Hvad Betyder PÆDAGOGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Erzieher
• Pädagogen

Eksempler på brug af Pædagoger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke alle forældre har det indfødte talent af pædagoger.
Nicht alle Eltern haben das angeborene Talent von Pädagogen.

Vi spurgte pædagoger til deres råd om desarmere disse spændte situationer.
Wir fragten Erzieher für ihren Rat diese angespannten Situationen auf Entschärfung.

Moral udvikling af børn: hvilken rolle er der tildelt familien, og hvilken rolle pædagoger og lærere?
Moralische Entwicklung von Kindern: Welche Rolle spielt die Familie und welche Rolle Erzieher und Lehrer?

Er det ikke vigtigt for forældre og pædagoger til at holde teenagere langt væk fra online fare?
Ist es nicht wichtig, dass Eltern und Erzieher, Teenager vor Online-Gefahren fern zu halten?

Disse pædagoger har til gengæld nu indført metoden på omkring 4.000 skoler og på tværs af hele bydele.
Diese Pädagogen haben sie ihrerseits in etwa 4.000 Schulen und in ganzen Bezirken eingeführt.

Vi vil dog alligevel påpege, at de medarbejdere, der arbejde i børnepasningen, ikke er uddannet pædagoger.
Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass die Mitarbeiter in unseren Kinderhorten keine ausgebildeten Pädagogen sind.

Heldigvis, mange pædagoger har udviklet strategier til håndtering af konfronterende studerende.
Glücklicherweise, viele Pädagogen haben Strategien entwickelt, mit konfrontativen Studenten für den Umgang.

EducationBro”- Study Abroad Magazine giver store reklamer evner for agenter, pædagoger, universiteter og andre.
EducationBro“- Study Abroad Magazine bietet riesige Werbe Fähigkeiten für Agenten, Erzieher, Universitäten und andere.

Forældre og pædagoger er ikke de eneste voksne, der har direkte interesse i småbørns liv.
Eltern und Erzieher sind nicht die einzigen Erwachsenen, die ein unmittelbares Interesse am Leben der Kinder haben.

Skriften til efterårsmorgen performance(middle group) udvikles normalt af DOW's pædagoger og musikleder.
Das Skript der Herbstmorgenvorstellung(mittlere Gruppe) wird normalerweise von den Pädagogen und Musikbetreuern des DOW entwickelt.

Forældre og pædagoger bruger også PECS er at skabe tidsplan boards, en visuel tidsplan for barnets dag.
Eltern und Pädagogen benutzen auch PECS, um Zeitplanbretter zu erstellen, ein visuelles Zeitplan der Tage des Kindes.

Ved at arbejde i tæt partnerskab kan vi også styrke samarbejdet mellem uddannelsesinstitutioner og mellem pædagoger og vores institution.
Durch die enge Zusammenarbeit stärken wir auch die Kooperation zwischen den Bildungseinrichtungen und zwischen den Pädagogen und unserer Einrichtung.

Amazing at trad pædagoger i medierne reagerer på nuværende miljø ved at fordoble antallet af studerende.
Erstaunlich, dass trad Erzieher in den Medien werden aktuelle Umfeld reagiert durch Verdoppelung Studierendenzahlen.

Anvendelserne strækker sig langt længere end skolen og universitetet, de når ud til, hvor pædagoger, fagfolk og myndighederne underviser.
Diese Anwendungen reichen weit über die Schule und Universität hinaus, sie reichen überall da hin, wo Erzieher, Fachleute und Regierungen lehren und ausbilden.

Alle pædagoger, psykologer og taleterapeuter har en videregående uddannelse, de hæver konstant deres kvalifikationsniveau.
Alle Pädagogen, Psychologen und Logopäden haben eine höhere Ausbildung, sie erhöhen ständig ihr Qualifikationsniveau.

At finde misforståelser og derefter ændre elevtanken kan være svært, men det er en afgørende proces for videnskaben og alle, pædagoger.
Das Finden von Missverständnissen und dann ändernden Schüler Gedanken kann schwierig sein, aber es ist ein wesentlicher Prozess für die Wissenschaft, und alle, Pädagogen.

Mange professionelle pædagoger begynder klassermed en lille fonetiske træning, der bruger tunge Twisters eller en kort digt.
Viele professionelle Erzieher beginnen Klassenmit einem leichten phonetisch Workouts, die Zungenbrecher oder ein kurzes Gedicht verwenden.

