Hvad Betyder EIN PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• program
• en ordning
• programmet
• programmer
• programmets

Eksempler på brug af Ein programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du hast ein Programm erstellt?
Har du lavet en plan?

Er sucht nach Fehlern und Schwächen, die ein Programm unsicher machen.
Han leder efter svagheder, der gør programmet usikkert.

So ein Programm gibt es nicht.
Der er ingen programmer.

Also schrieb er ein Programm.
Så han skrev et computer program.

Was für ein Programm für so wenig Geld!
Hvilket stort program for så få penge!

Ports besser lassen diejenigen, die das Angebot selbst ein Programm bei der Installation.
Porte er bedre at lade dem, der tilbyder programmet selv, når du installerer.

Ein Programm zur Verwaltung von Sammlungen.
Program til håndtering af samlinger.

Was für ein Programm ist er?
Hvad er han for en program?

Ein Programm, das gewisse Tätigkeiten eines Unternehmens subventioniert, fällt unter Artikel 92 Absatz 1, wenn es bestimmte Unternehmen oder Produktionszweige„begünstigt.
Hvis en ordning, som yder støtte til virksomheder i forbindelse med bestemte aktiviteter, skal falde ind under artikel 92, stk. 1, skal den»begunstige«(dvs. være til særlig fordel for) visse virksomheder eller industrier.

So fügen Sie ein Programm zur Liste hinzu.
Tilføjelse af et program til listen.

Darunter ein Programm betreffend ausschließlich das endogene Potential.
Heraf 1 program, udelukkende om polemici udviklingsmulighed.

Es ist so zufriedenstellend, ein Programm zu benutzen, das einem sofort Feedback gibt.
Det er bare så tilfredsstillende at bruge et værktøj, der giver dig øjeblikkelig feedback.

Es gibt ein Programm für koscheres Essen, das unserer Meinung nach missbraucht wird.
Der er en ordning med koshermad, som vi mener, bliver misbrugt.

Sie spielen hier ein Programm mit einer Fehlfunktion ab.
Der er opstået en fejl i et af dine programmer.

Kexi; ist ein Programm zur Erstellung und Verwaltung von Datenbanken im& koffice;-Büropaket.
Kexi; er programmet til at oprette databaser og for datahåndtering i& koffice; produktivitetssuite.

X Convert File Audio. Ein Programm, um Audiodateien zu konvertieren.
X lydfil konverter. Program til konvertering af lydfiler.

Dieses ist ein Programm, mit dem wir durch eine Reihe sehr kreativer und innovativer Möglichkeiten, den Zugang zu ganz Europa fördern könnten.
Det er en ordning, der på en række meget kreative og innovative måder kan lette adgangen til alle områder af Europa.

KColorEdit, ein Programm zum Bearbeiten von Farbpaletten.
KColorEdit- et værktøj til redigering af farvepaletter.

Jeff gab mir ein Programm, um Cristals Affäre zu vertuschen?
Kan du huske Jeffs program, da vi ville slette Cristals affære?

Sie erschufen ein Programm, um das Leben in einer Familie kennen zu lernen.
Du lavede programmet for at opleve familielivet.

Richtlinie über ein Programm für Schutzmaßnahmen gegen Überschwemmungen im Flußlaufgebiet des Hérault.
Direktiv om programmet for bekæmpelse af oversvømmelser i Hérault-dalen1.

Eine Richtünie für ein Programm zum Schutz gegen Überschwemmungen im Hérault-Tal 3.
Et direktiv om et program for beskyttelse mod oversvømmelser i Hérault-dalen2.

Führen Sie nicht CHKDSK, scandisk oder ein anderes Programm aus, das die Festplatte schreibt.
Kør ikke CHKDSK, scandisk eller noget andet program, der vil skrive harddisken.

Ein zielgruppenspezifisches Programm.
Et målrettet og personaliseret program.

Den Besuchern wurde ein umfangreiches Programm geboten.
Programmet fik en række faste gæster.

Die haben ein tolles Programm.
De har et rigtig godt program her.

Ein neues Programm zur Vereinfachung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften;
Nyt program for forenkling af lovgivningen.

Es existiert nur ein einziges Programm für Griechenland.
Der findes kun ét program for hele Grækenland.

Du bist nichts anderes als ein gewöhnliches Programm.
Du er et helt almindeligt program.

Der Driver Reviver ist ein tolles Programm.
Driver Reviver er et virkelig godt program.