Hvad Betyder OVERVINDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• überwindet
• besiegt
• überwinden
• überwinde
• besiegen
• Überwinder
• überwältigt

Eksempler på brug af Overvinder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og overvinder Zoya.
Und besiegt Zoya.

Kærligheden overvinder alt.
Liebe besiegt alles.

Han overvinder med sin slægt.
Er überwindet mit sinem geslecht.

At kærlighed overvinder alt?
Dass die Liebe alles besiegt?

Vi overvinder dem med kærlighed.
Wir überwinden sie mit der liebe.

Og hvordan vi overvinder det.
Und ich weiß, wie wir es besiegen.

Hvordan overvinder man så sin perfektionisme?
Wie überwindet man denn Perfektionismus?

Carbone kærlighed overvinder alt.
Mr. Carbone. Liebe besiegt alles.

Man overvinder det.
Man überwindet es.

At kærligheden ikke overvinder alt.
Dass Liebe nicht alles besiegt.

Hvordan overvinder hun dem?
Wie überwältigt sie sie?

Har jeg hørt. Kærlighed overvinder jo alt.
Die Liebe besiegt alles… habe ich gehört.

Sådan overvinder du selv tvivl?
Wie überwinde ich Selbstzweifel?

Naturligt eller ej, hvordan overvinder jeg frygten?
Normal oder nicht, wie überwinde ich diese Angst?

Hvordan overvinder folk modgang i livet?
Wie überwinden die Menschen im Leben?

Uanset hvad livets udfordringer er, overvinder vores kærlighed det.
Egal, welche Hindernisse es gibt, unsere Liebe kann sie überwinden.

Alt det overvinder vi med udholdenhed.
Das sind die Kämpfe, die wir mit Ausdauer überwinden.

Vi er nødt til at bede til guderne at kongen overvinder sine fjender.
Wir müssen zu den Göttern beten, dass der König seine Feinde besiegt.

Kærligheden overvinder alligevel alt.
Die Liebe überwindet doch alles.

Vi overvinder ikke en krise med stilstand, men derimod med bevægelse.
Wir überwinden eine Krise nicht durch Stillstand, sondern durch Bewegung.

Og hvordan overvinder hun dem?
Und wie überwältigt sie sie?

Man overvinder bedst tragedie ved at arbejde og ikke tænke.
Eine Tragödie überwindet man am besten durch Arbeit.

Kærligheden overvinder ingenting.
Und Liebe überwindet gar nichts.

Man overvinder frygten ved at konfrontere den.
Angst überwindet man, indem man sich ihr stellt.

Og kærligheden overvinder alt, ikke?
Und Liebe überwindet alles, oder?

Hvordan overvinder viskeren effekten af luftstr….
Wie überwindet der Wischer die Auswirkungen des….

Så snart madana bliver overvundet, overvinder vi denne materielle verden.
Also, sobald Mādana besiegt wird, überwinden wir die materielle Welt.

Hvordan overvinder viskeren effekten af luftstrømmen?
Wie überwindet der Wischer die Auswirkungen des Luftstroms?

Nej. Kærlighed overvinder ikke alt.
Nein, die Liebe besiegt nicht alles.

Sådan overvinder usikkerheden af råd fra en psykolog.
Wie man die Unsicherheit des Rates eines Psychologen überwinden kann.

Hvordan man bruger "overvinder" i en Dansk sætning

Overvinder et kæledyr ved kommandoen "Hop!", "Jump!", "Bar!" Eller "Up!" "Barrier hegn" - et projektil, som er en solid væg, med en let banet foring installeret øverst.

Det overvinder begrænsningen af ​​traditionelt håndværk af skateboard og glide i skibsbygningskapaciteten hos små og mellemstore skibsværfter.

Faktisk bor hun i Vogn - den gamle historie om kærligheden, der overvinder - nå ja, næsten alt.

Hastighed er ikke det vigtigste, hvis en hund overvinder forhindringer hurtigt, men med fejl får den ikke et højt mærke.

Under konkurrencen overvinder hunden forhindringer på værtsens kommando, og dommeren måler tidspunktet for passage af banen og kontrollerer renheden og læsefærdigheden ved at arbejde med skaller.

Lucca aalborg Faktisk bor hun i Vogn - den gamle historie om kærligheden, der overvinder - nå ja, næsten alt.

For i finalesatsen overvinder Dvořák mørket og finder ind på en lysere og mere triumferende bane.

Sådan får du den bedste orgasme | Woman.dk Sådan overvinder du orgasme-krisen Det er slet ikke så svært, som du tror 12.

Huset overvinder projektilet i løbet af hopping på kommandoen til håndtereren "Hop!", "Jump!", "Bar!" Eller "Up!".

Jeg har tidligere læst, at overvinder du frygt eller en større udfordring, flytter du dig videre til et nyt niveau i livet.

Hvordan man bruger "überwinden" i en Tysk sætning

Einen, der die Zweifel überwinden lässt.

Auch das Überwinden des inneren Schweinehundes.

Ashoka heißt: aktives Überwinden von Missständen.

Wenn sie weitere Strecken überwinden wollen.

Sie überwinden Angst, Zweifel, Mutlosigkeit, Resignation.

Die Angst überwinden oder sie anzunehmen.

Artisten überwinden die Schwerkraft, lächelnden Gesichts.

Flüssigkeiten überwinden den Magen besonders schnell.

Würden sie den Zaun überwinden können?

Aussteller überwinden hier Technologie- und Branchengrenzen.