Hvad Betyder IDENTIFICERE PROBLEMET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• das problem identifizieren

Eksempler på brug af Identificere problemet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må identificere problemet.
Wir müssen das Problem spalten.

Kenyas lange tørsæson" begynder ved at identificere problemet.
Kenias lange Trockenzeit" beginnt mit der Identifizierung des Problems.

Det er ikke nok at identificere problemet, når det allerede er blevet åbenlyst.
Es reicht nicht aus, das Problem zu ermitteln, nachdem es bereits zu Tage getreten ist.

Hr. formand, jeg tror, det drejer sig om at identificere problemet ordentligt.
Herr Präsident, ich glaube, das Problem muss richtig definiert werden.

Samtidig mentalt identificere problemet og forestille sig, hvad det blev løst med succes.
Zugleich identifizieren geistig Ihr Problem und sich vorstellen, was es erfolgreich gelöst.

Vi er også konstant overvågning vores spil til at identificere problemet og mindreårige gambling.
Wir beobachten auch ständig unsere Spiele Problem und minderjährige Spieler zu erkennen.

Studerende identificere problemet og en eller flere løsninger på problemet som beskrevet i kapitlet eller afsnittet.
Die Schüler identifizieren das Problem und eine oder mehrere Lösungen für das Problem, wie im Kapitel oder Abschnitt beschrieben.

Vores ingeniør og madforsker fulgte SOP'en og forsøgte at identificere problemet trin for trin.
Unser Ingenieur und Lebensmittelforscher folgte der SOP und versuchte, das Problem Schritt für Schritt zu identifizieren.

For at gøre dette, skal du identificere problemet og finde den rigtige olie korrekt.
Um dies zu tun, müssen Sie das Problem zu identifizieren und das richtige Öl richtig finden.

For det første kan spillere vælge at læse en FAQ-guide(ofte stillede spørgsmål) for at prøve at identificere problemet selv.
Erstens können die Spieler einen FAQ-Leitfaden(Frequently Asked Questions) lesen, um zu versuchen, das Problem selbst zu identifizieren.

Jeg anmoder Dem om demokratisk beføjelse til at identificere problemet ordentligt og bekæmpe det beslutsomt og fordomsfrit.
Ich fordere die demokratischen Kräfte auf, das Problem richtig zu benennen und es entschlossen und vorbehaltlos zu bekämpfen.

Frugtbarhed Specialistens, og du vil kunne ende skåner dig selv en masse yderligere skuffelse ved at have dem identificere problemet hurtigt.
Fruchtbarkeit Spezialisten, und man konnte am Ende selbst eine schonende viele weitere Enttäuschung, indem sie das Problem schnell identifizieren.

Så hvis salget begynder at falde, så kan personen identificere problemet og adressere problemet..
Also wenn der Absatz zu sinken beginnt, kann die Person das Problem identifizieren und auf das Problem eingehen.

I enhver situation, hvor du finder det nødvendigt at bryde en ond cirkel, hvad enten det er en form for afhængighed eller blot foretage en ændring i holdninger eller adfærd, skal du først identificere problemet og hvad der kan muligvis være årsag det.
In jeder Situation, wo Sie finden die Notwendigkeit, einen Teufelskreis zu durchbrechen, ob es irgendeine Form von Sucht oder einfach nur eine Änderung in der Haltung oder Verhaltensweisen machen, Sie müssen zuerst das Problem identifizieren und was es möglicherweise verursachen könnte.

Det er rigtigt, at vi ikke ved, om dødeligheden blandt hjertemuslingerne kun skyldes perkinsus atlanticus, men man må identificere problemet, øge forskningen og løse problemerne for dem, der beskæftiger sig med akvakultur i Ria Formosa.
Wir wissen zwar nicht, ob die Mortalität der Miesmuschel nur auf den Perkinsus atlanticus zurückzuführen ist, man muß das Pro blem aber identifizieren, die Forschung verbessern und im Grunde die Probleme derjenigen lösen, die sich in Ria Formosa mit der Aquakultur befassen.

Det er meget vigtigt, at service-hotline specialister med medicinsk uddannelse, der vil være i stand til at foretage en indledende høring, identificere problemet, og derefter råde dig til at benytte sig af en læge.
Es ist sehr wichtig, dass die Hotline von Spezialisten mit medizinischer Ausbildung betreut wird, die in der Lage sind, eine Erstberatung durchzuführen, das Problem zu identifizieren und ihnen dann zu empfehlen, die Dienste eines bestimmten Arztes in Anspruch zu nehmen.

Vi har identificeret problemet.
Wir haben das Problem identifiziert.

Jeg identificerede problemet og udviklede den hypotese-.
Ich habe das Problem identifiziert und eine Hypothese aufgestellt.

Men vi har identificeret problemet.
Aber wir haben das Problem erkannt.

Vi har identificeret problemet, og nu må vi løse det.
Wir kennen das Problem, jetzt müssen wir es lösen.

