Hvad Betyder HANS EKSPERIMENTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• seine Experimente

Eksempler på brug af Hans eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans eksperimenter har dræbt folk.
Seine Experimente töteten Leute.

Gopler indgår i alle hans eksperimenter.
Quallen sind das Zentrum seiner Experimente.

Hans eksperimenter havde ikke noget at gøre med elektricitet.
Also hatten seine Experimente nichts.

Fordi nogle mente hans eksperimenter var farlige.
Weil manche seine Experimente für gefährlich hielten.

Hans eksperimenter havde ikke noget at gøre med elektricitet.
Die Experimente hatten also nichts mit Elektrizität zu tun.

Er ikke for behagelige. Nogle af hans eksperimenter.
Einige der fortgeschrittenen Experimente… sind nicht sehr erfreulich.

Hans eksperimenter tog flere år, før de lykkedes, og han endte også med gode resultater.
Seine Experimente dauerten Jahre, bis sie ausgereift waren, und auch er kam schließlich zu guten Ergebnissen.

Nej, jeg skal arbejde sammen med ham og hjælpe med hans eksperimenter.
Nein. Ich werde mit ihm arbeiten, bei seinen Experimenten helfen.

Dr. Jekyll ankommer til Hyde gennem hans eksperimenter med forbigående videnskab.
Dr. Jekyll erreicht Hyde durch sein Experimentieren mit transienter Wissenschaft.

I ingen af hans eksperimenter noterede han bivirkninger fra forsinket genintegration.
Von verzögerter Wiedereingliederung. In keinem seiner Experimente hat er irgendwelche negativen Auswirkungen aufgezeichnet.

Dette var faktisk hvad inspirerede hans eksperimenter i første omgang.
Tatsächlich war dies, was in erster Linie seine Experimente inspiriert.

Ofte er det en lejlighed, et gammelt slot eller en hemmelig laboratorium, hvor forskerne bor lidt nøddeagtig, drømmer at hans eksperimenter på dig.
Oft ist es eine Wohnung, ein altes Schloss oder ein geheimes Labor, wo Wissenschaftler leben ein wenig nussig, träumen, um seine Experimente auf Sie.

Så prøv at tage barnet med alle hans eksperimenter- meget snart vil de være, fordi de er blot en af de uundgåelige faktorer at vokse op og finde dig selv.
So versuchen, das Kind mit all seinen Versuchen zu nehmen- sehr bald werden sie sein, weil sie selbst nur eine der unvermeidlichen Faktoren des Erwachsenwerdens und die Suche ist..

Selv om hun læser sine tidsskrifter og finder ud af, at alle hans eksperimenter aldrig helt nå deres fulde mål.
Obwohl sie ihre Zeitschriften liest und herausfindet, dass alle seine Experimente niemals ihr volles Ziel erreichen.

I 1906 begyndte Senator JC van Rooy, af gården Koppieskraal i Bethulie distriktet, hans eksperimenter til at udbrede en fårerace til slagtning lam produktion: Kravene han sat for denne race, var tre formål: 1 Racen skulle være stærk og hårdfør til at klare regelmæssige tørkeperioder, 2 Den skulle være frugtbar for at opretholde en høj procentdel af produktionen; Det skulle have en fremragende konformation.
Im Jahre 1906 begann Senator JC van Rooy, der Farm Koppieskraal im Bethulie Bezirk, seine Experimente, eine Rasse von Schafen zur Schlachtung Lamm Produktion propagieren: Die Anforderungen, die er für diese Rasse gesetzt waren dreifach: 1 Die Rasse musste stark sein und winterhart mit regelmäßigen Dürren zu bewältigen; 2 Es musste sein, um einen hohen Prozentsatz der Produktion aufrechtzuerhalten fruchtbar; Es musste eine ausgezeichnete haben Konformation.

Forsøgene Han forsøgte, for avanceret; Videnskaben for kompliceret for hans forståelse. Resultaterne af hans eksperimenter utilfredsstillende.
Die Experimente waren zu anspruchsvoll, die Wissenschaft zu komplex, die Ergebnisse seiner Arbeit unbefriedigend.

Solomon Asch's eksperimenter var at tage Red på, hvor meget vi påvirker andre mennesker, og hans eksperimenter havde stor betydning for psykologin.
Solomon Asch's Experiments war, ritt, wie viel wir auf andere Menschen zu nehmen und seine Experimente waren von großer Bedeutung für psykologin.

Maxwell indlæses ved dette arbejde med stor entusiasme: Han mættede hans sind med den videnskabelige litteratur om Cavendish's periode; han gentog mange af hans eksperimenter, og kopieret ud af manuskriptet med sin egen hånd….
Maxwell eingegeben auf diese Arbeit mit größter Begeisterung: Er gesättigten seine Meinung mit der wissenschaftlichen Literatur des Cavendish-Zeitraum; wiederholte er viele seiner Experimente und kopierte die Handschrift mit seiner eigenen Hand….

