Eksempler på brug af Identificeret på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Identificeret hvem?
Produkterne skal være identificeret korrekt.
Ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;Vi har identificeret celler i Montana.
Politiet fik aldrig identificeret liget.
Jeg har identificeret flere af dem som krigsforbrydere.
Folk også translate
Minder om, i 2018,RiskIQ forskere identificeret 12….
Hinweis, im 2018,RiskIQ Forscher identifizierten 12….Er blevet identificeret som Event Horizon.
Wurde identifiziert als die Event Horizon.Nej. Så gå med til at blive identificeret af et offer.
Dann lassen Sie sich vom Opfer der letzten Nacht identifizieren. -Nein.Lig identificeret som formentlig Rasheed Hamud.
Leiche identifiziert als vermutlich Rasheed Hamud.Nogen vidste, hvor vi havde gået og identificeret vores skibe.
Når vi har identificeret ham, så afhører vi ham.
Sobald wir ihn identifiziert haben, verhören wir ihn.Tekniske detaljer om ondsindede trusler identificeret af Labs.
Vi har identificeret skytterne fra hytten.
Wir konnten auch die Schützen in Bordens Hütte identifizieren.De smittemistænkte dyr er blevet identificeret og overvåges aktivt.
Jeg har identificeret tre mennesker der søger s-miner.
Ich habe drei Leute identifiziert, die S-Minen suchen.På baggrund af de forretningsmæssige krav, har EPC identificeret de logiske krav.
Basierend auf diesen fachlichen Anforderungen hat der EPC logische Anforderungen ermittelt.Hvis han har identificeret dig… Du kender reglerne.
Falls er Sie identifiziert hat… Sie kennen die Regeln.I de pivotale kliniske forsøg med Kuvan blev nedenstående bivirkninger identificeret.
Har dr. Bishop identificeret ham endnu?
Hat Dr. Bishop ihn schon identifizieren können?Identificeret i et tidligt stadium, er sygdommen acceptabel til terapi meget bedre.
In einem frühen Stadium erkannt, ist die Erkrankung einer Therapie viel besser zugänglich.Vi ønsker personen identificeret og pågrebet omgående.
Wir wollen diese Person identifizieren und fangen.Har identificeret mælkekanden, hvilket faktisk er ret flot. Den italienske landsholdsanfører.
Was ziemlich gut ist. hat das Milchkännchen richtig erkannt, Der Kapitän der italienischen Fußballelf.Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig, og den er blevet nægtet.
Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.Vi har identificeret de rette udfordringer og fremstillet et sæt levedygtige løsninger.
Wir haben die richtigen Herausforderungen und eine Reihe praktikabler Lösungen ermittelt.Denne handling er automatisk blevet identificeret som skadelig, og er derfor ikke tilladt.
Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und deshalb nicht ausgeführt.Som regel antages der ingen forsikringsskader,hvor en hund blev identificeret som årsagen.
In der Regel wird kein Versicherungsschaden übernommen, bei welchem alsVerursacher ein Hund festgestellt wurde.Jeg har identificeret dem og lavet en virus-.
Die habe ich identifiziert und eine Viruslast zusammengestellt.Coronerens kontor har overtaget sagen de brændte rester identificeret som værende Edward Sakamura.
Die Gerichtsmediziner übernahmen die Überreste die als Edward Sakamura identifiziert wurden.Liget er ikke identificeret endnu, og den anden slap væk.
Die Leiche ist noch nicht identifiziert, und einer ist entkommen.Leukopeni, neutropeni, pancytopeni hvor der i nogle af tilfældene blev identificeret knoglemarvsdepression.
Leukopenie, Neutropenie, Panzytopenie bei einigen dieser Fälle wurde Knochenmarkdepression festgestellt.
