sich leicht implementieren, ist einfach zu bedienen und leicht zu verstehen.".

I begge tilfælde overlades det til de enkelte forvaltningsgrene at implementere konkrete tiltag.
In beiden Fällen bleibt die Umsetzung der konkreten Politik den einzelnen Ressorts überlassen.

For at implementere de nævnte tilbagevendelsesprojekter øges den nuværende europæiske styrke fra 28 til 44 observatører.
Zur Implementierung der erwähnten Rückkehrprojekte wird die derzeitige europäische Stärke von 28 auf 44 Beobachter erhöht.

En god måde at gøre dette på er ved at implementere den korrekte brug af stoppesteder.
Eine gute Möglichkeit, dies zu tun ist durch die Umsetzung der ordnungsgemäßen Verwendung von Anschlägen.

I Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets rapporter fremhæves medlemsstaternes store indsats for at implementere reglerne.
Aus den Berichten des FVO geht hervor, welch immense Anstrengungen von den Mitgliedstaaten zur Umsetzung der Bestimmungen unternommen werden.

Den gør det muligt for dig at implementere billeder, formularer, felter og hvad ellers du ønsker at integrere i formularen.
Es erlaubt dir, Bilder, Formulare, Felder und was auch immer du in das Formular integrieren möchtest, zu implementieren.

AES- Advanced Encryption Standard(AES) er relativt nem at implementere og kræver kun lidt hukommelse.
AES- Der erweiterte Verschlüsselungsstandard(AES) ist einfach zu implementieren und erfordert wenig Speicher.

For at implementere denne politik, blev der i 1993 etableret en permanent dialog mellem repræsentanter fra MITI og Europa-Kommissionen.
Zur Umsetzung dieser Politik wurde der 1993 begonnene ständige Dialog zwischen dem MITI und der Europäischen Kommission fortgesetzt.

Tror De, at medlemsstaterne nu vil have en større vilje til hurtigt at implementere Galileo?
Glauben Sie, dass nun bei den Mitgliedstaaten eine neue Bereitschaft zur schnellen Implementierung von GALILEO besteht?

Når reparationen er færdig, kan du begynde at implementere dine vildeste fantasier med hensyn til udformningen af rummet.
Wenn die Reparatur abgeschlossen ist, können Sie beginnen, Ihre wildesten Fantasien in Bezug auf die Gestaltung des Raumes zu implementieren.

Denne aftale er en vigtig milepæl for SPORTFIVE og salgsteamet, der hele tiden stræber efter at implementere nye muligheder.".
Dieser Vertrag ist ein wichtiger Meilenstein für SPORTFIVE und die Vertriebsmannschaft, die ständig bestrebt ist, neue Möglichkeiten umzusetzen.".

Jeg lykønsker Kommissionen med det, den har gjort for at implementere den fælles aktion om håndskydevåben- projektet i Albanien.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Beitrag für die Umsetzung der Gemeinsamen Aktion zu Handfeuerwaffen- ich meine das Projekt in Albanien.

Retningslinjerne vil imidlertid forblive de gode intentioners deklaration, med mindre der iværksættes målrettede tiltag for at implementere dem.
Die Richtlinien werden allerdings nur eine Erklärung der guten Vorsätze bleiben, solange keine gezielten Anstrengungen unternommen werden, sie zu implementieren.

Hvordan man bruger "at implementere" i en Dansk sætning

Kan I umiddelbart komme på en teknisk ting i C der gør det ligeså kompliceret at implementere lambda calculus som det tilsyneladende er at implementere Turingmaskinen?

Nødvendigt er der mange måder, som webmastere kan anvende til at implementere Nginx.

Hvis du derimod ønsker at afprøve en ny strategi, hvor du endnu ikke føler dig selvsikker nok til at implementere denne strategi, så kan.

Begge disse opgaver kan ske for dig, hvis du vælger at implementere anti-malware værktøj leveres på vores side og bruge det slet Duckduckgo.com automatisk.

Formål: At implementere en bredt forankret løsning for den valgte organisatoriske forandring.

Der vil derfor også være en spærring i weekend i enten januar eller februar for at implementere den nye softwareopdatering.

Kommercielle profiler, der benytter sociale medier som fx LinkedIn i salgsarbejdet, præsterer 78 % bedre. Ønsker du at implementere Social Selling i organisationen?

Det har dog vist sig mest hensigtsmæssigt at implementere med den nye fritidsstruktur dvs.

Studerende vil lære at implementere procedurer og systemer, der vedrører menneskelige ressourcer planlægning, rekruttering og udvælgelse, kompensation og medarbejder relationer.

Store computervirksomheder er kommet langt i retning af at implementere små højttalere, som kan levere en anstændig mængde bas og mellemklasse uden at muddyge højderne.

Hvordan man bruger "implementierung, zu implementieren" i en Tysk sætning

Kümmern, die implementierung einer direkten visualisierung.

Für die Implementierung von Leitlinien bzw.

Die Implementierung verwendet keine zusätzlichen Crypto-Bibliotheken.

taktischer Maßnahmen und Implementierung durchgeführt werden.

Zahlreiche Anwendungsfälle, sofortige Implementierung und Erweiterungsmöglichkeiten.

der Implementierung des damit verbundenen Gesamtregelwerks.

Gemeinschaft apotheke residency website zu implementieren neue.

Redux ist eine Implementierung des FLUX-Architekturpatterns.

Auswahl, Implementierung und Erweiterungen von IT-Systemen.

Lose, weil poudre tal begann zu implementieren dies.