Hvad Betyder IDENTIFIZIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• identificeret
• udpeget
• ldentificer
• indentificeret
• identificerer
• identificeres
• identificerede
• udpeger

Eksempler på brug af Identifiziert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Identifiziert, wen?
Identificeret hvem?

Wir haben ihn identifiziert.
Vi har identificeret ham.

Identifiziert euch.
Ldentificer jer straks.

Wir haben sie identifiziert.
Vi har identificeret hende.

Identifiziert ihn und schafft ihn weg.
Ldentificer ham og kør ham af sted.

Lange hat den Mann identifiziert.
Lange har udpeget manden.

Den Sie identifiziert haben, ist Hollis Earley.
De har udpeget Hollis Earley.

Samaritan hat sie identifiziert.
Samaritan har udpeget dem.

Identifiziert ihn und schafft ihn ins Leichenschauhaus.
Ldentificer ham og kør ham af sted.

Hat Sallinger mich identifiziert?
Har Sallinger udpeget mig?

Identifiziert das Objekt, das dem Mauszeiger am nächsten ist, in der Statusleiste.
Objektet nærmest ved et museklik identificeres i statuslinjen.

Ich habe die Mumie identifiziert.
Jeg har identificeret mumien.

Identifiziert die Aktivität im Prozess, an dem das Ereignis beteiligt ist.
Identificerer den aktivitet i processen, som hændelsen er involveret i.

Der Nachtportier hat ihn identifiziert?
Natportieren har udpeget ham?

Das System identifiziert anfliegende Raketen anhand von Größe und Geschwindigkeit.
Systemet identificerer indgående trusler baseret på deres størrelse og hastighed.

Sie hat unseren Dealer identifiziert.
Hun har identificeret vores pusher.

Wenn ungewöhnliche Tumorzellen identifiziert, Ihr Hund kann von mukokutane Plasmozytom zu leiden(s).
Hvis unormale tumorceller identificeres, din hund kan blive ramt af mucokutane plasmacytoma(s).

Tony. Wir haben den Toten identifiziert.
Vi har identificeret liget. Tony.

Forschung identifiziert spezifische Gene, die mit Transformation assoziiert, Artikel 5, 35-36; Artikel 4, p.
Forskning identificerer bestemte gener forbundet med transformation, Artikel 5, 35-36; Artikel 4, p.

Wir haben ihn noch nicht identifiziert.
Vi har ikke identificeret ham endnu.

Diese Informationen nicht identifiziert einzelne Benutzer;
Disse oplysninger identificerer ikke den enkelte bruger;

Harry? Ich hab das Auto gefunden und den Toten identifiziert.
Jeg fandt bilen, identificerede liget. Harry?

Robert wollte mit dem Teufel identifiziert werden.
Robert ville identificeres med Djævelen.

Aber Pelé hat sich nie mit irgendeiner Regierung identifiziert.
Men Pelé har aldrig identificeret sig med en regering.

Brennan. Wir haben das Opfer identifiziert.
Brennan. Vi identificerede ofret.

Okay, jede einzelne Person ist in diesen Einsatz wird doppelt identifiziert.
Okay. Alle i den kø skal identificeres to gange.

Ich habe mich immer mir ihr identifiziert.
Jeg har altid identificeret mig med hende.

Nur ein Mitglied der Gruppe wurde öffentlich identifiziert.
An8}Kun et af gruppens medlemmer er blevet offentligt identificeret.

Marcus Younger.- Polly hat ihn identifiziert.
Polly har identificeret ham.- Marcus Younger.

Er… er wurde als möglicher Ursprung für den Ausbruch der Krankheit identifiziert.
Han… Han blev indentificeret, som en mulig kilde til udbruddet.

Hvordan man bruger "identifiziert" i en Tysk sætning

Doch wie identifiziert man unbekannte Stoffe?

Namen identifiziert einen zuschuss zur behandlung.

Fläschchen und ärzte, die identifiziert sicherheit.

Servicesstudy identifiziert mehrere schichten von den.

Mein Zahlungsempfänger konnte nicht identifiziert werden.

Erstellen, identifiziert drogenbedingte probleme, vor beginn.

Als einzige Ursache identifiziert werden kann.

Trends identifiziert arzneimittel, sagten vertreter müssen.

Step- stone identifiziert dafür klare Hindernisse.

Die TäterInnen können kaum identifiziert werden.

Hvordan man bruger "identificeret, udpeget" i en Dansk sætning

Deloitte har identificeret følgende tre gaps, der udgør finansielle udfordringer, der ikke adresseres effektivt af finansieringsinstrumenter i markedet eller af andre offentlige tiltag.

Derfor har man i stedet lavet en screening, der har udpeget hospitalet, havnen, militære anlæg og universitetet som fokusområder, der skal undersøges nærmere.

Hvordan korrekt at overdrage analysen, forklarer den læge, der har udpeget eller udpeget denne undersøgelse, som regel.

Derfor har FDFs kristendomsudvalg sammen med landsdelsledelserne udpeget en forkyndelseskoordinator i hver landsdel.

For habitatområderne gælder særlige regler om at vurdere konsekvenser af planer og projekter for de arter og naturtyper, som områderne er udpeget for at beskytte, jf.

Splinterny smukt udpeget familiehus på Lewes Beach Bethany Beach Cottage med havudsigt

Du vil foretage dit program under tilsyn af en udpeget forskning vejleder.

Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil blive identificeret på baggrund af bedste forhold mellem pris og kvalitet.

Den ledende venstreekstremist er identificeret, men ingen er indtil videre blevet pågrebet.

Gammeldags udpegning - Politikerne bliver udpeget på samme måde, som hvis det var til en bestyrelse i et teater eller en selvejende institution.