Hvad Betyder BAGHOVEDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hinterkopf
• Kopf

Eksempler på brug af Baghovedet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En kugle i baghovedet.
Kugel im Hinterkopf.

Og baghovedet på voldtægtsmanden.
Und den Hinterkopf des Täters.

Ti sting i baghovedet.
Zehn Stiche am Hinterkopf.

Baghovedet er synligt, og barnet er ude.
Und… das Baby ist draußen. Hinterkopf ist sichtbar.

To skud i baghovedet.
Zwei Schüsse in den Hinterkopf.

Baghovedet er stort og godt synlig forfra.
Der Kopf ist breit und von oben gesehen parabolförmig.

De skød ham i baghovedet.
Eine Kugel in den Hinterkopf.

De blev skudt i baghovedet med kugler fra en 9mm-militærpistol.
Aus einer 9-Millimeter-Armeepistole. Sie wurden erschossen in den Hinterkopf mit Kugeln.

Jeg har øjne i baghovedet.
Ich hab Augen im Hinterkopf.

Det ligger i baghovedet på mig.
Ich hab ihn dauernd im Kopf.

Så jeg havde det altid i baghovedet.
Ich hatte es immer im Hinterkopf.

Lad os pløkke hende i baghovedet og få det overstået.
Ok, jagen wir ihr'ne Kugel in den Kopf und das war's dann.

Hvorfor ånder delfiner ud af baghovedet?
Warum atmen Delfine über das Loch auf dem Kopf?

På det tidspunkt var kun baghovedet og skuldrene synlige i isen.
Von ihr sind heute nur noch Schulter und Kopf zu sehen.

Det kan du jo lige have i baghovedet.
Das könnte man im Hinterkopf behalten.

Et bat lige mod baghovedet.
Ein-Kilo-Schläger auf den Hinterkopf.

Prøver du på noget, får du en kugle i baghovedet.
Wenn Sie zucken, bekommen Sie eine Kugel in den Kopf.

Skudt to gange i baghovedet.
Zwei Schüsse in den Hinterkopf.

Trak den mistænkte et våben og skød ofret i baghovedet.
Hob die Verdächtige eine Waffe und schoss dem Opfer in den Hinterkopf.

Skød en kugle i baghovedet.
Schossen jedem in den Hinterkopf.

Når du holdt mig i hånden, hørte jeg det af og til i baghovedet.
Du hast meine Hand gehalten, und manchmal hörte ich ihn im Kopf.

Han har en bule i baghovedet.
Er hat eine Beule am Hinterkopf.

To ni-millimeterprojektiler, 95 grains, affyret på klos hold i baghovedet.
Zwei Neun-Millimeter-95-Grain-Kugeln aus nächster Nähe in den Hinterkopf.

Der er et skudhul i baghovedet.
Sie hat eine Kugel im Hinterkopf.

Det er noget, der altid har rumsteret i baghovedet.
Das schwirrte mir immer im Kopf herum.

Men overkonstablen blev ramt i baghovedet. -Nej.
Nein. Aber dem Obergefreiten wurde in den Hinterkopf geschossen.

Jeg vil bare have jeres nummer på baghovedet.
Ich will nur die Zahlen auf euren Hinterköpfen.

Han blev skudt to gange i baghovedet.
Er bekam zwei Kugeln in den Hinterkopf.

Det var fejt at skyde dig i baghovedet.
Feiger Schuss in den Hinterkopf, ich weiß.

Han døde af to skud i baghovedet.
Die Todesursache waren zwei Schüsse in den Hinterkopf.

Hvordan man bruger "baghovedet" i en Dansk sætning

Cohen og hans melodi i baghovedet, men det er bare fint! 14.

Ellers bliver jeg ganske enkelt fristet til at logge ind, eller det er i baghovedet som noget jeg skal bekæmpe.

Alt andet lige må en semifinale ligge i baghovedet på spillerne.

At have i baghovedet konstant “hvad nu” kan være en prøvelse.

Måske havde de fleste spille en tanke på den russiske modstander i baghovedet allerede i søndags, men den kamp ligger torsdag aften.

Du kan have nogle spørgsmål i baghovedet, som du kan stille din date.

Med det i baghovedet, har mange tradere overvejet, om det er OK bare at investere hos en hvilken som helst mægler af valuta eller binære optioner.

Sådan ville jeg nok også selv have det - den lille tanke i baghovedet«.

En tanke rammer mig som et hårdt slag i baghovedet.

Med det i baghovedet er det hensigtsmæssigt for dig at være medlem af en a-kasse, som specialiserer sig i at rådgive dem med netop din baggrund og uddannelse.

Hvordan man bruger "hinterkopf" i en Tysk sætning

Das sollte man immer Hinterkopf behalten.

Schläfen (2); Stirn (2); Hinterkopf (2).

Der Hinterkopf weist kaum Rundungen auf.

Auf dem Hinterkopf eine Anzahl Narben.

bitte helft mir einzelne hinterkopf entnommen.

Hinterkopf sollten die allerdings muss man.

Hinterkopf behalten, dass sie kaufen primatene.

Den Hinterkopf mit radialer Stufung verbinden.

Den Hinterkopf sowie den Nackenbereich wegstecken.

Hinterkopf haben, steht für einen retourenschein.