Hvad Betyder FJERNE PROBLEMET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• der probleme beseitigen

Eksempler på brug af Fjerne problemet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fjerne problemet?
Das Problem verringern?

En, der kan fjerne problemet.
Jemanden, der Probleme beseitigen kann, der praktisch veranlagt ist.

Sevinal Opti kan som kosttilskud ikke helt fjerne problemet.
Sevinal Opti als Nahrungsergänzungsmittel kann das Problem nicht vollständig beseitigen.

En, der kan fjerne problemet. En, der er fiks på fingrene.
Jemanden, der Probleme beseitigen kann, der praktisch veranlagt ist.

I de fleste tilfælde, Du kan bruge rettelserne i denne artikel til at fjerne problemet og bringe tilbage fuld funktionalitet af enheden.
In den meisten Fällen, können Sie die Updates in diesem Artikel das Problem zu entfernen und vollen Funktionalität des Geräts zurück zu bringen.

At opgive cigaretrygning er svært endnu meget ligesom andre dårlig rutine, de relevante metoder og system, du kunne vises og fjerne problemet for stor.
Aufgeben Zigarettenrauchen ist noch viel hart wie andere schlechte Routine, mit den entsprechenden Methoden und System könnten Sie das Problem für groß erscheinen und entfernen.

Jeg tror, jeg må fjerne problemets rod.
Ich sollte die Wurzel des Problems beseitigen. Ich denke wirklich.

Rygestop er hårdt, men bare gerne andre negative rutine, med de rigtige teknikker og også system, du kunne forekomme, og også fjerne problemet helt.
Raucherentwöhnung ist hart, aber einfach wie andere negative Routinen, mit den richtigen Techniken und auch könnten System Sie erscheinen und auch das Problem vollständig zu beseitigen.

Selv en delvis privatisering af disse virksomheder vil fjerne problemet med den fuldstændige og automatiske statsgaranti for 100% statsejede virksomheders gæld.
Selbst eine teilweise Privatisie rung der Unternehmen wird das Problem der vollständigen und automatischen Verbür gung der Schulden der dem Staat vollständig gehörenden Unternehmen beseitigen.

I denne artikel, Vi har forsøgt at sætte op på alle de mulige løsninger for at forbedre din Mac hastighed og fjerne problemet med“hvorfor er min Mac så langsom.
In diesem Artikel, wir haben versucht, alle möglichen Lösungen zu setzen, um Ihren Mac die Geschwindigkeit zu verbessern und entfernen Sie das Problem der“warum ist mein Mac so langsam.

Særlige psykoterapi, gennemført både hjemme og i specialiserede institutioner, bidrage til at fjerne problemet med fremmedgørelse og gennemføre re-tilpasning af en teenager i en social indstilling, når indsatsen fra forældrene stadig ikke nok.
Spezielle Psychotherapie führte sowohl zu Hause als auch in spezialisierten Institutionen, helfen, das Problem der Ablösung zu lösen und Neuanpassung eines Jugendlichen in einem sozialen Umfeld, wenn die Bemühungen der Eltern immer noch nicht genug umzusetzen.

At give op med at ryge er udfordrende dog ligesom andre negative adfærd, med den ideelle tilgange og system, du kunne forekomme, og også fjerne problemet permanent.
Raucherentwöhnung ist anspruchsvoll aber genau wie anderes negatives Verhalten, mit den idealen Ansätzen und System Sie erscheinen könnten und auch das Problem dauerhaft beseitigen.

Stop med at ryge er ikke meget let, men ligner nogen form for andre dårlige vane, med de ideelle tilgange og system, du kan vises og fjerne problemet permanent.
Raucherentwöhnung ist nicht sehr einfach, aber wie jede Art von anderer schlechter Gewohnheit, mit den idealen Ansätzen und System Sie das Problem dauerhaft erscheinen und entfernen können.

Stop med at ryge cigaretter er ikke enkel dog meget gerne andre negative praksis, med de ideelle teknikker og system, du kunne vises og fjerne problemet helt.
Rauchen von Zigaretten zu stoppen ist nicht einfach, aber ähnlich wie andere negative Praxis, mit den idealen Techniken und System könnten Sie das Problem vollständig erscheinen und beseitigen.

Afslutning cigaretrygning er vanskelig endnu simpelthen ligesom andre dårlig opførsel, med de bedste tilgange og system, du kunne bryde gennem og fjerne problemet for altid.
Aufhören Zigarettenrauchen ist schwierig noch einfach wie andere schlechte Verhalten, mit den besten Methoden und System, das Sie über und beseitigen das Problem für immer brechen könnten.

Stop med at ryge cigaretter er hårdt, men blot ligesom andre dårlig vane, med de rigtige teknikker og også systemet du kan vises og også fjerne problemet for altid.
Rauchen von Zigaretten zu stoppen ist hart, aber einfach wie andere schlechte Gewohnheit, mit den richtigen Techniken und auch System können Sie erscheinen und auch das Problem für eine guten entfernen.

Afslutning cigaretrygning er svært endnu meget ligesom andre dårlige praksis, de relevante metoder og også system, du kan beskadige med og også fjerne problemet for altid.
Aufhören Zigarettenrauchen ist schwer, noch viel wie andere schlechte Praxis, mit den entsprechenden Verfahren und das System können Sie auch mit beschädigen und auch das Problem beseitigen für immer.

