Hvad Betyder AT PRÆCIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass genau

Eksempler på brug af At præcis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hong, at præcis 13 personer ville dø.
Hong sagte, es würden genau 13 Leute sterben.

Jeg var imidlertid overrasket over at se, at præcis det modsatte er ved at ske.
Zu meiner Überraschung musste ich feststellen, dass genau das Gegenteil passiert.

Jeg mener, at præcis det modsatte er tilfældet.
Meiner Ansicht nach ist genau das Gegenteil der Fall.

Men siden gidselsituationen begyndte, har jeg haft på fornemmelsen, at præcis 13 mennesker vil dø.
Aber seit die Geiselnahme begann, habe ich das Gefühl, dass genau 13 Menschen sterben werden.

For jeg har på fornemmelsen, at præcis 13 piger er døde. Jeg er så bekymret.
Weil ich das Gefühl habe, dass genau 13 Mädchen starben. Ich mache mir Sorgen.

Jeg er overbevist om, at forhandlingen i dag og afstemningen på onsdag om Reach-direktivet vil vise, at præcis det modsatte er tilfældet.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die heutige Aussprache über die REACH-Richtlinie sowie die entsprechende Abstimmung am Mittwoch beweisen werden, dass genau das Gegenteil der Fall ist.

Man kan se at præcis en kinesisk tweet er lig med 3,5 engelske tweets.
Sie können genau sehen, wie ein chinesischer Tweet dreieinhalb englischen entspricht.

For første gang står vi over for den kendsgerning, den absolutte kendsgerning, at præcis det forkerte at gøre er ingenting.
Wir stehen zum ersten Mal der Tatsache gegenüber, der absoluten Tatsache, dass es genau verkehrt ist, nichts zu tun.

Det vil sige, at præcis det tilfælde, som er beskrevet i forretningsordenen, ikke forelå.
Das heißt, dass exakt der Fall, den die Geschäftsordnung nennt, nicht vorlag.

Siden Garcinia cambogia uddrag er et organisk produkt er det meget let at antage, at præcis, hvad sætter på én ekstrakt bør sætte på dem alle.
Weil Garcinia cambogia-Extrakt ist ein Naturprodukt, es ist einfach anzunehmen, dass genau das, was gilt für ein Wesen, müssen auf sie alle legte.

Jeg tror, at præcis dette væsen kom ud af din anus og overfaldt din kollega.
Ich glaube, dass ebendieses Wesen… aus Ihrem Hintern kam und Ihren Kollegen angegriffen hat.

I betragtning af at Garcinia cambogia ekstrakt er et naturligt produkt, er det nemt at tro, at præcis, hvad sætter på én essens, nødt til at sætte på dem alle.
Seit Garcinia Cambogia ist ein Bio-Produkt, es ist einfach anzunehmen, dass genau das, was gilt für ein Wesen, müssen auf sie alle legte.

Det er svært at tro, at præcis på det her tidspunkt… for mange år siden, da lå jeg nøjagtig sådan her.
Und es fällt mir schwer zu glauben, dass es schon so lange her ist, viele Monde, als ich um die gleiche Zeit in genau derselben Stellung lag.

Fordi Garcinia cambogia ekstrakt er et organisk element, er det meget let at antage, at præcis, hvad sætter på én essens, er nødt til at gælde for dem alle.
Seit Garcinia Cambogia ist ein ganz natürliches Produkt, ist es sehr einfach anzunehmen, dass genau das, was gilt für ein Wesen, müssen auf sie alle legte.

Det glæder mig at kunne meddele Dem, at præcis det modsatte har været tilfældet under det østrigske formandskab, topmødet i Wien har bekræftet præcis det modsatte.
Es freut mich, Ihnen berichten zu können, daß während der österreichischen Präsidentschaft genau das Gegenteil der Fall war, der Gipfel von Wien genau das Gegenteil bestätigt hat.

