Hvad Betyder HVIS ET PROGRAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wenn eine Anwendung
• wenn ein Programm

Eksempler på brug af Hvis et program på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis et program, der erstatter startsiden med qone.8.
Wenn eine Anwendung, die die Homepage mit qone.8.

KDE sammenbrudshåndtering giver brugeren feedback, hvis et program bryder sammen.
Die KDE-Absturzbehandlung gibt dem Benutzer eine Rückmeldung, wenn ein Programm abgestürzt ist.

Hvis et program gør dette bliver du nødt til at rette dette.
Wenn das installierte Programm dies tut, muss es korrigiert werden.

Ressourceovervågning kan desuden bruges til at starte, stoppe, midlertidigt stoppe og fortsætte processer og tjenester samt til at foretage fejlfinding, hvis et program ikke reagerer som forventet.
Der Ressourcenmonitor ermöglicht Ihnen außerdem das Starten, Beenden, Anhalten und Fortsetzen von Prozessen und Diensten sowie die Problembehandlung, wenn eine Anwendung nicht erwartungsgemäß reagiert.

Hvis et program skal være effektivt, skal dets projekter skabe positive resultater.
Damit ein Programm wirksam ist, müssen die damit verbundenen Projekte positive Ergebnisse erbringen.

Windows SmartScreen er et sikkerhedsværktøj, der afbryder hvis et program eller websted er blevet anset som ondsindet, især når selv Microsoft kender ikke nogen detaljer om det særlige problem.
Windows Smartscreen ist ein Sicherheitstool, wenn eine Anwendung oder Website-Interrupts wird als bösartig angesehen worden, vor allem, wenn auch Microsoft nicht weiß, jedes Detail über das besondere Problem.

Hvis et program slettes, slettes også komponenter, der findes i programmet..
Wenn Sie eine Anwendung löschen, werden damit auch alle in der Anwendung enthaltenen Komponenten gelöscht.

Luk af for dette hvis et program bryder sammen, eftersom forsinket søgning kan være ansvarligt for sammenbruddet.
Schalten Sie diese Einstellung aus, wenn eine Anwendung abstürzt. Möglicherweise ist die verzögerte Prüfung der Systemkonfiguration für den Absturz verantwortlich.

Hvis et program lader til at skabe problemer med dine spil eller med Origin, kan du gøre følgende.
Wenn du den Eindruck hast, dass ein Programm Probleme mit deinen Spielen oder Origin verursacht, kannst du Folgendes tun.

Hvis et program kører, bliver det lukket, og afinstallationen fortsætter uden bekræftelse fra brugeren.
Wenn eine Anwendung ausgeführt wird, wird sie geschlossen und die Deinstallation wird ohne Bestätigung vom Benutzer fortgesetzt.

Hvis et program er lykkedes, så kan man afslutte det og sætte et nyt i gang.
Wenn ein Programm erfolgreich war, kann es zu einem Abschluß gebracht werden, und wir können mit einem neuen Projekt beginnen.

Hvis et program anmoder om at indtaste en adgangskode, en bruger skal bruge en, der blev oprettet på den tidligere PC.
Wenn ein Programm fragt ein Passwort einzugeben, ein Benutzer sollte man verwenden, die auf dem bisherigen PC erstellt wurden.

Hvis et program viser sig nyttigt, skal det have de nødvendige midler, og både mål og midler skal være realistiske.
Wenn der Nutzen dieses Programms erwiesen wurde, geben wir ihm die Mittel für seinen Fortbestand, und wenn die Ziele realistisch sein müssen, müssen es die Mittel ebenfalls sein.

Hvis et program ikke bruger Winsock til at tildele porte, skal du fastslå, hvilke porte programmet bruger, og føje de pågældende porte til regellisten.
Wenn ein Programm zum Zuweisen der Ports nicht Winsock einsetzt, müssen Sie selbst bestimmen, welche Ports es verwendet, und diese zur Regelliste hinzufügen.

Hvis et program ikke reagerer eller arbejder, alt du skal gøre er at'Ryd cache' og'Ryd data' af det pågældende program til at løse problemet.
Wenn eine Anwendung nicht reagiert oder arbeitet, alles, was Sie tun müssen, ist‚Cache löschen' und‚Daten löschen' diese spezifischen Anwendung das Problem zu lösen.

Hvis et program omfatter software fra en tredjepart, er udvikleren ansvarlig for at indhente behørig tilladelse til pakkesalg fra tredjeparten.
Wenn ein Programm die Software eines Drittanbieters umfasst, muss der Softwareanbieter bei diesem Drittanbieter eine Genehmigung für die Bündelung einholen.

Hvis et program ikke kan opdateres automatisk, Secunia PSI underrette brugeren om eksistensen af en ny version af det, og at opdatering skal gøres manuelt.
Wenn eine Anwendung nicht automatisch aktualisiert werden, dann Secunia PSI benachrichtigt den Benutzer auf eine neue Version von diesem und jenem manuell aktualisieren getan werden.

