Hvad Betyder PROGRAMMET GÅR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programm geht

Eksempler på brug af Programmet går på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbagekaldelse, at programmet går til TV-kanalen"1+ 1".
Rückrufaktion, dass das Programm geht an den TV-Kanal„1+ 1“.

Programmet går meget videre end denne grundlæggende opgave.
Das Programm geht viel weiter als diese grundlegende Aufgabe.

Det kører også den vigtigste proces af programmet, går under navnet dnspallenville. exe.
Es läuft auch den Hauptprozess des Programms, geht durch den Namen des dnspallenville. exe.

I programmet går de polske myndigheder især ud fra, at den potentielle vækst vil blive styrket fra 3,6% i 2004 til 4,7% i 2007(i henhold til beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene), hvilket vil resultere i et outputgab på over 2% ved udgangen af programperioden.
So geht das Programm(den Berechnungen der Kommissionsdienststellen entsprechend) insbesondere von einer Steigerung des Wachstumspotenzials von 3,6% im Jahr 2004 auf 4,7% im Jahr 2007 aus, was am Ende des Programmzeitraums zu einer geschätzten Produktionslücke von mehr als 2% führt.

Der sker noget, som jeg ikke kan forstå mig, Jeg har en raspberry pi 3, Hvis du installerer med Berryboot fungerer godt og jeg forbinde via WiFi, men ikke formået at installere programmet til lys en pære, Hvis i stedet jeg installerer det som om det var en pi 2, programmet går godt men jeg kan ikke hitte den måde, der arbejder på WiFi.
Passiert etwas, was ich nicht verstehen kann mir, Ich habe eine Raspberry pi 3, Wenn ich es mit Berryboot zu installieren, es funktioniert gut und ich eine Verbindung über WLAN, aber es nicht geschafft, installieren Sie das Programm, um eine Glühbirne Licht, Wenn ich es installieren als wäre es ein pi 2, Das Programm geht gut, aber ich kann nicht auf WiFi funktioniert finden.

Programmet gik tidligere under navnet WorldCraft.
Das Programm wurde früher unter dem Namen SoftGrid vermarktet.

Deres program går i den rigtige retning, hr. formand, men vi havde forventet, at De var mere ambitiøs.
Ihr Programm, Herr amtierender Ratspräsident, geht in die richtige Richtung, aber wir hätten doch mehr Ehrgeiz von Ihnen erwartet.

Ovennævnte tematiske programmer går på tværs af den geografiske dækning for de tre instrumenter, der har en nærmere defineret geografisk rækkevidde.
Die oben umschriebenen thematischen Programme ziehen sich quer durch den geografischen Geltungsbereich der drei geografisch definierten Instrumente.

Vær opmærksom på følgende punkt. Det integrerede program går igen ud fra, at små og mellemstore virksomheder frem for alt skal støttes, fordi de skaber arbejde, altså bidrager til at løse det politiske arbejdsløshedsproblem.
Der nächste Punkt, der Aufmerksamkeit verdient, ist folgender: Dies integrierte Programm geht wiederum davon aus, daß die mittelständischen Betriebe vor allem unterstützt werden sollten, weil sie Arbeitsplätze kreieren, mit anderen Worten das politische Problem der Arbeitslosigkeit bewältigen helfen.

Hr. formand for Kommissionen, Deres program går uden tvivl i den rigtige retning. Det er et ambitiøst program, der tager de spørgsmål op, som vi kommer til at stå over for i de kommende år.
Herr Kommissionspräsident, zweifellos geht Ihr Programm in die richtige Richtung: Es ist ein ehrgeiziges Programm, das die in den kommenden Jahren vor uns liegenden Probleme behandelt.

I forhold til tidligere programmer går det foreslåede program videre med hensyn til styrkelsen af det kulturelle samarbejde, idet EU's indsats koncentreres om tre overordnede mål, som man har konstateret har en markant europæisk merværdi, nemlig den tværnationale mobilitet for personer, der arbejder i kultursektoren, udbredelse på tværs af grænserne af kunstværker og kunstneriske og kulturelle frembringelser og den interkulturelle dialog.
Der Programmvorschlag geht bei der Verstärkung der kulturellen Zusammenarbeit über das Vorläuferprogramm hinaus und richtet die EU-Maßnahmen auf drei Hauptziele aus, die einen großen europäischen Zusatznutzen erbringen dürften: grenzüberschreitende Mobilität von Erwerbstätigen im Kultursektor, internationale Verbreitung von künstlerischen und kulturellen Werken und Erzeugnissen sowie interkultureller Dialog.

Kan det program gå et år tilbage?
Kann das Programm noch ein Jahr zurück?

