Hvad Betyder HIERONYMUS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hieronymus

Eksempler på brug af Hieronymus på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En bog med Hieronymus Bosch.
Ein Buch. Von Hieronymus Bosch.

Hieronymus Karl Friedrich baron von Münchhausen lever,-.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Münchhausen,-.

Lysternes have af Hieronymus Bosch.
Der Garten der Lüste von Hieronymus Bosch.

Ifølge Hieronymus blev Tertullian meget gammel.
Für Elvese bedeutet dies, dass der Ort erheblich älter ist.

Stetson, Pfeffermüh, og Hieronymus Von Gammelman.
Stetson, Vettel, und Hieronymus Van Altman.

Hieronymus Bosch forestillede sig en verden opslugt af ondskab.
Hieronymus Bosch stellte sich eine Welt vor, die vom Bösen umfangen ist.

Sin første undervisning fik Praetorius af faderen Hieronymus.
Den ersten Malunterricht erhielt er vermutlich von seinem Vater Gerrit Gerritsz.

Efter Hieronymus skulle allerede Hegesippus(90-180) have vidst om dette.
Nach Hieronymus soll schon Hegesippus(90-180) davon gewusst haben.

Jeg blev født i Den Bosch, som maleren Hieronymus Bosch opkaldte sig selv efter.
Geboren wurde ich in Den Bosch, wonach sich der Maler Hieronymus Bosch benannte.

Januar- Hieronymus Georg Zeuthen, dansk matematiker født 1839.
Januar: Hieronymous Georg Zeuthen, dänischer Professor der Mathematik(* 1839) 07.

Det er end ikke sikkert at de byer, som Hieronymus angiver, alle blev erobret.
Es ist nicht einmal gesichert, dass die verschiedenen Orte, die Hieronymus angibt, wirklich allesamt erobert wurden.

Billederne af Hieronymus Bosch(1450-1516) dokumentere de forskellige pinsler i helvede: Billeder.
Die Bilder des Hieronymus Bosch(1450-1516) dokumentieren die vielfältigen Qualen der Hölle: Bilder.

Jacob Praetorius havde tre døtre og tre sønner- af disse blev sønnen Hieronymus en kendt musiker.
Jacob Praetorius hatte drei Söhne und drei Töchter, sein Sohn Hieronymus wurde ebenfalls Musiker.

Kirkehistorikere som Hieronymus og Rufinus har forsvaret Damasus.
Die Kirchenväter Eusebius, Hieronymus und Augustinus kennen die Erzählung von der Petrustochter.

Mange kender Rottefængeren fra Hameln, den fra Bodenwerder stammende„Løgnebaron“ Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen.
Überregional bekannt sind der Rattenfänger von Hameln, der aus Bodenwerder stammende„Lügenbaron“ Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen und der in Hann.

Holger Hieronymus(født 22. februar 1959 i Hamburg, Vesttyskland) er en tidligere tysk fodboldspiller forsvarer.
Holger Hieronymus(* 22. Februar 1959 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Jeg har levet i i de sidste 25 timer. Åh nej. Selv ikke Hieronymus Bosch kunne ikke have fremtryllet den verden.
Oje. in der ich die letzten 25 Stunden war.- Hieronymus Bosch hätte die Welt nicht erfinden können.

Endelig befandt Hieronymus sig i det fjerne Betlehem og havde kun underretninger på anden hånd.
Schließlich befand sich Hieronymus damals im fernen Betlehem und erfuhr eher aus zweiter Hand von den Vorgängen.

I sin søgen fandt surrealisterne som Paolo Uccello, Hieronymus Bosch og Francisco de Goya i hans mørke periode.
Auf seiner Suche fand die Surrealisten zum Beispiel Paolo Uccello, Hieronymus Bosch und Francisco de Goya in seiner dunkleren Zeitraum.

Ifølge Hieronymus var han den første kristne forfatter, der anvendte latin, når han skrev om teologi.
Novatian verwendete in seinen Schriften als einer der ersten römischen Theologen nach Tertullian die Lateinische Sprache.

Den nederlandske malerkunst blomstrede især i det 15. århundrede(Hieronymus Bosch) og i det 17. århundrede Rembrandt, Frans Hals.
Die niederländische Malerei hatte im 15. Jahrhundert(Hieronymus Bosch) und im 17. Jahrhundert(Rembrandt, Frans Hals) ihre Blütezeit.

Moritz Cantor og Hieronymus Georg Zeuthen var nok de to mest fremragende historikere i matematik ved udgangen af det 19 århundrede.
Moritz Cantor und Hieronymus Georg Zeuthen waren wohl die zwei bedeutendsten Historiker der Mathematik am Ende des 19 Jahrhunderts.

