Hvad Betyder METODER OMFATTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Methoden umfassen
• Methoden gehören

Eksempler på brug af Metoder omfatter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogle af de populære metoder omfatter følgende.
Einige der beliebtesten Methoden gehören die folgenden.

Disse metoder omfatter en række muligheder og principper.
Diese Methoden umfassen eine Reihe von Möglichkeiten und Prinzipien.

Andre almindeligt anvendte metoder omfatter en læge indgriben.
Andere häufig verwendete Methoden umfassen einen Arzt Intervention.

Disse metoder omfatter Master Card og Visa, sammen med Click2Pay, Skrill, overførsler og andre alternative metoder..
Diese Methoden umfassen Master Card und Visa, sowie Click2Pay, Skrill, Überweisungen und andere alternative Methoden..

Nogle af de mest almindelige metoder omfatter kemiske peels, microdermabrasion, og laser terapi.
Einige der häufigsten Methoden umfassen chemische Peelings, Mikrodermabrasion, und Lasertherapie.

Disse metoder omfatter brug andre hjemmesider, der er oprettet af hackere, som automatisk installere adware på computeren.
Diese Verfahren umfassen die Verwendung von anderen Websites, die von den Hackern erstellt werden, die automatisch die Adware auf Ihrem Computer installieren.

De vigtigste disitrubtion metoder omfatter spam e-mails, browser hijackers, ondsindede annoncer og etc.
Die wichtigsten disitrubtion Methoden gehören Spam-E-Mails, Browser-Hijacker, bösartige Anzeigen und etc.

Disse metoder omfatter projektstyring, økonomistyring, forvaltning af organisationer og personlige forbindelser.
Diese Konzepte erstrecken sich auf das Projektmanagement, das Finanzmanagement, das Management von Organisationen und das Management im Bereich der zwischenmenschlichen Beziehungen.

Særligt lovende metoder omfatter ultralyd og laser terapi, frysning og blødning problemområder.
Besonders vielversprechende Methoden umfassen Ultraschall- und Lasertherapie, Einfrieren und Blutungen Problemzonen.

Flere metoder omfatter en forfalskning af en officiel e-mail, der er fra din chef, en post service eller en vellykket overførsel af penge involverer din bankkonto.
Weitere Methoden umfassen eine Fälschung einer offiziellen E-Mail, die von Ihrem Chef, ein Post-Service oder eine erfolgreiche Übertragung von Geld auf Ihr Bankkonto Beteiligung.

Nogle yderligere alternative metoder omfatter brystforstørrelse piller, bryst massage, og spise en kost fuld af østrogen-rige fødevarer som sojaprodukter eller granatæble.
Einige zusätzliche alternative Methoden gehören Brustvergrößerung Pillen, Brustmassagen, und eine Ernährung voller Östrogen-reiche Lebensmittel wie Soja-Produkte oder Granatäpfel.

Biologiske lægemidler fremstillet ved disse metoder omfatter: vacciner, immunsera, antigener, hormoner, cytokiner, enzymer og andre produkter fremstillet ved fermentering herunder monoklonale antistoffer og produkter fremstillet ud fra rekombinant DNA teknologi.
Zu den nach diesen Methoden hergestellten biologischen Arzneimitteln gehören: Impfstoffe, Immunsera, Antigene, Hormone, Zytokine, Enzyme und andere Fermentationsprodukte darunter monoklonale Antikörper und mit Hilfe der rDNS-Techniken gewonnene Produkte.

Metoderne omfatter omhyggelig udvælgelse af blod- og plasmadonorer for at sikre, at donorer med risiko for at bære infektioner udelukkes, og undersøgelse af hver mængde afgivet blod og samlede plasmamængder for tegn på virus/ infektioner.
Diese beinhalten die sorgfältige Auswahl der Blut- und Plasma-Spender um sicherzustellen, dass diejenigen mit Infektionsrisiken ausgeschlossen werden und die Untersuchung jeder einzelnen Plasmaspende und der Plasmareserven auf Anzeichen für eine Virus/Infektion.