Mit program gik ned, da de stjal backup-modulet.
Mein Programm wurde deaktiviert, als sie mein Backup-Modul stahlen.

Hvis der sker emitteren noget, kan hele dit program gå tabt.
Wenn dieser Emitter zerstört wird, geht ihr Programm verloren.

I 2002 dækkede betalinger for gamle programmer over godtgørelse af faktiske udgifter i medlemsstaterne. Kommissionen baserede sine forslag til betalingsbevillinger på overslag fra medlemsstaterne. Den meget lave gennemførelsesgrad viser, at afslutningen af gamle programmer gik meget langsommere end forventet af Kommissionen og medlemsstaterne.
Entsprachen die Zahlungen im Rahmen früherer Programme Erstattungen tatsächlicher Ausgaben in den Mitgliedstaaten; die Kommission stützte ihren Vorschlag für die Zahlungsermächtigungen auf die von den Mitgliedstaaten jeweils übermittelte Vorausschätzungen; daher offenbaren die sehr niedrigen Ausführungsraten, dass der Abschluss früherer Programme sehr viel langsamer als von der Kommission und den Mitgliedstaaten erwartet voranschritt.

Af bogholderisystemet skal man kunne se, om en betaling er en endelig betaling eller en forudbetaling, som kan kræves tilbagebetalt, hvis programmet ikke går godt.
Aus dem Rechnungsführungssystem muss erkennbar sein, ob eine Zahlung eine endgültige Zahlung oder eine Vorauszahlung ist, die, wenn ein Programm nicht gut läuft, auch wieder zurückgefordert werden kann.

Hvad er de samlede omkostninger i forbindelse med med program går i og for hvad?
Was sind die die Gesamtkosten mit mit dem Programm gehen in die und für das, was verbunden?

Det betyder, at for at reparere en beskadiget. pst-fil dette program går kun af filens header(en del af filen, hvor de grundlæggende oplysninger om filen helt personlige mapper er gemt).
Es bedeutet, dass zur Reparieren einer beschädigten PST-Datei Dieses Programm geht nur von der Datei' s-Header(ein Teil der Datei, wo ist die grundlegende Informationen über das gesamte persönliche Ordner-Datei gespeichert).

Sektioner undervises i disse workshops, School of Wing Chun Kuen Pai program gå til kandidatniveau.
Abschnitte in diesen Workshops gelehrt, das Programm der School of Wing Chun Kuen Pai sind an der Master-Ebene.

Tilbyder fuld automatisering i processen, går programmet mapper fra Gmail til Outlook under navne passer dem af kilden MBOX filer.
Dank der vollständigen Automatisierung des Prozesses, bewegt sich das Programm Ordner von Google Mail in Outlook unter Namen die der Quelle passend MBOX Dateien.

Hvordan man bruger "programmet går" i en Dansk sætning

Programmet går under titlen ’CPH:DOX for Børn og Unge’ og filmene kan opleves samtidig med CPH:DOX (16.

Russisk styrketræning med komplekse sæt Trænings programmet går i sin enkelthed ud på at veksle mellem maksimal kraft og neurologiske-tilpasnings sæt.

Sideløbende med i IPS-programmet går borgerne i behandling for deres psykiske lidelser eller for deres misbrug.

Derudover også at se de helt vilde forvandlinger, som de fem huse, der bliver købt i programmet, går gennem.

Den henter fint og installerer fint, men når jeg vil starte programmet, går processen i stå, når programmet er ved at "undersøge nye udvidelsesmuligheder".

Med de mange udenrigsafgange til populære rejsemål og gode charterdestinationer på programmet, går vi derfor et godt år i møde,” siger Søren Svendsen.

Inden programmet går i luften på TV 2 mandag til torsdag kl. 23.05, kan du se optagelser live på Sputnik allerede kl. 21.15.

Men når du først er blevet fortrolig med programmet, går det faktisk ret hurtigt med at lave øvelser.

Jeg oplever, at programmet går efter manden og ikke efter bolden.

Programmet går ud på, at man ved regelmæssigt at evaluere sin nærmeste relation er i stand til at øge den oplevede kvalitet af forholdet.

Hvordan man bruger "programm geht" i en Tysk sætning

Doch das Programm geht darüber hinaus.

Das Programm geht bis 23:30 Uhr.

Unser Programm geht über zehn Wochen.

Das Programm geht bis zum 20.

programm geht sowieso auch schon wieder weiter.

Das Programm geht ja über drei Jahre.

Zum Programm geht es unter der Playlist.

Das Programm geht Euch rechtzeitig zu.

Kann jemand helfen?Mein Programm geht nicht.

Aus dem Programm geht es nicht hervor.