Stop rygning er hårdt, men ligesom enhver form for forskellige andre dårlige opførsel, med de bedste metoder og system, du kunne vises og fjerne problemet for gode.
Wer das Rauchen aufgibt Zigarette ist hart, aber genau wie jede Art von verschiedenem anderem schlechtem Verhalten, mit den besten Methoden und System könnten Sie das Problem für gut erscheinen und entfernen.

Det er også vigtigt at forbinde midler til forebyggelse, som vil stoppe processen med destruktion af dentalvæv, hjælpe kroppen med at fjerne problemet så hurtigt som muligt.
Es ist auch wichtig, Mittel für die Prävention zu verbinden, die den Prozess der Zerstörung von Zahngewebe stoppen, helfen dem Körper, das Problem so schnell wie möglich zu beseitigen.

Vi fjerner problemet i dag.
Wir werden das Problem heute los.

Disse skridt skal være baseret på en ny FN-resolution og koncentreres om at fjerne problemer, man eventuelt er stødt på.
Diese Maßnahmen müssen auf einer neuen UN-Resolution beruhen und sich auf die Beseitigung eventuell vorgefundener Probleme konzentrieren.

Fjerner han sig selv, fjerner han problemet.
Wenn er sich selbst entfernt, entfernt er auch das Problem.

At standse bådene fjerner ikke problemet.
Hält man die Boote auf, verschwinden die Probleme nicht.

Derfor skal der arbejdes meget intensivt på at fjerne problemerne på dette område, og jeg tror også, at der, som det blev nævnt i grønbogen»fair og effektiv prissætning på transportområdet«, ikke bør være nogen krydssubsidier, fordi vi har problemer nok i forbindelse med bilerne og derfor i første omgang bør kræve, at bilerne bliver udholdelige for miljøet og for byerne.
Deshalb muß in diesem Bereich sehr intensiv daran gearbeitet werden, diese Probleme zu beseitigen, und ich glaube auch, daß es, wie dies im Grünbuch"Effiziente Preise im Verkehr" angesprochen wurde, keine Quersubventionierungen geben sollte, weil wir genügend Probleme bei den Kraftfahrzeugen haben und deshalb in erster Linie darauf gedrängt werden sollte, daß die Kraftfahrzeuge für die Umwelt und für die Städte verträglich werden.

Jeg fjernede et problem.
Ich löste ein Problem.

Vores bedstemødre anvendte folkemyndigheder, der fjernede problemet med forkølelsen og havde ingen effekt på barnet.
Unsere Großmütter verwendeten Volksheilmittel, die das Problem der Erkältung beseitigten und keine Auswirkungen auf das Baby hatten.

Prag Kommune forsøger på bedste vis at slippe af med dette dårlige ry, og taxaerne bliver tilfældigt kontrolleret af specielle politistyrker, til trods for at dette ikke har fjernet problemet.
Die Prager Stadtverwaltung versucht intensiv, diesen schlechten Ruf zu beseitigen und Taxis werden von einem speziellen Team Polizeibeamter sporadisch überprüft, obwohl diese Vorgehensweise das Problem nicht beseitigen konnte.

Curvature fjerner problemer og hjælper med at identificere områder, hvor både kvalitet og effektivitet kan forbedres.
Curvature beseitigt Ihre Schmerzpunkte und ermittelt, wo Qualität und Effizienz verbessert werden können.

At afgøre, om dit SD-kort er problemet, fjerne det og genstarte enheden Samsung.
Um festzustellen, ob die SD-Karte das Problem ist, Entfernen Sie es und starten Sie Ihr Samsung-Gerät.

Du skal bare fjerne tilfældet med iPhone, og problemet vil blive løst.
Sie müssen nur den Fall des iPhone zu entfernen, und das Problem wird gelöst.

Sådan bruges "fjerne problemet" i en sætning

A FORSIGTIG: Hvis du ikke kan fjerne problemet, selvom du følger instruktionerne i dette afsnit, skal du kontakte din forhandler eller en autoriseret servicetekniker.

Prøv at løsne din enhed for at fjerne problemet.

Følsomme tandhalse behandler vi hos os med stor succes med laser, som smertefrit kan fjerne problemet, oftest ved en enkeltbehandling.

Jeg kan i hvert fald sige at et fibersigte ikke er nok til at fjerne problemet.

Den første rengøring var ikke nok til at fjerne problemet.

Prøv Garcin spray, som med sit indhold af det aktive stof allicin fra hvidløg effektivt kan fjerne problemet.

Om nødvendigt tilbyder virksomheden service fra en betroet specialtekniker, der vil blive udnævnt til at fjerne problemet med fortrolighed og respekt for alle forbrugerbeskyttelsesrettigheder.

Andre typer af vægge, såsom gips, tilbyder lignende betingelser, men hvis du angreb af skimmelsvamp hurtigt, du kan fjerne problemet.

For at fjerne problemet er behandling med jod og regelmæssig vask med varmt vand normalt tilstrækkeligt.

For at fjerne problemet skal du installere stemplet, så det helt dækker afløbshullet.