Hvad Betyder BLEV TVUNGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde gezwungen
• war gezwungen
• musste
• genötigt wurden
• wurden gezwungen
• gezwungen wurden
• mussten
• gezwungen waren
• waren gezwungen
• wurdest gezwungen

Eksempler på brug af Blev tvunget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han blev tvunget.
Er wurde gezwungen.

Siger du, at du blev tvunget?
Sie wollen behaupten, dass Sie genötigt wurden?

Jeg blev tvunget.
Ich wurde gezwungen.

Jeg er et offer, jeg blev tvunget.
Ich bin ein Opfer hier, Sir. Ich war gezwungen.

Hun blev tvunget.
Sie wurde gezwungen.

Han var radiooperatør i et mineområde, hvor vi blev tvunget til at arbejde.
Wir wurden gezwungen, in einer Mine zu arbeiten.

Hun blev tvunget på plejehjem.
Sie musste ins Altersheim.

Jeg, derimod, blev tvunget ud.
Ich hingegen wurde gezwungen, zu gehen.

Jeg blev tvunget ud af Georgia.
Ich musste Georgia verlassen.

Siger du, du blev tvunget?
Wollen Sie sagen, dass Sie gezwungen wurden?

Jeg blev tvunget til at tjene.
Ich wurde gezwungen zu dienen.

Slægtninge pressede ham, og Charles blev tvunget til at overgive sig.
Verwandte drängten ihn, und Charles war gezwungen, sich zu ergeben.

Jeg blev tvunget at passe op.
Ich wurde gezwungen, zu dienen.

Hvis Cristobal handlede udenom dig, eller hvis du blev tvunget-.
Sagen Sie es mir. Wenn Cristobal unerlaubt gehandelt hat oder Sie gezwungen wurden.

Jeg blev tvunget ud i dette liv.
Ich wurde gezwungen, so zu leben.

Jeg spurgte til jeres forhold, da I blev tvunget til at leve under samme tag.
Ich fragte, wie Ihre Beziehung zu ihr war, als sie gezwungen waren, unter dem gleichen Dach zu leben.

Vi blev tvunget til at laste ligene.
Wir mussten die Leichen verladen.

Præsident Madison blev tvunget til at evakuere.
Präsident Madison wurde gezwungen, zu evakuieren.

Jeg blev tvunget til at sælge romantik.
Ich musste Romantik verkaufen.

Det er ikke overraskende, at fem nye medlemsstater blev tvunget til at anfægte denne beslutning i retten.
Es überrascht nicht, dass fünf neue Mitgliedstaaten gezwungen waren, diesen Beschluss vor Gericht anzufechten.

Jeg blev tvunget væk, men hyler ikke.
Ich musste weg und jammere nicht deswegen.

Etiopien var for nogle få år siden forhåbentlig det sidste tilfælde, hvor vi mere eller mindre blev tvunget til at levere sækkevis af hvede i stedet for at angribe ondets rod.
Äthiopien war vor einigen Jahren hoffentlich der letzte Fall, bei dem wir mehr oder weniger genötigt wurden, Weizen hineinzupumpen, anstatt das Problem an der Wurzel zu packen.

Militsen blev tvunget til overgivelse.
Geoffrey wurde gezwungen zu kapitulieren.

Du blev tvunget til at formatere Kingston SD-kort på grund af en fejlmeddelelse.
Sie wurden gezwungen, Kingston SD-Karte aufgrund einer Fehlermeldung zu formatieren.

Jeg tror, Emily blev tvunget til at male det.
Ich glaube, Emily wurde gezwungen, das hier zu malen.

De blev tvunget til at indrømme, at sproget i Koranen var sammenlignelighed.
Sie waren gezwungen, zuzugeben, dass die Sprache des Koran war vergleichsweise.

Meget grøn. Jeg blev tvunget ud af Georgia.
Ich wurde gezwungen, Georgia zu verlassen. Sehr fruchtbar.

Vi blev tvunget til at kropsvisitere hende.
Wir mussten eine Leibesvisitation machen.

Tror du, han blev tvunget ud af busken?
Denken Sie, er wurde gezwungen, herauszutreten?

Jeg blev tvunget til at leve på Velona som straf.
Zur Strafe musste ich auf Velona leben.

Hvordan man bruger "blev tvunget" i en Dansk sætning

Det gør du på telefonnummer: + mikael habekost Hun blev tvunget til at lære italiensk meget hurtigt, og efter tre måneder kunne hun begå sig på sproget.

De blev tvunget til at købe flere Pandora-smykker, hvis de ville blive om bord på succestoget.

Præsident Abd-Rabbu Mansour Hadis blev tvunget på flugt, da houthierne overtog landet.

Nej, tjenestepligt kender man kun fra lande med autoritære styrer, f.eks Maos Kina, hvor læger blev tvunget ud på landet.

Blev tvunget ud af byrådet efter strid med borgerskabet.

Han blev tvunget til at gå af fremfor alt pga.

Nobelpristageren Elie Wiesel blev tvunget til at indrømme, at han serverede fri fanfasi som fakta.

Værelserne er ikke så... “Skjulte perle af Kap” Ja Nej Jeg er ikke en at skrive anmeldelser, men vi blev tvunget til at gøre det på denne rejse.

Når de arme mennesker på den måde blev tvunget til at flytte, rykkede jøderne ind.

De folkelige protester i Nordafrika mod enevældige præsidenter skyllede ind over Egyptens grænser, og Mubarak blev tvunget til at gå af.

Hvordan man bruger "wurde gezwungen, musste, war gezwungen" i en Tysk sætning

Und niemand (!!) wurde gezwungen es in dieser Phase zu kaufen.

Danach musste ich erstmal Bubu machen.

Niemand wurde gezwungen ein Osterhase zu werden, denn das war eine Regel der Osterhasenschule.

Ich stellte mein Training um und war gezwungen andere Sachen zu machen.

Ja und Griechenland wurde gezwungen Kriegsmaterial zu kaufen.

Magrid wurde gezwungen ihre Mutter zu töten!

Ein Pfarrer wurde geholt und wurde gezwungen eine Trauung zu vollziehen.

Ich war gezwungen das Geglaubte nochmal überdenken.

Musste heulen und konnte nicht schlafen.

Dazu musste ich die Brille wechseln.