I betragtning af at Garcinia cambogia ekstrakt er et naturligt produkt, er det nemt at tro, at præcis, hvad sætter på én essens, nødt til at sætte på dem alle.
Seit Garcinia Cambogia ist ein ganz natürliches Produkt, ist es leicht anzunehmen, dass genau das, was zieht einen Extrakt muss auf sie alle legte.

Hr. formand, vi har desværre fået at vide, at præcis en måned efter, at et jordskælv hærgede El Salvador, ramte et lignende jordskælv i går det centralamerikanske land.
Herr Präsident, mit Sorge haben wir erfahren, dass gestern, genau einen Monat, nachdem ein Erdbeben El Salvador erschütterte, ein ähnlicher Erdstoß dieses mittelamerikanische Land heimsuchte.

På grund af det faktum, at Garcinia cambogia ekstrakt er en naturlig element, er det meget let at antage, at præcis, hvad sætter på én essens, skal gælde for dem alle.
Anbetracht dessen, dass Garcinia cambogia-Extrakt ist ein Bio-Produkt, es ist sehr einfach zu denken, dass genau das, was zieht einen Extrakt, müssen sie alle gelten.

Barbour jakkervil sikkert være, at præcis jakke, du ønsker for sin top kvalitet og nyeste design.
Barbour Jackenwerden Sie sicher, dass Sie genau Jacke für seine Top- Qualität und neuesten Design wollen.

De fleste af phen375 kunde vurderer på"dårlige" versioner af denne phen375 lægemiddelforbindelse tidligere, rapporterede utallige bivirkninger samt netop hvad disse lav kvalitet elementer mangler phen375 af RDK har faktisk formået at omdannet det gøre visse offentligheden at præcis, hvad de få er den ægte tilbud tilbyde folk værdi for pengene.
Die meisten phen375 Testberichte über die"schlechten" Versionen von diesem PhenQ Medizin Substanz in der Vergangenheit berichteten viele schädliche Nebenwirkungen und auch genau das, was diese unwirksame Produkte fehlen die phen375 von RDK gefunden hat kümmern, es verändert die Gewährleistung der Öffentlichkeit, dass genau das, was sie zu erhalten ist der real deal geben Einzelpersonen wert für Bargeld.

Leder Butt spillere ud af vejen for at præcis din hævn på stedmoderblomst som ratted dig ud til ref.
Kopfstoß-Spieler aus dem Weg zu genauen Ihre Rache an den Stiefmütterchen, die Sie verpfiffen aus dem ref.

De fleste af phen375 klient anmeldelser på de"dårlige" versioner af denne phen375 medicin materiale før, rapporterede forskellige negative bivirkninger samt hvad disse andenrangs poster mangler phen375 af RDK har faktisk taget sig af til ændrede det sikre den generelle offentligheden, at præcis, hvad de få er den virkelige tilbud give mennesker værd for pengene.
Die meisten phen375 Kunde beurteilt auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 Wirkstoff-Verbindung zuvor, berichtete verschiedenen Nebenwirkungen und genau das, was diese zweitklassige Produkte tun nicht die phen375 von RDK hat es tatsächlich geschafft, es verwandelt die Gewährleistung der Öffentlichkeit, dass genau das, was sie zu erhalten ist die eigentliche Deal geben Einzelpersonen im Wert-Verhältnis.

Jeg har set jeg kan bænkpres om 12 kilo endnu mere efter at præcis, hvad jeg gjorde, før du bruger dette supplement og total styrke og udholdenhed har øget en hel del.
Ich habe ich im Stande bin, noch mehr nach, dass über 12 kg Bankdrücken gesehen genau das, was ich tat, vor der Verwendung dieser Ergänzung und insgesamt Kraft und Ausdauer hat viel gesteigert werden.

I betragtning af at Garcinia Cambogia er en all-naturlige element, er det nemt at tro, at præcis, hvad gælder for en ekstrakt, nødt til at gælde for dem alle.
Weil Garcinia cambogia-Extrakt ist ein natürliches Produkt, es ist einfach zu denken, dass genau das, was gilt für einen Extrakt, sollten für sie alle gelten.