Hvis et program ikke bruger Winsock til at tildele porte, skal du fastslå, hvilke porte programmet bruger, og føje de pågældende porte til regellisten.
Wenn Ports von einem Programm nicht mithilfe von Winsock zugewiesen werden, müssen Sie feststellen, welche Ports von dem Programm verwendet werden, und diese Ports der Regelliste hinzufügen.

Hvis et program modtager en meddelelse, som det ikke kan behandle på det pågældende tidspunkt, kan det flytte meddelelsen til en fejlunderkø til senere behandling.
Wenn eine Anwendung eine Nachricht empfängt, die sie zurzeit nicht verarbeiten kann, kann Sie diese Nachricht in eine Fehlerunterwarteschlange verschieben, um sie später zu verarbeiten.

Hvis et programs run eller et spil, der var kræver permanente CPU nuceleele til en værdi mere end 90% eller endda 100% Så risikerer vi at vælge en OS blokeret.
Wenn Wir laufen eine Anwendung oder ein Spiel, das Stehen erfordern alle nuceleele Prozessor ein Wert von über 90% oder auch 100% Dann besteht die Gefahr, wählen wir ein OS gesperrt.

Hvis et sådant program skal lykkes, skal det være obligatorisk, ikke frivilligt.
Eine solche Aktion, wenn sie Erfolg haben soll, kann nur obligatorisch und nicht freiwillig erfolgen.

Indlæser den aktive fil igen. Denne kommando er nyttigt hvis et andet program eller en anden proces har ændret filen mens den har været åben i& kwrite;
Lädt die aktive Datei erneut vom Speichermedium. Dieser Befehl ist hilfreich, wenn ein anderes Programm oder ein anderer Prozess die Datei verändert hat, während diese in& kappname; geöffnet war.

Sidstnævnte er nyttigt, hvis du bemærker problemer, når du bruger et program, hvis du Skriver Støtte er aktiveret.
Letzteres ist nützlich, wenn Sie bemerken, Probleme bei der Verwendung eines Programms, wenn die Eingabe-Hilfe ist aktiviert.

Dobbeltklik på Tilføj/Fjern programmer, hvis du kører Windows XP, eller Afinstallér et program, hvis du kører Windows Vista/7.
Machen Sie einen Doppelklick auf"Programme hinzufügen oder entfernen", wenn Sie Windows XP haben oder auf"Programm deinstallieren", wenn Sie Windows Vista/7 benutzen.

Hvis et andet program er påkrævet, vente mindst ti minutter mellem doser.
Wenn eine andere Anwendung erforderlich ist, warten Sie mindestens zehn Minuten zwischen den Dosen.

Hvis et bestemt program automatisk installerer sig selv, kan du hurtigt fjerne det.
Wenn ein bestimmtes Programm automatisch von selbst installiert wird, können Sie es schnell entfernen.

Hvis et skadeligt program har forårsaget PUM, vil du bemærke yderligere problemer forbundet med computeren.
Wenn ein bösartiges Programm hat die PUM verursacht, finden Sie weitere Probleme feststellen, mit dem Computer verbunden sind.

Sådan bruges "hvis et program" i en sætning

Indikator for lokalitetstjenester Hvis et program aktuelt bruger lokalitetstjenester vises en pil ( ) på menulinjen.

Hvis et program er installeret, kan vi stærkt i tvivl om, du vil gå glip af tegn.

Restvarme Hvis et program med tidsvalget (Varighed, Slut tid) er aktiveret i visse opvarmningsfunktioner, og tilberedningstiden er på over 30 minutter, slukkes varmelegemerne automatisk 10 % tidligere.

Sandboxing-teknologien har desuden den begrænsning, ligesom med virtualisering, at hvis et program i sandboxen kan få internetadgang, så kan det stjæle følsomme data via internetforbindelsen.

Hvis et program ikke fungerer med Windows 10, så prøv at kigge i Windows Store eller på den officielle hjemmeside for software for at finde en opdatering.

Hvis et program har anmodet om din placering inden for de sidste 24 timer, ses en pil ( ) til højre for programnavnet i Systemindstillinger.

Restvarme Hvis et program med valget Varighed eller Sluttid er aktiveret, og tilberedningstiden er over 30 minutter, slukkes varmelegemerne automatisk tidligere i visse ovnfunktioner.

Hvis et program overskrider grænsene for CPU-tid eller reel mindebrug, så er det tomt for ressourcer og afsluttes umiddelbart af operativsystemet.

Hvis et program forårsager dine problemer kan afinstallere programmet hjælpe.

Hvis et program skal kommunikere på virksomhedens vegne, kan du tilknytte en funktionssignatur, så virksomheden kan bevise over for modtageren, hvem den er.