Vi skal identificere problemerne helt klart og søge løsninger i fællesskab.
Wir müssen die Probleme klar beim Namen nennen und gemeinsam nach Lösungen suchen.

Ville de af med ham. Efter han identificerede problemet med kranen.
Nachdem er das Problem mit dem Balkenkran erkannt hatte, wollten sie ihn loswerden.

Uden præcise videnskabelige data kan vi ikke identificere problemer og håndtere dem effektivt.
Ohne genaue wissenschaftliche Kenntnisse werden wir nicht in der Lage sein, Probleme zu erkennen und effektiv zu beseitigen.

Når du har identificeret problemet, kan du søge efter måder at løse problemet på.
Sobald Sie das Problem identifiziert haben, können Sie nach Möglichkeiten suchen, es zu beheben.

Den software strengt scanner PSD-fil, identificere problemer og løse dem alle i overensstemmelse hermed.
Die Software scannt rigoros PSD-Datei, die Probleme zu identifizieren und sie alle entsprechend zu beheben.

SEO-værktøjer kan hjælpe med at identificere problemer, der bidrager til dit websites tabte organiske søgetrafik.
SEO-Tools können dabei helfen, Probleme zu identifizieren, die zum Verlust des organischen Suchverkehrs auf Ihrer Website beitragen.

WinZip Registry Optimizer vil identificere problemer med skrifttyper og sikkert fjerne eventuelle manglende eller forældreløse referencer.
WinZip Registry Optimizer wird Probleme mit Schriften erkennen und sicher zu entfernen, fehlende oder verwaiste Referenzen.

Sikr konsistens på tværs af alle websites ved at identificere problemer, der ofte opstår i et globalt website-setup.
Stellen Sie eine Website-Konsistenz über alle Standorte hinweg sicher, indem Sie Problemen, die häufig auf globalen Standorten auftreten, identifizieren und global lösen.

Notice personalet selv at identificere problemer eller at opdage ineffektive eller skadelige udføre procedurer, begyndende korrigerende trin efter behov.
Unsere Mitarbeiter sogar Probleme zu identifizieren oder zu ineffizient oder schädliche führen Verfahren zu entdecken, Ausgangskorrekturschritte nach Bedarf.

Udvalget spiller også en vigtig rolle i at hjælpe til at identificere problemer med den nationale gennemførelse af EU-retten.
Der Ausschuss spielt auch eine wichtige Rolle, indem er dazu beiträgt, Probleme bei der Umsetzung von EU-Recht in den einzelnen Mitgliedstaaten zu erkennen.

Hvordan man bruger "identificere problemet" i en Dansk sætning

Fordi det typisk sår en tør hovedbund, der er skyld i kløe, vil vi i dette indlæg forklare hvordan du identificere problemet, og derefter kan påbegynde behandlingen.

Da der er tale om en atypisk fejl, tager det derfor ekstra lang tid at identificere problemet.

Fase: Formål Konkretisering Hvad er vores overordnede formål: Forudsætninger for at kunne identificere problemet.

Vi lider af en eller anden sygdom, men vi har mistet evnen til overhovedet at identificere problemet.

Vi skal selv identificere problemet og undersøge dette med henblik på at finde ny viden.

En reparatør står over opgaver præcist at identificere problemet, derefter finde de materialer, forsyninger, redskaber og færdigheder, der er nødvendige i tilstrækkelig grad påvirke reparation.

At identificere problemet hjælper meget i den egentlige reparation, hvilket gør det ret nemt, hvis fejlfinding er udført korrekt.

Kameraet sender et signal op til en skærm, som fagmanden så kan følge med på og identificere problemet.

Cykling med et par ting vil ligeledes gøre det lettere at identificere problemet, hvis du har en negativ reaktion.

I begyndelsen af ​​udviklingen er det kun muligt at identificere problemet kun under laboratorieforhold.

Hvordan man bruger "das problem identifizieren" i en Tysk sætning

Also, ich brauche jemanden, der das Problem identifizieren kann :) von webmaster » Fr 12.

Ein Dermatologe kann das Problem identifizieren und behandeln.

Wie Sie das problem identifizieren Versuchen Sie zunächst feststellen, wie ernst ist das Problem.

Anhand der Fehlermeldung können Sie das Problem identifizieren und lösen. Überprüfen Sie die Logdateien bzw.

Mithilfe der Tipps in diesem Artikel können Sie das Problem identifizieren und seine Auswirkungen neutralisieren.

Mit dem folgenden Ratgeber kannst du das Problem identifizieren und beseitigen.

Wir konnten in Zusammenarbeit mit unserem Hoster das Problem identifizieren und den Schad-Code löschen.

Kann jemand hier das Problem identifizieren (v.a.

Kann irgendwer das Problem identifizieren oder zumindest die "Auswahl" an Fehlern verkleinern?

Hat inzwischen jemand das Problem identifizieren bzw.