Hvad Betyder OVERVÆLDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• überwältigt
• überfordert
• überwältigt sein
• werde übermannt
• verblüfft
• überhäuft

Eksempler på brug af Overvældet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og overvældet.
Und überfordert.

Så jeg er overvældet.
Ich bin überwältigt.

Jeg var… overvældet af at sige farvel.
Ich war… vom Abschied überfordert.

Jeg er helt overvældet.
Ich bin echt baff.

Overvældet af… En stigende grad af nysgerrighed.
Werde übermannt von… wachsender.

Du er overvældet.
Du bist überfordert.

Han er fuldstændig overvældet.
Er ist komplett überfordert.

Nu… Jeg er overvældet af følelser.
Jetzt… bin ich von den Emotionen überwältigt.

Hun virkede lidt overvældet.
Sie schien etwas überwältigt.

Og overvældet af… Men jeg er gravid Granater.
Aber ich bin schwanger und überwältigt von… Den Granaten.

Han er overvældet.
Er ist überfordert.

Min sikkerhedsstyrke var overvældet.
Meine Sicherheitskräfte wurden überwältigt.

Du var overvældet.
Du warst überfordert.

Et øjeblik var jeg bare helt overvældet.
Ich war nur einen Moment lang verblüfft.

Han var overvældet.
Er war überwältigt.

Jeg får ellers ikke angstanfald eller er overvældet.
Ich habe sonst keine Panikattacken oder bin überfordert.

Hun var overvældet.
Sie war überwältigt.

Rob var fuldstændig overvældet.
Rob war komplett überfordert.

Vi var allerede overvældet hos kriminalpolitiet.
Wir waren schon überfordert bei der Mordkommission.

Selvfølgelig er hun overvældet.
Natürlich ist sie überwältigt.

Beliggende i den vestlige Algarve region, vil du blive overvældet af den fascinerende naturlige skønhed af Salema's fiskerlandsby, en fantastisk havudsigt, en luksuriøs offentlig pool og elegant præsentation af landsbyhuse på stranden.
In der westlichen Algarve-Region gelegen, werden Sie von der umwerfenden natürlichen Schönheit von Salemas Fischerdörfern, dem erstaunlichen Meerblick, dem glamourösen Gemeinschaftspool und den eleganten ruhigen Häusern im Stranddorf überwältigt sein.

Jeg var helt overvældet.
Ich war völlig baff.

Med den mængde lort du kan se her, bliver du overvældet, og det bedste er, at du sikkert allerede ved, hvordan Imgur fungerer, i så fald kan du lige stoppe med at læse dette lort og nyde browsing i stedet.
Von der Menge an Scheiße, die du hier sehen kannst, wirst du überwältigt sein, und die beste Sache ist, dass du vermutlich bereits weißt, wie imgur in diesem Fall funktioniert, und in dem Fall eigentlich aufhören könntest diesen Mist zu lesen und stattdessen das Stöbern genießen kannst.

Jeg er lidt overvældet.
Ich bin etwas verblüfft.

Hun var overvældet.
Sie war überfordert.

Tropsføreren er lidt overvældet.
Die Truppenführerin ist etwas überfordert.

Han blev overvældet.
Er ist überfordert.

Jeg tror bare, jeg er lidt overvældet.
Ich glaube, ich bin ein bisschen überfordert.

Vi var overvældet.
Wir waren überfordert.

En stigende grad af nysgerrighed… Overvældet af.
Wachsender… Neugier. Warten Sie… Werde übermannt von.

Hvordan man bruger "overvældet" i en Dansk sætning

Dét er nok vigtigt a lade andre træde til og så støtte, sidenhen du virkelig ikke ego bliver drastisk overvældet.

Vores servitrice syntes at hun havde og det tog et stykke tid...at få overvældet af den antal borde vores check, og en lille boks for at gå.

Foreningen er overvældet og stolt over det fantastiske fremmøde på 315 personer i hallen.

Nogle gange, bliver vi overvældet af angsten og kan ikke gøre andet end at trylle angsten væk.

Igen blev jeg både chokeret, overvældet og vred, så jeg slog skålen ud af hånden på ham, og der var suppe over hele gulvet.

Jo mere overvældet du føler dig, des mindre dele har du brug for at bryde ned til.

Og parret blev begejstrede, da de så arbejdet på Filippinerne sidste år: – Vi blev helt overvældet af at se alt det fine arbejde, som er i gang.

Mødte en kollega her til frokost og var helt overvældet!

For eksempel er overvældet af billiy følelser og oplevelser med.

Og hvis du skulle blive overvældet af lækkersult, så tag et stykke chokolade uden sukker i.

Hvordan man bruger "überwältigt, überfordert" i en Tysk sætning

Beide Personen konnten schließlich überwältigt werden.

Eigentlich müsste ich nicht überfordert sein.

Wir sind überwältigt und sagen Danke!

Toolwood festival ist überfordert ging family.

Völlig mit einem Welpen überfordert ist.

Pauli von den Einsatzkräften überwältigt worden.

Völlig überfordert sind trotz ihrer geschicklichkeit.

Gehorcht nicht und muss überwältigt werden.

Keinesfalls darf der Mitarbeiter überfordert werden.

Sie fühlen sich überfordert und kraftlos?