Eksempler på brug af Hinterkopf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kugel im Hinterkopf.
Sein Hinterkopf war zerplatzt.
Hans baghoved var smadret.Das ist sein Hinterkopf!
Det er hans baghoved!Dein Hinterkopf sieht aus wie der deiner Mama!
Og dit baghoved ligner din mor!Er hat Augen im Hinterkopf.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Augen im Hinterkopf und ein übler Crossover mit Händen wie.
Øjne i nakken og en dribling, der.Nase, Gesicht, Hinterkopf.
Næse, ansigt, baghoved.Sein Hinterkopf knallte zwischen seine Schulterblätter.
Hans baghoved ryger tilbage mellem skulderbladene.Ich hab Augen im Hinterkopf.
Jeg har øjne i nakken.Behalte ich dich im Hinterkopf als Bundesstaatsanwalt. Falls sich bei dir nichts ändert.
Eine Kugel in den Hinterkopf.
De skød ham i baghovedet.Hinterkopf aus sächsischem Serpentin, Gesichtsmaske aus teilweise vergoldetem und emailliertem Silber.
Baghoved af sachsisk serpentin, ansigtsmaske af delvist forgyldt og emaljeret sølv.Ich hab da was im Hinterkopf.
Jeg har et sted i tankerne.Im Hinterkopf sind wir gefragt, ob wir das gleiche Schicksal wie ihr zu teilen und es macht uns auf tenderhooks frage mich fühlen, wenn Sie Sein als wert von uns sind als Sie hier waren der.
På bagsiden af vores sind, vi spekulerer på, om vi vil dele den samme skæbne som hende, og det gør os til at føle på tenderhooks tænkte på om du er ved at blive så fordømmende af os, som du var herfra.Ich behalte Sie im Hinterkopf.
Jeg vil have dig i tankerne.Ein Kinn. Eine Stirn. Hinterkopf. Eine Nase. Ein Mund.
En hage… en mund… en næse… en pande… baghoved… langt hår… Hey.Also an der Seite und am Hinterkopf.
Altså i siden og i nakken.Behalte diese Koordinaten im Hinterkopf, wenn Du unten weiter liest.
Hav disse koordinater i tankerne, som du fortsætter med at læse nedenstående.Hätte ich bloß Augen am Hinterkopf.
Gid jeg havde øjne i nakken.Feiger Schuss in den Hinterkopf, ich weiß.
Det var fejt at skyde dig i baghovedet.Die Todesursache waren zwei Schüsse in den Hinterkopf.
Han døde af to skud i baghovedet.Aber man sollte das im Hinterkopf haben.
Som man skal have i tankerne.So. Mach das Gleiche mit den Handflächen über den Ohren,und schnips an den Hinterkopf.
Så gør du det samme, men med hænderne over dine ører,mens du knipser mod bagsiden af dit hoved.Und… das Baby ist draußen. Hinterkopf ist sichtbar.
Baghovedet er synligt, og barnet er ude.Zwei Neun-Millimeter-95-Grain-Kugeln aus nächster Nähe in den Hinterkopf.
To ni-millimeterprojektiler, 95 grains, affyret på klos hold i baghovedet.Dass einem seiner Diplomaten in den Hinterkopf geschossen wurde.
En af hans diplomater blev skudt i baghovedet.Aber irgendwie trifft ihn das Ding direkt am Hinterkopf.
Men den formåede at ramme ham lige i nakken.Nein, er hatte Augen im Hinterkopf.
Nej, han havde øjne i nakken.Du griff zu einer Waffe undschoss Harlins in den Hinterkopf.
Du tog en pistol frem ogskød Harlins i baghovedet.Der hat Augen im Hinterkopf.
Han ville vide det, han har øjne i nakken.