Hans eksperiment er vores vej ud.
Sein Experiment ist unser Weg raus.

To følgende årtier fyldt med forskning, udgifter og forberedelse mislykkedes katastrofalt, og Razzil blev hurtigt fængslet for den vidtstrakte ødelæggelse, som hans eksperiment havde forvoldt.
Zwei Jahrzehnte an Forschung, Ausgaben und Vorbereitung später, versagte er spektakulär. Kurz darauf wurde er für die großräumige Zerstörung eingesperrt, die sein Experiment verursacht hatte.

Han siger at hvis jeg går med til hans eksperiment kunne du blive ilde til mode.
Er sagt, dass wenn ich mir sein Experiment morgen ansehe, würdest du ausflippen.

At vi måtte finde ud af, hvad hans eksperiment gik ud på. Haps forhør af mig gjorde det klart.
Haps Befragung machte mir klar, wir mussten rausfinden, um was es bei seinem Experiment ging.

Vi er forsøgsrotter i hans små eksperimenter.
Wir sind Laborratten in seinen kleinen Experimenten.

Hvem tror du, finansierer hans skøre eksperimenter?
Wer finanziert wohl seine abgefahrenen Experimente?

Nogle meget seriøse problemer. og hans ulovlige eksperimenter på rumvæsners befolkning til at forårsage Eugenics.
Mit Nikopol's Gefolgschaft rumschlagen, und die illegalen Experimente.

Men siden Applied Sciences, sprang i luften kan han ikke bruge vores teknologi godt, tidligere vores, til hans forkvaklede eksperimenter.
Aber nachdem Applied Sciences hochgeflogen ist, kann er unsere Technologie, na ja, ehemals unsere, nicht für seine krummen, wissenschaftlichen Experimente nutzen.

Jeg ved at han ved alt, og hans fænomenale hukommelse er proppet med nok beviser angående din afdøde fars økonomiske handler og hans ulovlige eksperimenter på rumvæsners befolkning til at forårsage Eugenics nogle meget seriøse problemer.
Dessen bin ich mir durchaus bewusst. Mit seinem hervorragenden Gedächtnis kann er Eugenics ernste Probleme bereiten. Er weiß alles über die finanziellen Tätigkeiten Ihres verstorbenen Vaters und die illegalen Experimente an der Alienbevölkerung.

Ligesom Keill han udført fysik eksperimenter i hans foredrag.
Wie Keill dirigierte er Physik Experimente in seinen Vorlesungen.

Han indførte fysik eksperimenter i hans undervisning, men Sierksma skriver i, at disse.
Er führte Experimente Physik in seiner Lehre, sondern schreibt in Sierksma, dass diese.

Hvordan man bruger "hans eksperimenter" i en Dansk sætning

Hans eksperimenter foreslår en yderligere homologi, en af ​​følelsesmæssig oplevelse.

Det gør han, og jeg elsker hans eksperimenter.

I løbet af hans eksperimenter inddrager han så stor en del af de deltagende gæster ved julefrokosten som muligt.

Det er altid morsomt at følge med i hans eksperimenter, og jeg er især pjattet med hans birkelund, hvor græs og blomster får lov at vokse højt.

Er du interesseret i kolesterol og hvordan kolesterol påvirkes af kost, kan jeg varmt anbefale dig at bruge lidt tid på at se nogle af hans eksperimenter.

Mendels Love På baggrund af alle hans eksperimenter med ærteplanter, fremsagde Gregor Mendel to love, som angiver hvordan træk nedarves.

Og sådan gled hans eksperimenter over i decideret afhængighed.

I denne lille museum, bosatte sig i en god beliggenhed ved søen, vil du se en masse Volta's udstyr, som han...brugte til hans eksperimenter.

Med ham følger vennen Wilhelm Kassner, som skal hjælpe Frankenstein med hans eksperimenter i sommerferien.

Vi kendte kun til hans eksperimenter med hunde.

Hvordan man bruger "seine experimente" i en Tysk sætning

Er verfeinerte seine Experimente und entwickelte dabei die Potenzierungsregel.

Nicht alle seine Experimente am Herd gelingen auch.

Seine Experimente sind zum Scheitern verurteilt.

Seine Experimente gehen leider meistens schief.

Seine Experimente begründeten eine neue Wissenschaft, die Chronobiologie.

Venezuela finanziert seine Experimente zum Sozialismus des 21.

Seine Experimente führten bislang jedoch zu keinem Erfolg.

Seine Experimente hatten vorwiegend mit den Erscheinungen des Lichts zu tun.

Für seine Experimente und Rituale benötigt der Exzentriker Fester Montague Katzenherzen.

Unerschrocken war Charnock zurück auf seine Experimente sieben Jahre später.