Metoden omfattede interviews med Forvaltningsudvalgets medlemmer, repræsentanter for kulturkontaktpunkterne, eksperter, projektledere, medarrangører og Kommissionens ansatte.
Zu den eingesetzten Methoden gehörte die Durchführung von Interviews mit Mitgliedern des Verwaltungsausschusses, KKS-Vertretern, Fachleuten, Projektleitern, Mitorganisatoren und Mitarbeitern der Kommission.

Udvekslingen af oplysninger omfatter metoder og bedste praksis med hensyn til forebyggelse af køretøjskriminalitet.
Der Austausch von Informationen umfasst auch Methoden und bewährte Verfahren zur Vorbeugung der Kfz-Kriminalität.

Metoder der omfatter de individuelle lag, kan anvendes til optagelse af tredimensional data, hvor objektet er skannet i en serie af parallelle snitbilleder.
Auch Methoden, die jeweils einzelne Schichten aufnehmen, können für die Aufnahme dreidimensionaler Datensätze eingesetzt werden, indem das Objekt in einer Serie paralleler Querschnittbilder abgetastet wird.

For at sikre ensartede undersøgelsesprocedurer og -resultater bør der oprettes nationale referencelaboratorier og et EF-referencelaboratorium samt indføres pålidelige videnskabelige metoder, som omfatter hurtige specifikke TSE-test.
Im Interesse einheitlicher Testmethoden und Laborbefunde sollten nationale und gemeinschaftliche Referenzlabors geschaffen sowie zuverlässige wissenschaftliche Methoden, die auch Schnelldiagnosetests zur TSE-Erkennung umfassen, eingeführt werden.

Indirekte metode omfatter brug af finer ogonlays.
Indirekte Methode umfasst die Verwendung von Furnieren undÜberlagerungen.

Den traditionelle metode omfatter konstruktion af vinduetBrug gardiner.
Das herkömmliche Verfahren beinhaltet die Gestaltung des FenstersVerwenden Sie Vorhänge.

Metoden omfatter også forskellige faser og resultater og skræddersys til forskellige implementeringstilgange.
Die Methodologie umfasst auch Prozessphasen und Zwischenlieferungen und kann speziell auf verschiedene Implementierungsansätze zugeschnitten werden.

Disse omfatter følgende metoder.
Dazu gehören die folgenden Methoden.

Disse omfatter følgende metoder.
Dazu gehören folgende Methoden.

Fås i forskellige sprog og omfatter metoder til bedre udnyttelse skrifter.
Erhältlich in verschiedenen Sprachen und umfasst Methoden zur besseren Nutzung Wege.

Logo produktionsprocessen for boksen træ te omfatter følgende metoder.
Logo-Produktionsprozess der Holz teebox enthält die folgenden Methoden.

Disse omfatter metoder, hvor det omtrentlige løsninger er regulariseret, eller smidiggjort, før overgangen til den grænse, der udføres.
Diese Methoden umfassen, in denen die ungefähre Lösungen sind regularized oder geglättet werden, bevor die Passage zum Limit erfolgt.

Sådan bruges "metoder omfatter" i en sætning

Læger kan forsøge at provokere et anfald under eksamen; nogle metoder omfatter blinkende lys eller beder patienten komme ind på meget lidt søvn.

Andre diagnostiske metoder omfatter laboratoriediagnostik, som du kan oprette en hormonal status, stofskifte og så videre.

Sikre metoder omfatter: varmt bad i en halv time (vandet skal være så varmt, at det kan være i det); persille (bouillon eller frø) - 1 gr.

Sådanne metoder omfatter analytiske procedurer, som kan fremhæve uregelmæssigheder (f.eks.

Disse tre metoder omfatter gennem munden , ved indånding og ved oral injektion .

Disse metoder omfatter: mekanisk depilation; shugarning; voksning; barbering; kemiske cremer; biosmola; Epilation er en teknik, der fører til fuldstændig ødelæggelse af follikel, hvorefter hårene ikke længere vokser.

Specifikke diagnostiske metoder omfatter: Beregnet tomografi af den naso-orbitale zone.

Disse metoder omfatter først og fremmest modtagelse af hot foot bade med tilsætning af sennep.

Andre metoder omfatter bankoverførsler og Western Union pengeoverførsel.

Ikke-invasive metoder omfatter elektriske impedans tomografi og ekkokardiografi-systemer.