Hvad Betyder PROCEDURER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verfahren
• Prozeduren
• Verfahrensweisen
• Prozesse
• Abläufe
• Eingriffe
• Vorgehensweisen
• Verfahrensabläufe
• Verfahrens
• Vorgehensweise
• Verfahrensweise
• Abläufen
• Eingriffen

Eksempler på brug af Procedurer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har procedurer.
Wir haben Abläufe.

Liste over tilgængelige procedurer.
Liste der verfügbaren Prozeduren.

Reduce procedurer og ansøgning gange.
Reduzieren Sie Prozeduren und Anwendungszeiten.

Anholdelses procedurer.
Verhaftungs… Verfahren.

Der er procedurer, der forhindrer, at den slags kan ske.
Es gibt Verfahren, um das zu verhindern.

Rutiner og procedurer.
Die Abläufe und Prozeduren.

Procedurer uden betænkning forretningsordenens artikel 143.
Verfahren ohne Bericht Artikel 143 GO.

Hans folk, hans procedurer.
Seine Leute, seine Abläufe.

Vi har procedurer, når du skriver manualen.
Wir haben Verfahrensweisen, wenn du alles aufschreibst.

Anmeldelser og procedurer.
Anmeldung und Verfahrensweisen.

Afdeling 2: Procedurer artikel 13 til artikel 28.
Abschnitt 2: Verfahren Artikel 13 bis Artikel 28.

Retsgrundlag og procedurer.
Rechtsgrundlage und Verfahren.

Alle disse procedurer blev udført på fabrikken.
Alle diese Verfahren wurden in der Fabrik durchgeführt.

Sandheden eller procedurer?
Die Wahrheit oder die Vorgehensweise?

Disse procedurer er ofte en kilde til korruption.
Diese Verfahren bilden häufig eine Quelle der Korruption.

Artikel 28 Udvalg og procedurer.
Artikel 28 Ausschüsse und Verfahren.

Sådanne enkle procedurer kan udføre hver.
Solche einfachen Prozeduren können jedes durchführen.

Kirurgiske og medicinske procedurer.
Chirurgische und medizinische Eingriffe.

Anvend sædvanlige procedurer i omgang med dyrene.
Übliche Vorgehensweise im Umgang mit Tieren beachten.

Du skal følge visse procedurer.
Es müssen eben gewisse Abläufe eingehalten werden.

Nye procedurer skal godkendes af begge institutioner.
Neue Verfahrensweisen müssen von beiden Organen verabschiedet werden.

Almindelige aseptiske procedurer skal følges.
Die üblichen aseptischen Vorgehensweisen sind zu beachten.

Vi har brug for mindre tunge og forenklede procedurer.
Wir brauchen verschlankte, vereinfachte Verfahrensweisen.

Kirurgiske og medicinske procedurer Ikke almindelig.
Chirurgische und medizinische Eingriffe Gelegentlich.

Jeg kender ikke noget til ændrede procedurer.
Mir ist nicht bewußt, daß irgend eine Vorgehensweise geändert wurde.

I mellemtiden er disse procedurer blevet suspenderet.
In der Zwischenzeit sind diese Verfahren ausgesetzt worden.

Læger stirrer sig blinde på medicinske procedurer.
Ärzte halten sich viel zu sehr an medizinische Verfahrensweisen.

Højrefløjens autoritære procedurer har skrevet historie i Europa!
Autoritäre Prozesse der Rechten haben in Europa Tradition!

Anvendelse af de i artikel 713 og 714 fastsatte procedurer.
Anwendung der in den Artikeln 713 und 714 vorgesehenen Verfahren.

Sådanne procedurer er forbudt at dem, der er maligne sygdomme.
Solche Verfahren sind für diejenigen, die Malignome sind verboten.

Hvordan man bruger "procedurer" i en Dansk sætning

Det er virkelig nemt at opdage en plastikkirurg, der gør alle mulige procedurer.

Herudover er det vigtigt, at I konsekvent følger de faste procedurer for samtaler og eventuelle sanktioner, når der er indikationer på sexchikane.

Som et resultat af diagnostiske procedurer findes rodfloraen ofte i et smør - hvad det er, kan du forstå ved at specificere typen af ​​mikroorganismer, der findes.

I tilfælde af uautoriseret brug af dit kreditkort skal du meddele din kreditkortudbyder i overensstemmelse med sine rapporteringsregler og procedurer.

Den fysioterapeutiske metode tilvejebringer sådanne terapeutiske procedurer som diadynamisk terapi, ultralyd og magnetisk terapi.

Overhold fastlagte forholdsregler mod mikrobiologiske farer under alle procedurer.

For at forhindre uautoriseret adgang eller videregivelse vi har indført passende fysiske, elektroniske og ledelsesmæssige procedurer til at beskytte og sikre de oplysninger, vi indsamler online.

Hun mener, at regionerne skal have faste procedurer, så de som en naturlig del af ansættelsesforløbet tjekker lægernes referencer.

Sådanne apparater bør derfor være undtaget fra de procedurer for overensstemmelsesvurdering, der normalt gælder for apparater.

Udover det, har jeg ofte også mulighed for at hjælpe med, at forbedre og redefinere procedurer og templates.

Hvordan man bruger "verfahren" i en Tysk sætning

Dennoch ist das Verfahren keinesfalls veraltet.

Insoweit wurde das Verfahren teilweise eingestellt.

Wofür kann das Verfahren genutzt werden?

Wie viel leisten alternative Verfahren wirklich?

Ein teures Verfahren für den Arbeitgeber.

Die Verfahren stocken aber seit Jahren.

Dieses Verfahren ist nun beim Sozialgericht.

Das Verfahren nennt sich elektrosterische Stabilisierung.

Selbstverstandlich kommen einige Verfahren wie z.B.

Als ein Verfahren zur Lebensgestaltung, d.h.