Hvad Betyder I ET EKSPERIMENT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in einem Experiment

Eksempler på brug af I et eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De deltager i et eksperiment.
Sie sind für ein Experiment.

Enrico Fermi skaber den første atomare kædereaktion i et eksperiment.
Benutzte Enrico Fermi Cadmiumbleche im weltweit ersten Kernreaktor.

Han var med i et eksperiment der gik galt.
Er war Teil eines Experimentes, das schief ging.

Han havde opdaget, at du var med i et eksperiment.
Er hatte dich mitten in einem Experiment aufgestöbert.

I et eksperiment vi udførte for nogle år siden, tog vi dette til grænsen.
In einem Experiment, das wir vor einigen Jahren machten, gingen wir ans Limit.

Jeg har ikke deltaget i et eksperiment.
Ich bin nicht Teil irgendwelcher Experimente.

I et eksperiment forsker intervenerer i verden og derefter måler et resultat.
In einem Experiment, greift ein Forscher in der Welt und misst dann ein Ergebnis.

De bruger Velkan i et eksperiment.
Sie sagen, mein Bruder wird für ein Experiment benutzt.

Faktisk i et eksperiment, der er foretaget i begyndelsen af 1950' erne på tinnitus fundet nogle interessante resultater.
In der Tat durchgeführt in einem Experiment in den frühen 1950er Jahren auf Tinnitus einige interessante Ergebnisse gefunden.

Natalia. -Vil du deltage i et eksperiment?
Natalia. Möchtest du an einem Experiment teilnehmen?

I et eksperiment, for at teste effekten på fedme, blev mus fodret en fedtrig kost plus raspberry keton i omkring 10 uger.
In einem Experiment wurden um zu testen, die Auswirkung auf Übergewicht, Mäuse eine fettreiche Ernährung plus Himbeere Ketone für ca. 10 Wochen gefüttert.

Så du har en partner i et eksperiment?
Um mit dir in diesem Gedankenexperiment zu schlafen?

I et eksperiment, for at teste effekten på fedme, blev mus fodret med et højt fedtindhold kost plus raspberry keton i omkring 10 uger.
In einem Experiment wurden um zu testen, die Auswirkung auf Übergewicht, Mäuse eine fettreiche Ernährung plus Himbeere Ketone für ca. 10 Wochen gefüttert.

Hvad hvis de tager dig fra mig? Bruger dig i et eksperiment?
Was, wenn sie dich mir wegnehmen dich für irgendein Laborexperiment benutzen?

Han blev forvandlet til et monster i et eksperiment af en gruppe der hedder Muirfield.
Er wurde in einem Experiment von einer Gruppe namens Muirfield in ein Monster verwandelt.

Disse personer ved ikke, at de overvåges eller at de er med i et eksperiment.
Diese Teilnehmer wissen weder von der Überwachung noch von dem Experiment selbst.

Min datter Charlene og jeg… Charlie. Vi var med i et eksperiment, der blev foretaget for længe siden.
Meine Tochter, Charlene und ich, Charlie, wir waren Teil eines Experiments, das vor langer Zeit stattgefunden hat.

En morgen i Vancouver, tog vi ud på campus på University of British Colombia. og vi henvendte os til folk og sagde,"Vil du være med i et eksperiment?
Eines Morgens in Vancouver gingen wir zum Campus der Universität von British Columbia und sprachen Leute an:"Wollt ihr an einem Experiment teilnehmen?" Sie sagten?

Tæller frivilligt arbejde i et eksperiment, hvor orgasme opnås via elektronisk stimulering af nydelsescentret i hjernen?
Zählt freiwillig an einem wissen- schaftlichen Experiment teilnehmen,… in dem ein Orgasmus durch elektrische Stimulierung des Lustzentrums des Gehirns erreicht wurde?

I et eksperiment ved navn Projekt Akilles, tog han en række mobiltelefoner op i en Cessna 172 og fløj op til 2480 meters højde for at beregne hvor succesfulde opkald fra den højde og op var.
In einem Experiment mit dem Namen Project Achilles, nahm eine Serie von Handys auf einen Flug mit einer Cessna 172 mit. und flog bis auf eine Höhe von 2500 Metern um die Erfolgsquoten zu bestimmen, je höher die Maschine kam.

