Hvad Betyder FORKLARENDE BEMÆRKNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Erläuterungen
• erklärende Hinweise

Eksempler på brug af Forklarende bemærkninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jf. forklarende bemærkninger.
Siehe Erläuterungen.

Udarbejdelse og ajourføring af forklarende bemærkninger til NUTS.
Entwurf und Aktualisierung von Erläuterungen zur NUTS;

Forklarende bemærkninger og retningslinjer.
Erläuterungen und Leitlinien.

Marginale noter og forklarende bemærkninger i hovedteksten.
Randnotizen und Erläuterungen im Haupttext.

Forklarende bemærkninger Medlemsstat: Italien.
Erläuterungen Mitgliedstaat: Italien.

Os at støtte alle deres forklarende bemærkninger for at bevise.
Uns, alle ihre Erläuterungen, um zu beweisen unterstützen.

Forklarende bemærkninger til beretningen om budgetgennemførelsen.
Erläuterungen zu den konsolidierten Übersichten über den Haushaltsvollzug.

At udarbejde, ajourføre og offentliggøre forklarende bemærkninger til CPA.
Erläuterungen zur CPA abfasst, aktualisiert und veröffentlicht.

Bilag 3: Forklarende bemærkninger til balancen.
Anhang 3: Erläuterungen zur Vermögensübersicht.

Konsolideret årsregnskab for de europæiske fællesskaber og forklarende bemærkninger.
Konsolidierte Jahresabschlüsse der Europäischen Gemeinschaften und Erläuterungen.

Underposition forklarende bemærkninger _BAR_ IJ/5 _BAR.
Erläuterungen zu den Unterpositionen _BAR_ IJ/5 _BAR.

Fælles toldtarif- tarifering- kombineret nomenklatur- videokameraer- forklarende bemærkninger- retlig regulering«.
Gemeinsamer Zolltarif- Tarifierung- Kombinierte Nomenklatur- Camcorder- Erläuterungen- Rechtsnatur“.

Wilczek Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 071331. _BAR.
Wilczek Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 071331 des HS. _BAR.

Og 12071090 _BAR_ Palmenødder og palmekerner Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 120710.
Und 12071090 _BAR_ Palmnüsse und Palmkerne Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 120710 des HS.

Bilag 2: Forklarende bemærkninger til beretningen om budgetgennemførelsen.
Anhang 2: Erläuterungen zu den Übersichten über den Haushaltsvollzug.

Nærmere retningslinjer er nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 0206. _BAR.
Im Übrigen wird auf die Erläuterungen zu Position 0206 des HS hingewiesen. _BAR.

Side 18, forklarende bemærkninger vedrørende formularen, rubrik 3, tredje kolonne.
Seite 18, Erläuterungen zu dem Vordruck, Feld 3, dritte Spalte.

BAR_ Uldfedt, rå Se første stykke i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1505. _BAR.
BAR_ Wollfett, roh Siehe die Erläuterungen zu Position 1505 des HS, erster Absatz. _BAR.

Forklarende bemærkninger til den konsoliderede beretning om budgetgennemførelsen.
Erläuterungen zur konsolidierten Übersicht über den Haushaltsvollzug.

Til 20091199 _BAR_ Frosset Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 200911. _BAR.
Bis 20091199 _BAR_ gefroren Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 200911 des HS. _BAR.

Forklarende bemærkninger til den konsoliderede beretning om budgetgennemførelsen.
Erläuterungen zu den konsolidierten Übersichten über den Haushaltsvollzug.

Og 03011090 _BAR_ Akvariefisk Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 030110. _BAR.
Und 03011090 _BAR_ Zierfische Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 030110 des HS. _BAR.

Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur.
Erläuterungen zur kombinierten nomenklatur der europäischen gemeinschaften.

At udtrykket"lammekød" er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 020410 og 020430. _BAR.
Wegen der Begriffsbestimmung für Lammfleisch wird auf die Erläuterungen zu den Unterpositionen 020410 und 020430 des HS hingewiesen. _BAR.

Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif: 23. rettelse 1.7.1984.
Erläuterungen zum Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften: 23. Berichtigung 1.7.1 984.

Disse underpositioner omfatter fx de i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 0102, første stykke, punkt 1, 2 og 7, nævnte dyr. _BAR.
Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 0102 des HS, erster Absatz Ziffern 1, 2 und 7, beschriebenen Tiere. _BAR.

Forklarende bemærkninger til forpligtelser under stregen- eventuel gæld øs fordringer.
Erläuterungen zu den Verpflichtungen unter dem Strich- Potentielle Verbindlichkeiten und Forderungen.

Endelig er der også et udvidet statistisk afsnit og forklarende bemærkninger til potentielle ansogere om alle former for ERASMUS stotte.
Schließlich gibt es einen erweiterten statistischen Abschnitt und erklärende Hinweise für potentielle Antragsteller zu allen Formen der ERASMUS Unterstützung.

Se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2709, andet stykke. _BAR.
Siehe auch die Erläuterungen zu Position 2709 des HS, zweiter Absatz. _BAR.

Ende lig er der også et udvidet statistisk afsnit og forklarende bemærkninger til potentielle ansøgere om alle for mer for ERASMUS støtte.
Schließlich gibt es einen erweiterten statistischen Abschnitt und erklärende Hinweise für potentielle Antragsteller zu allen Formen der ERASMUS Unterstützung.

Hvordan man bruger "forklarende bemærkninger" i en Dansk sætning

Se oprindelsesangivelsens officielle ordlyd, som også indeholder forklarende bemærkninger og fås på alle relevante sprog.

Kommissionen har desuden vedtaget en tilføjelse til de Forklarende Bemærkninger til KN vedr.

I løbet af formiddagen henvendte formanden for Jordemoderforeningen sig til Ritzau for lige at få lov til at komme med et par forklarende bemærkninger.

Kommissionen har vedtaget en ændring til de Forklarende Bemærkninger til KN vedr.

BN tilføjer de forklarende bemærkninger til udviklingen i næste 4.

Dette fremgår af Forklarende Bemærkninger til Toldtariffen, pos. 0507.

Dette er indirekte anerkendt i de forklarende bemærkninger til CIV (7).

MED-aftalen, de forklarende bemærkninger til 8, stk Direktionen Direktionen godkender handleplaner og retningslinier som følger af kompetenceudviklingspolitik.

Denne vejledning berører kun de bestemmelser i bekendtgørelsen, hvor der vurderes behov for forklarende bemærkninger.

Et klik på en af meddelelserne i informationsbåndet giver adgang ti en af de forklarende bemærkninger.

Hvordan man bruger "erläuterungen" i en Tysk sætning

Nur englische Erläuterungen auf der homepage.

Die Erläuterungen unseres Reiseleiters Herrn Sch.

Man sollte keine dieser Erläuterungen übergehen.

Königs Erläuterungen und Materialien (Band 186).

Juni 2016 Erläuterungen der Gemeinde Stalden.

Königs Erläuterungen und Materialien (Bd. 344).

Erläuterungen und Dokumente -Frank, Anne: Tagebuch.

Müller, fachkundige Expertinnen für Erläuterungen bereit.

Nach den Erläuterungen des Gutachters Dr.

Analyse, klare Erläuterungen der Therapie bzw.