Jeg sagde på mødet i Camp David, at præcis som åbne samfund har brug for retsstatsprincippet og retsregler, har markederne også brug for bestemmelser for at sikre lovlig, troværdig og etisk adfærd.
Ich sagte in Camp David, genau so wie offene Gesellschaften Rechtsstaatlichkeit und Rechtsvorschriften brauchen, brauchen auch Märkte Vorschriften, um legitim, glaubhaft und ethisch zu sein.

Fordi Garcinia cambogia ekstrakt er et organisk element, er det meget let at antage, at præcis, hvad sætter på én essens, er nødt til at gælde for dem alle.
Aufgrund der Tatsache, dass Garcinia cambogia-Extrakt ist ein ganz natürliches Produkt, ist es sehr einfach anzunehmen, dass genau das, was zieht einen Extrakt, müssen sie alle gelten.

Vi står overfor den skærende modsætning, at præcis på det tidspunkt, hvor kapitalismen er i krise overalt, og hvor millioner af mennesker leder efter en fundamental ændring af samfundet, klamrer lederne af masseorganisationerne sigt mere hårdnakket til den eksisterende orden.
Wir stehen vor dem krassen Widerspruch, dass genau in dem Moment, da der Kapitalismus überall in der Krise steckt, und da Millionen Menschen nach einer grundlegenden Alternative zu diesem System Ausschau halten, die Führung der traditionellen Massenorganisationen beharrlich an der herrschenden Ordnung festhält.

Jeg har faktisk observerede jeg kan bænkpres om 12 kilo endnu mere efter at præcis, hvad jeg gjorde før at udnytte dette tillæg og generelle sejhed og også udholdenhed har forbedret en hel masse.
Ich habe eigentlich noch mehr, nachdem ich bin in der Lage zu Bankdrücken über 12kg beobachtet, dass genau das, was ich tat, bevor diese zu ergänzen und allgemeine Zähigkeit zu nutzen und auch Ausdauer eine ganze Menge verbessert hat.

Jeg har observeret jeg kan bænkpres omkring 12 kg mere efter at præcis, hvad jeg gjorde, før du bruger dette supplement og også den samlede sejhed og udholdenhed har faktisk forbedret en masse.
Ich habe ich Bankdrücken bin in der Lage zu beobachten etwa 12kg mehr nach, dass genau das, was ich vor habe diese Ergänzung zu verwenden und auch die Gesamt Zähigkeit und Ausdauer hat tatsächlich eine Menge verbessert.

Jeg har faktisk lagt mærke til jeg er i stand til bænkpres om 12 kg mere efter at præcis, hvad jeg gjorde, før du bruger dette supplement og overordnede sejhed og udholdenhed har faktisk styrket en hel masse.
Ich habe ich tatsächlich die Möglichkeit, Bankdrücken gesehen haben über 12kg mehr nach, dass genau das, was ich getan habe, bevor diese zu ergänzen und die gesamte Ausdauer sowie Ausdauer viel tatsächlich zu nutzen wurde erweitert.

Sådan bruges "at præcis" i en sætning

Håber du nyder det, og husker på at præcis denne dag er din.

Så for at præcis bestemme stavene i et udstrygning er det afgørende, at du består testene.

Ja - personligt mener jeg stadig, at præcis den debat er det mest interessante her.

Det er så arbejdstimer på at gøre klagen forvaltningsmyndighedens ansvar at præcis og argumentere for klagetræffe den rigtige afgørelse første grundlaget.

Det kan godt virke som en hæmsko men sandheden er, at præcis dette gør den største forskel.

Jeg tror, ​​at præcis de samme ting, Gud vil tilgive, hvorfor så ikke få det bedste ud af livet?

Et slag på tasken vil være at PRÆCIS samme emne har været oppe at vende sådan ca. 10.000.000 gange.

Håber du nyder det, og husker på at præcis denne.

Derfor kan det undre, at præcis Malmö endte med at være stedet, hvor historien om Häng Bar opstod.

Forskere fra USA testede med succes en metode, der gør det muligt at præcis bestemme, om en patient har en tuberkuloseinfektion ved at analysere en blodprøve.