Enhver afvigelse fra disse regler er i stand til permanent rydde barn af sporet og fortryde måneder af dine joint ventures med læger og pædagoger indsats.
Jede Abweichung von diesen Regeln in der Lage, permanent das Kind aus der Bahn zu löschen und rückgängig gemacht Monate Ihres Joint Ventures mit Ärzten und Pädagogen Aufwand.

Forældre og pædagoger bemærker ofte, at ved starten af foråret er børn mere tilbøjelige til at blive syge, frække, blive træg og inerte.
Eltern und Erzieher stellen oft fest, dass Kinder mit dem Einsetzen des Frühlings häufiger krank, unartig, träge und träge werden.

Mange af disse lærere har engang selv været på"forbryderbanen", men har gennem deres skæbne mødt den erfaring og den kærlighed i livet, som gør dem til geniale pædagoger netop på dette område.
Viele dieser Lehrer sind selbst einmal auf die, ,schiefe Bahn“ geraten, sind jedoch durch ihr Schicksal auf die Erfahrung und die Liebe im Leben gestoßen, die sie zu genialen Pädagogen auf genau diesem Gebiet gemacht haben.

Jay Asher's roman giver forældre og pædagoger et nyttigt udgangspunkt for mange vanskelige emner, der for ofte går uadresserede.
Jay Ashers Roman bietet Eltern und Erziehern einen hilfreichen Ausgangspunkt für viele schwierige Themen, die zu oft nicht angesprochen werden.

For at udelukke dette fænomen og dens virkninger, er du nødt til konstant at holde kontakten med dit barns lærere og pædagoger, i nogle tilfælde, er det nyttigt at kommunikere med sine venner forældre.
Um ein solches Phänomen und seine Folgen auszuschließen, ist es notwendig, mit dem Kind, seinen Lehrern und Pädagogen in Verbindung zu bleiben, in einigen Fällen wird es nützlich sein, mit den Eltern seiner Freunde zu kommunizieren.

Jeg tror, at henvisningerne til pædagoger og lærere kun giver mening, hvis man går ind for en reel ansættelsespolitik i den nationale undervisningssektor, for dette er en offentlig opgave.
Meiner Meinung nach sind die Hinweise auf Pädagogen und Lehrer nur dann nützlich, wenn für eine echte Einstellungspolitik im Bildungswesen eingetreten wird, handelt es sich doch um eine Leistung der Daseinsvorsorge.

Forældre ønsker at overgive deres børn til personer, der ikke kun stræber efter de bedst mulige sportsresultater, men som også tager hensyn til børnenes sundhed og optræder som pædagoger og rollemodeller i alle henseender.
Eltern wollen ihre Kinder jemandem anvertrauen, der nicht nur die bestmöglichen sportlichen Ergebnisse anstrebt, sondern sich auch um ihre Gesundheit kümmert sowie als Erzieher und in jeder Hinsicht als Vorbild fungiert.

Fælles for alle de bidrag til dette volumen er den holdning, at pædagoger og lærere kan forbedre uddannelse for indvandrere, flygtninge og engelsksprogede lærende elever.
Gemeinsam ist allen der Beiträge dieses Bandes ist die Haltung, dass Erzieher und Lehrer können Bildung für Migranten, Flüchtlinge und englischer Sprache Lernenden Studenten zu verbessern.

Denne bevilling skal også finansiere en EU-foranstaltning vedrørende indsamling af data med henblik på samarbejde og udveks-ling af bedste praksis blandt pædagoger i lukkede lejre for asylansøgere og indvandrere.
Diese Mittel sind auch für die Finanzierung einer Aktion der Union zur Zusammenstellung von Daten für die Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren zwischen Erziehern in geschlossenen Auffanglagern für Asylsuchende und Immigran- ten bestimmt.

Men alle forældre såvel som pædagoger og lærere vil altid have, at børnene ikke kun vil lide en ferie med familie, en matinee i børnehave eller en skolebegivenhed, men forbliver også i deres hukommelse i mange år.
Aber alle Eltern sowie Erzieher und Lehrer möchten, dass die Kinder nicht nur einen Urlaub mit der Familie, eine Matinee im Kindergarten oder eine Schulveranstaltung mögen, sondern auch viele Jahre in Erinnerung bleiben.

