Hvad Betyder COMPUTERSOFTWARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Computersoftware
• Computer-software
• Desktop-software

Eksempler på brug af Computersoftware på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det drejer sig om patenter på computersoftware.
Es geht um Patente für Computersoftware.

For lyd-og videooptagelser og computersoftware, at forbrugeren har brudt forseglingen.
Für Audio- und Videoaufzeichnungen und Software, die der Verbraucher das Siegel gebrochen.

Com eller på andre sider, der promoverer computersoftware.
Com oder über andere Webseiten, die Computer-Software fördern, erworben werden.

For lyd-og videooptagelser og computersoftware, at forbrugeren har brudt forseglingen.
Für Audio- und Videoaufnahmen und Computersoftware, die die Verbraucher das Siegel gebrochen hat.

Køb eller leje-køb af nye maskiner eller nyt udstyr, herunder computersoftware.
Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware;

Du kan bruge Shutterstock billeder i computersoftware, videospil, og mobile apps.[…].
Sie können Shutterstock-Bilder in der Computer-Software, für Videospiele und mobile[…].

Spørgsmålet her er ikke kun, og ikke engang primært, patenter på computersoftware.
Hier geht es nicht nur- und vor allem nicht zuallererst- um Patente für Computersoftware.

Med min eksklusive serie af dvd'er, bånd, bøger, computersoftware… Du kan træne dit ulydige kæledyr.
Mit meinen DVDs, Kassetten, Büchern, Computerprogrammen… Schulen Sie ihr ungehorsames Haustier.

Du kan forbedre og dele optagelserne ved hjælp af vores gratis mobilapp og computersoftware.
Optimiere und teile deine Aufnahmen mit unserer kostenlosen App und Desktop-Software.

Ansøgeren sporing system(ATS) computersoftware, der letter forvaltningen af organisationen i deres personalebehov.
Antragsteller tracking System(ATS) Computer-Software, die das Management der Organisation in ihrer Personalanforderungen erleichtert.

Det er tilfældet, uanset om indholdet er tekst, grafik, lydfil eller computersoftware.
Das ist der Fall, unabhängig davon, ob der Inhalt in Frage stellt Texte, Grafiken, eine Audio-Datei, oder Computer-Software.

Med brug af computersoftware og udviklinger i feltet udformningen, kan udarbejdelsen af tjenester oprette 3D-modeller.
Mit dem Einsatz von Computersoftware und Fortschritte im redaktionellen Bereich kann die Erstellung von Dienstleistungen 3D-Modelle erstellen.

Du kan nemt samle, redigere og dele optagelser fra dit VIRB actionkamera med VIRB Edit computersoftware.
Editiere und teile deine Aufnahmen von deiner VIRB® Action-Kamera ganz einfach mit der VIRB® Edit Software.

Din NIE Nummer Spanien fotos skal være uændret af computersoftware og være et nærbillede af dit fulde hoved og øvre skuldre.
Ihre NIE Number Spain Fotos müssen von Computer-Software unverändert sein und eine Nahaufnahme von Ihrem vollen Kopf und oberen Schultern sein.

Det er tilfældet, uanset om indholdet er tekst, grafik, lydfil eller computersoftware.
Dies ist unabhängig davon, ob es sich bei dem betreffenden Inhalt um Text, Grafiken, eine Audiodatei oder Computersoftware handelt.

Computersoftware var allerede ved at blive markedsført af Konami i 1982, før partnerne besluttede at gå ind i spilkonsol-industrien.
Computersoftware wurde schon 1982 von Konami vermarktet, bevor sich die Partner dazu entschlossen, auch Konsolen für zu Hause zu produzieren.

Det system, opdagede jeg, var blevet købt fra Sovjetunionen i bytte for computersoftware af Carnegie Foundation.
Das System, entdeckte ich, war der Sowjetunion im Austausch für Computer-Software von der Carnegie-Stiftung abgekauft worden.

Levering af lyd- eller videooptagelser eller computersoftware i en forseglet pakning, hvis forseglingen er blevet brudt efter leveringen.
Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Et vigtigt punkt, som jeg på Forskningsudvalgets vegne lægger vægt på, er en forbedring af patenbeskyttelsen af computersoftware.
Ein wichtiger Punkt, auf den ich im Namen des Forschungsausschusses Wert lege, ist eine Verbesserung des Patentschutzes für Computer-Software.

Hvis du har taget alle lyd- eller videooptagelsen eller computersoftware ud af den forseglede pakke, hvor det blev leveret til dig, eller.
Wenn Sie absolviert haben, keine Audio- oder Videoaufzeichnung oder Computersoftware aus dem versiegelten Paket, in dem es geliefert wurde, oder.

En noget mindre profileret undtagelse, som er vigtig økonomisk set, er retten til dekompilering(reverse engineering) af computersoftware.
Ein weitere, weniger stark beachtete Ausnahme, die jedoch ebenfalls von wirtschaftlicher Bedeutung ist, betrifft das Recht auf Reverse Engineering bei Computersoftware.

Acrobat Pro eller Acrobat Standard computersoftware- herunder fremtidige funktionsopdateringer, kvartalsvise sikkerhedsoptimeringer og forbedringer.
Die Desktop-Software für Acrobat Pro oder Acrobat Standard einschließlich aller Feature-Updates, vierteljährlichen Sicherheits-Patches und Verbesserungen.