Det viser sig i et eksperiment, at når batteriopladningsniveauet falder under en vis procentdel, sænker det også CPU-funktionerne, hvilket automatisk resulterer i lavere ydelse i applikationer, spil og grænsefladen.
In einem Experiment stellt sich heraus, dass, nachdem der Ladezustand der Batterie unter einen bestimmten Prozentsatz gefallen ist, auch die CPU-Funktionen gesenkt werden, was automatisch zu einer geringeren Leistung in Anwendungen, Spielen und der Schnittstelle führt.

Jeg vil ikke ende som et eksperiment i et reagensglas.
Ich will nicht als Experiment in einem Labor enden.

Mordet i Reston indgår måske i et socialpsykologisk eksperiment.
Dieser Mord in Reston ist Teil eines sozialpsychologischen Untergrundexperiments.

Eller du er en klon i et uhyggeligt eksperiment.
Oder du bist ein Klon in einem schrecklichen Experiment.

Ikke endnu. Vi var begge patienter i et hemmeligt eksperiment, IGH.
Noch nicht. Wir waren Patienten im geheimen Experimentalprogramm IGH.

Jeg har gang i et stort eksperiment, og jeg er vild med det.
Ich habe dieses große Experiment am Laufen, und ich stehe total darauf.

Vi er kloner, forsøgsdyr i et ulovligt eksperiment.
Wir sind Klone, Laborratten illegaler Experimente.

I hvert fald indtil Storbritanien kastede sig ud i et katastrofalt eksperiment.
Bis Großbritannien ein katastrophales Experiment startete.

I dette eksperiment oliemaling fejl med et brag.
Bei diesem Experiment Ölfarbe Fehler mit einem Knall.

I et videnskabeligt eksperiment, udvinding af alge blå protein feed rotter med leverkræft fundet.
Gewinnung von Algen blau Protein feed in ein wissenschaftliches Experiment, die Ratten mit Leberkrebs gefunden.

Hvordan man bruger "i et eksperiment" i en Dansk sætning

I et eksperiment, der blev afholdt i Frankrig, blev deltagerne undervist i Swahili-oversættelsen for 16 franske ord i to sessioner.

Opgave 9 I et eksperiment med en bestemt farve lys måles sammenhørende værdier af lysintensitet og væskedybde.

I et eksperiment undersøgte vi, hvilken betydning vanddybden havde for geddeynglens overlevelse.

Og i et eksperiment med et hus bygget til lejligheden, ser vi, hvad der sker, når stormen rammer.Udløbet Tilføj til favoritter.

I et eksperiment blev deltagerne bedt om at lære en computerbaseret opgave.

Selskabets officielle website tyder på, at Belizean Man Vine, en af ingredienserne i tillægget, førte til mærkbar muskel gevinst i studiegrupper i et eksperiment udført af Pharmatech.

Deltagerne i et eksperiment kan fx købe eller sælge en vare på et marked eller foretage investeringsbeslutninger.

Men i denne dokumentar bliver den amerikanske efterretningstjeneste CIA mistænkt for at have forgiftet råvarerne i byen med stoffet LSD som et led i et eksperiment.

Det er forskere fra Karolinska Instituttet i Stockholm, som har fået 15 raske personer, der aldrig har røget e-cigaretter før, til at deltage i et eksperiment.

Hvordan man bruger "in einem experiment" i en Tysk sætning

In einem Experiment sollten die Probanden sich Wörter einprägen.

In einem Experiment wurde untersucht, ob die Leistungs- bzw.

Diese Feststellung konnte in einem Experiment nachgewiesen werden.

In einem Experiment hat Markt den Verdacht überprüft.

Das hat «Einstein» in einem Experiment gezeigt.

Schlafforscher Born hat das in einem Experiment geprüft.

In einem Experiment wurden Menschen als Superman inkarniert.

Das haben kanadische Forscher jetzt in einem Experiment herausgefunden.

In einem Experiment daß Tart mit Robert A.

In einem Experiment überprüften die Forscher ihre theoretischen Resultate.