Da det var overstået, stod krigerne og kiggede ned på de døende soldater. De bad deres helgen Sankt Hieronymus, Sankt Geronimo om nåde.
Als alles vorbei ist steht der Krieger auf einem Fels… über den sterbenden Soldaten, und hört sich ihr Flehen um Gnade an, den heiligen Hieronymus, San Geronimo.

Det centrale billede er som taget ud af Hieronymus Bosch, men baggrunden er fuld af varme og levende farver.
Das zentrale Bild ist direkt von Hieronymus Bosch, ist voller warmer und lebhafter Farben. aber der Hintergrund.

Hieronymus taler i et brev om flere deltagende gentes, herunder vandaler(underdelt i delstammerne Hasdingen og Siligen), sveber og de iranske alanere.
Hieronymus erwähnt in einem Brief mehrere beteiligte gentes, darunter die Vandalen(unterteilt in die Teilstämme der Hasdingen und Silingen), die Sueben und die iranischen Alanen.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Hieronymus Georg Zeuthen's far var minister i Grimstrup hvor hans søn blev født og begyndte sin uddannelse.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Georg Zeuthen Hieronymus' s Vater war der Minister in Grimstrup, wo sein Sohn wurde geboren und begann seine Ausbildung.

Hieronymus siger, at[Thales] engang lykkedes at måle pyramider gennem observation af længden af deres skygge på det tidspunkt, hvor vores skygger er lige til vores egen højde.
Hieronymus sagt, dass[Thales] sogar gelungen, bei der Messung der Pyramiden durch Beobachtung der Länge ihrer Schatten auf den Moment, als unsere Schatten sind gleich zu unserer eigenen Höhe.

I den katolske kronologi, katolske kalender, ved slutningen af marts vil du tænke på Hieronymus og hans egenskaber af ydmyghed og godhed og hans gavmildhed overfor de fattige.
In der katholischen Zeitfolge, dem katholischen Kalender, denken Sie Ende März an den heiligen Hieronymus und seine Eigenschaften der Demut, der Güte und seiner Wohlfährtigkeit.

Hieronymus(†420) legitimerede det'kenobitiske klosterliv' omkring 380 med henvisning til, at de jødekristne i Alexandria og andre steder i århundreder havde praktiseret ejendomsfællesskab.
Hieronymus legitimierte das koinobitische Mönchtum um 380 mit dem Hinweis, dass Judenchristen in Alexandria und anderswo noch Jahrhunderte lang Gütergemeinschaft praktiziert hätten.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Girolamo eller Hieronimo Cardano's navn var Hieronymus Cardanus på latin, og han er også kendt som den engelske udgave af hans navn Jerome Cardan.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Girolamo Cardano oder Hieronimo's Name war Hieronymus Cardanus in Latein und manchmal ist er bekannt durch die englische Version seines Namens Jerome Cardan.

Hvordan man bruger "hieronymus" i en Dansk sætning

Hieronymus nævnes som ophavsmand, men det er i mangel af bedre og uden dokumentation.

Folk har respekt for hinanden og holder den nødvendige afstand, så vi kan holde os sunde og raske, siger Tina Hieronymus Koncernen har 360 timelønnede og funktionærer.

Kunstnerne i oktober er: Johannes Hieronymus er en ung musiker og sangskriver fra Århus, der har mange års erfaring.

Derudover er Johannes Hieronymus fast guitarist for Julie Berthelsen og spillede blandt andet til Musik under bøgen denne sommer med Julie.

I mit univers er der ingen maler så rædselsvækkende som Hieronymus Bosch.

Johannes Hieronymus er opvokset på Alrø, og der er hans musikalske fundament lagt.

Og til sidst: Hvem var Hieronymus egentlig? - Hieronymus er oversætternes skytshelgen.

Med sin stærke vokal og fornemme guitarspil spiller Johannes Hieronymus sine sange med et stort overskud og et nærvær, der går rent ind.

Johannes Hieronymus var fast musiker på Nye Sommersange på Alrø denne sommer, hvor han høstede store roser fra både musikere og publikum.

Jag tycker att du skall kontakta Harro Hieronymus, han har ju skrivit flera böcker om levandefödare.

Hvordan man bruger "hieronymus" i en Tysk sætning

Nicolaus Hieronymus Gundlingius / Gundling geb. 25.

Erster Präsident wurde Johann Hieronymus Schröter.

Daß er, wie Hieronymus behauptet (vir.

Auch Hieronymus hat die Stadt besucht.

Hieronymus wirkte nach dem Desaster ziemlich ratlos.

Den Sohn des Theologen Hieronymus Nymmann (1526–19.

All das gefällt Hieronymus überhaupt nicht.

Auf der Testnote ist Hieronymus Holschuher abgebildet.

Die Chronik des Hieronymus = Hieronymi chronicon.

Constantin von Wurzbach: Colloredo-Mansfeld, Hieronymus I..