Hvad Betyder FORØGES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erhöht werden
• zunehmen
• steigt
• Erhöhung
• aufgestockt
• gesteigert
• erhöht sein
• verstärkt wird
• erhöht wird
• zunimmt
• steigen

Eksempler på brug af Forøges på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Også Rådets magt skal forøges.
Auch die Macht des Rates muß zunehmen.

Trykket i hans hjerne forøges for hvert minut.
Jede Minute steigt der Druck in seinem Gehirn.

Men hvordan gør man det? Hvordan ARC forøges.
Aber wie macht man das? Wie man ARK erhöht.

Hvis trusselsniveauet forøges, vil vi revurdere.
Erhöht sich die Bedrohung, bewerten wir neu.

Men dette bør formindskes, ikke forøges.
Doch sie sollten verringert werden, nicht gesteigert.

Din entusiasme vil forøges, ikke formindskes.
Euer Enthusiasmus wird zunehmen, nicht abnehmen.

En yderligere fordel ved magt MATdrejningsmoment forøges.
Ein weiterer Vorteil der Strom MATDrehmoment wird erhöht.

Større bryster Sådan forøges bryststørrelse?
Größere Brust Wie kann man die Brustgröße erhöhen?

Disse kunne forøges højt blodtryk og opvokset hjertefrekvens.
Diese können den Blutdruck erhöht und auch erhöhte Herzfrequenz.

Denne bevilling har måttet forøges med 200 000 ecu.
Diese Mittel mußten um 200 000 ECU erhöht werden.

Bemærk, at i blæsevejr sprøjtning afstand kan forøges.
Beachten Sie, dass bei windigem Wetter Spritzabstand erhöht werden kann.

Dosis skal derefter forøges til 75 mg dagligt.
Danach sollte die Dosis auf täglich 75 mg erhöht werden.

Alle skader er oktober, med 20%, men manapris forøges ved 30%.
Alle Schäden Oktober mit 20%, aber Manakosten erhöht durch 30%.

Dette forøges depositum støt og med det investering summen.
Dies erhöht den Kontostand stetig und mit ihm die Investitionssumme.

EU's budget bør heller ikke forøges i krisetider.
In Zeiten der Krise dürfte der EU-Haushalt auch nicht erhöht werden.

Kun på den måde kan virkningen og accepten af reformer forøges.
Nur so kann die Wirkung und Akzeptanz von Reformen erhöht werden.

Disse kunne forøges højt blodtryk og opvokset hjertefrekvens.
Diese könnten Bluthochdruck und erhöhte Herzfrequenz erhöht werden.

Som betænkningen understreger, forøges tallet af disse konstant.
So wird im Bericht hervorgehoben, daß ihre Zahl ständig ansteigt.

Disse kunne forøges højt blodtryk samt hævede hjertefrekvens.
Diese könnten Bluthochdruck und erhöhte Herzfrequenz erhöht werden.

I løbet af driftsåret måtte denne bevilling forøges med 400 000 ECU.
Diese Mittel mußten im Laufe des Jahres um 400 000 ECU erhöht werden.

Højden af rummet kan forøges ved hjælp af lodrette stænger eller billede.
Die Höhe des Raumes kann mit vertikalen Balken oder Bild erhöht werden.

Olien vil hjælpe med at sørge for, blodtilførslen til penis forøges.
Das Öl wird helfen, sicher zu sehen, um es den Blutfluss in den Penis verstärkt wird.

Det demokratiske underskud forøges, selv om opgaven var at mindske det.
Das demokratische Defizit wächst, obwohl der Auftrag darin bestand, es zu verringern.

Helt fra udviklingsfasens begyndelse vil byens skatteindtægt forøges.
Noch vor den Bohrungen, bereits in der Entwicklungsphase werden die Steuereinnahmen Ihrer Stadt steigen.

Antallet af nye virksomheder forøges fra 170 000 til 220 000 om året inden 2007.
Die Zahl neuer Unternehmen bis 2007 von170.000 pro Jahr auf 220.000 erhöhen.

Soldaterfærdighed: Overbærenhed. Enhedens forsvar forøges i en kort periode.
Soldatenfähigkeit: Vorahnung- Die Verteidigung der Einheit wird kurzzeitig erhöht.

Ved højere perorale doser forøges Cmax og AUC mindre end proportionalt med dosis.
Bei höheren oralen Dosen steigen Cmax und AUC unterproportional zur Dosis an.

Olien vil helt sikkert hjælpe med at sikre blodcirkulationen til penis forøges.
Das Öl wird in zu sehen, um es die Blutzirkulation helfen, den Penis verstärkt wird.

I Italien kan obligatoriske udgifter forøges ved hjælp af reservefonden.
In Italien können die obligatorischen Ausgaben durch Einsatz der Rücklage erhöht werden.

Dette kan forøges ved 0.1 V stigende eller faldende mellem 2 tidligere værdier.
Dies kann erhöht werden durch 0.1 V-oder absteigender zwischen den 2 vorherigen Werte.

Sådan bruges "forøges" i en sætning

Desuden forøges ismaskinens levetid ved brug af vandfiltret.

Følg med efterhånden som listen forøges.

Antallet af byvandringer og skumringsture samt arrangementer i H.C.Andersens Hus forøges.

Solskinstimerne og dagene forøges og vores luftfugtighed ændre sig i takt med dette.

Ifølge vores erfaring, antallet af gange en støbeform kan genbruges er fem, men det ville forøges ved passende rengøring og lagring af formen.

Med sådan et medlemskab får man som regel også en bedre placering i søgeresultaterne, så chancerne for at finde den man leder efter forøges markant.

Sådan forøges Appetite Naturligvis Ginger & koriander Hjem retsmidler til at øge appetitten 1.

Virkningen forøges ikke ved en tredje kop i træk.

For eksempel viser nogle undersøgelser, at chancerne for at få en blodprop i hjertet forøges som et resultat af sommertid.

Ved ibrugtagning af et IC4-togsæt forøges indtægterne fra trafikkontrakten tilsvarende.9 Halvårsrapport Tabel 6: Fjern- og Regionaltog Mio.