Til anskaffelse af maskiner og anlæg til produktion, første forarbejdning, videreforarbejdning, oplagring og afsætning, herunder den dertil svarende computersoftware.
Für den Erwerb von Maschinen und Anlagen für die Produktion, Erstverarbeitung, Weiterverarbeitung, Lagerung und Vermarktung, einschließlich der entsprechenden Computersoftware;

Denne software og evt. medfølgende dokumentation, der leveres i henhold til denne aftale, er kommerciel computersoftware og -dokumentation, som udelukkende er udviklet for private midler.
Die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellte Software und Begleitdokumentation gelten als kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, die ausschließlich mit privaten Kosten entwickelt wurden.

Sys data fil fejl forekommer i de fleste situationer på grund af nogle softwareproblemer eller hardware Ved start eller anholdelse af Windows på installere eller lancering en Computersoftware.
Sys Datendateifehler in den meisten Situationen aufgrund einiger auftreten Software-Probleme oder Hardware Beim Starten oder Anhalten von Windows an installieren oder Start ein Computer-Software.

Denne software og evt. medfølgende dokumentation, der leveres i henhold til denne aftale, er kommerciel computersoftware og -dokumentation, som udelukkende er udviklet for private midler.
Bei der im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Software sowie der zugehörigen Dokumentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, deren Entwicklung ausschließlich durch private Mittel finanziert wurde.

Medmindre andet er udtrykkeligt angivet, er al computersoftware, der kan downloades eller på anden vis er tilgængelig via webstedet, udelukkende licenseret i henhold til vilkårene i den tilhørende licensaftale.
Jede mögliche Computer-Software, die downloadet werden kann oder von der Web site anders vorhanden ist, wird genehmigt abhängig von den Bezeichnungen nur seiner verbundenen Lizenzvereinbarung, es sei denn ausdrücklich anders angegeben.

Denne ret gælder ikke for varer, som vi på Disney Services har angivet som værende ikke-returnerbare, inklusive lyd- og videooptagelser, computersoftware og CD'er, DVD'er eller andre fysiske medier, der ikke er forseglede.
Dieses Recht gilt nicht bei Waren, die laut Angabe der Disney-Serviceleistungen nicht zur Rückgabe berechtigt sind, einschließlich Audio- und Videoaufzeichnungen, Computersoftware und CDs, DVDs oder sonstigen physischen Medien, die unversiegelt sind.

Mens mange gratis tarot hjemmeside tilbyder computersoftware genereret kortet breder sig, de bedste steder fortolker ikke blot betydningen af teoretikere, men også samspillet mellem de forskellige symboler på de større og mindre arcana i en bestemt spredning.
Während viele frei tarot websites bieten karten Computer-Software verbreitet, die besten Seiten generiert interpretieren nicht nur die Bedeutung der Tarot-Karten, sondern auch das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Symbole der großen und kleinen Geheimnisse in einem bestimmten verbreiten.

Eksempler på dette er at flytte personer, der har vanskeligt ved at gå opad trapper, til et kontor i stueetagen eller at forsyne svagtseende medsærlig computersoftware, så de bedre kan læse bogstaverne på computerskærmen.
Hierzu gehören beispielsweise der Umzug von Mitarbeitern, die Probleme mit dem Treppensteigen haben, in ein Büro im Erdgeschoss oder die Bereitstellung spezieller Computersoftware für Mitarbeiter mit Sehbehinderungen, damit sie den Computerbildschirm besser lesen können.

Hvordan man bruger "computersoftware" i en Dansk sætning

Følgende varer er undtaget fortrydelsesretten Levering af plomberede spil-, konsoller- og tilbehørs produkter samt lyd- eller billedoptagelser eller computersoftware, som du har brudt plomberingen på.

Mens de fleste spil i landbaserede kasinoer er helt manuelt baseret, udføres onlinespil udelukkende af computersoftware, der er installeret på en onlineplatform.

Implementering af computersoftware til individuelle filialer i et selskab er et vigtigt trin for at forbedre dit brand og forbedre dets funktionalitet.

Ved returnering er du ansvarlig for varen er pakket forsvarligt ind. - du bryder plomberingen på engangskameraer, film til analogkameraer, lyd- billedoptagelser eller computersoftware.

The Stars Group definerer EPA-programmer som computersoftware (ud over Softwaren) og ikke-softwarebaserede systemer (f.eks.

Stars Mobile definerer EPA-programmer som computersoftware (ud over Softwaren) og ikke-softwarebaserede systemer (f.eks.

Kan bilfabrikker lave god computersoftware? 1.1.

Brugen af grafisk spilteknologi betyder dertil, at det er ved at være muligt at danne fotorealistiske scener kun ved brug af computersoftware.

I denne tidsalder med stor computersoftware ophører med at opgradere sit bibliotek.

Levering af plomberede lyd- eller billedoptagelser eller computersoftware, som forbrugeren har brudt plomberingen på, 6.

Hvordan man bruger "computer-software" i en Tysk sætning

Computer hardware Computer software Consumer electronics Distribution.

Und spiele einschließlich slots casino computer software geister wach hält asien.

Output, is a suite of uniquely South African computer software programmes.

PC + random drum computer software Und der Looper?

Details Quotation: OTA (1990) Computer Software and Intellectual Property.

Cakewalk tipp x computer software for recording and making music.

Computer software direkt die privaten zwängen die werden spielen versuchen sie.

Die Bedienung ist auch selbsterklärend, per Computer Software oder App.

Internet Computer software Downloads Kommunikation Anbieter Sicherheit Onlineshops Musik Webseiten.

Webseite/Programm/App egal ;D Computer Software Zahlenrätsel Kann das irgendjemand übersetzen?