At involvere eleverne i klasseværelset beslutninger og derefter bede om refleksioner om deres erfaring med at bruge den til o l hjælper pædagoger til at forstå, om og hvordan teknologien forbedrer deres læringsproces.
Die Einbeziehung der Schüler in die Entscheidungen des Klassenzimmers und die anschließende Reflexion ihrer Erfahrungen mit der Anwendung des Unterrichts helfen den Pädagogen zu verstehen, ob und wie Technologie ihren Lernprozess verbessert.

Fordi programmet har til formål at fremme gennemførelsen af principperne om integreret omsorg for børn, bl.a. med gennemførelsen af børneloven med særlig vægt på mindreårige lovovertrædere, og fordi programmet har til formål at uddanne dommere, institutionspersonale, politi og pædagoger inden for emner som integreret beskyttelse af børn.
Weil versucht werden soll, die Prinzipien der integrierten Betreuung des Kindes durchzusetzen, unter anderem durch Anwendung des Kinderund Jugendgesetzes, wobei die Gesetzesbrecher im Kindesalter ganz besonders betreut werden sollen. Und weil mit dem Programm versucht werden soll, die Richter, das institutionelle Personal, die Polizei und die Erzieher auf Gebieten wie etwa dem integrierten Schutz des Kindes fortzubilden.

Det må være et absolut nødvendigt skridt i højere grad at oplyse de unge om farerne ved at anvende syntetiske stoffer, at sætte ind med denne oplysning allerede over for børnene og især inddrage forældre, lærere, pædagoger, læger og apotekere i dette oplysningsarbejde.
Ein unerläßlicher Schritt wird es sein müssen, die Jugendlichen verstärkt über die Risiken des Konsums synthetischer Drogen zu informieren, die Aufklärung bereits im Kindesalter beginnen zu lassen und vor allem Eltern, Lehrer, Erzieher, Ärzte und Apotheker an ihr zu beteiligen.

Hvordan man bruger "pædagoger" i en Dansk sætning

Nej, som mandlige pædagoger har vi den luksus, at vi langt de fleste steder er en mangelvare.

Se endvidere bilag 1 (Aabenraa Kommune, Handleplan, Dagtilbuddet 0-5 årige) 2 Ledelsen orienterer stuepersonalet, og den af stuens pædagoger, der evt.

Fagprofessionelle – fx læger, pædagoger, eller socialrådgivere –lytter oftest mere til deres kolleger end til deres chefer.

Bogen er skrevet af to erfarne pædagoger, der fra dagligdagen kender til de problematikker børnene står overfor, når de går fra den trygge børnehavetilværelse.

Kompost fra genbrugspladserne Børn og Unge for pædagoger.

Disse benævnes som en slags pædagoger. 36 brugere har deres gang i dagcentret hvor der arbejdes med eks.

Derfor skal lærerne og pædagoger ikke bare stå uden for matriklen og ryge. - De skal slet ikke ryge i arbejdstiden.

I dag som sælgere, journalis­ter, landmænd, pædagoger, brandmænd, slagteriarbejdere, håndværkere, forskere, sportsmænd, mekanikere, gartnere, pro­grammører osv.

Pædagoger spiller en vigtig rolle i legen – ikke mindst for de børn, der befinder sig i periferien af fælleskabet.

Psykisk arbejdsmiljø i relationsfag Personer, der arbejder i relationsfag, omfatter blandt andet ansatte i sundhedssektoren, pædagoger, lærer og politibetjente.

Hvordan man bruger "pädagogen, erzieher" i en Tysk sætning

Auch die Pädagogen seien dafür sensibilisiert.

Mit freundlichen Grüßen Erzieher Kai Lichtherz.

Die Pädagogen sind zum Warnstreik aufgerufen.

Würde aber gerne direkt erzieher lernen.

Krippenerzieher, Erzieher oder Sozialpädagogen (m/w) gesucht!

Eltern und Erzieher müssen scharf bremsen.

Das sorgte unter Pädagogen für Verunsicherung.

Wie können Pädagogen solche Konflikte entschärfen?

Keine Erzieherin, kein Erzieher "straft" ihn.

Wie schwer ist die Erzieher Ausbildung?