Hvad Betyder TIL AT FORTSÆTTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• weiter
• Fortsetzung
• fortzusetzen
• weiterzumachen
• fortzufahren
• fortzuführen
• weiterzugehen
• weiterzuführen
• weiterzuverfolgen
• Fortführung
• zu gehen
• vorantreiben wird
• weiterzuarbeiten
• weitere

Eksempler på brug af Til at fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I er nødt til at fortsætte.
Ihr müsst weiter.

Til at fortsætte kampen, når vi ikke kan.
Diesen Kampf fortzusetzen, wenn es anderen versagt ist.

Kom, vi er nødt til at fortsætte.
Kommt, wir müssen weiter.

Google klar til at fortsætte den praksis og betale flere penge til'outsidere'.
Google bereit, die Praxis fortzusetzen und mehr Geld‚Außenseiter‘ zu zahlen.

Kom. Vi er nødt til at fortsætte.
Na los. Wir müssen weiter.

Nej. Men jeg lærte noget, som gjorde mig mere beslutsom end før til at fortsætte.
Nein, aber was ich heute erfahren habe,… macht mich noch entschlossener weiterzuarbeiten.

Vi er klar til at fortsætte.
Wir sind nun bereit fortzufahren.

Jeg mødtes tit med dem og opfordrede dem til at fortsætte.
Ich traf sie oft und drängte sie weiterzumachen.

Det er modet til at fortsætte, der tæller.
Was zählt, ist der Mut, weiterzumachen.

Sit liv. Han har ikke viljen til at fortsætte.
Er hat den Willen, sein eigenes Leben weiterzuführen.

Vi er nødt til at fortsætte, og finde en vej ud.
Wir müssen weiter und einen Ausgang finden.

Denne tendens ser ud til at fortsætte.
Dieser Trend scheint sich fortzusetzen.

I processen med online MMORPG spil, får han regelmæssigt opdaterede og nye færdigheder, der hjælper ham til at fortsætte.
In den Prozess der Online-MMORPG-Spiel, bekommt er regelmäßig aktualisiert und neue Fähigkeiten, die ihn zu gehen helfen.

Giver dig styrke til at fortsætte.
Gibt dir die Kraft, weiterzumachen.

Men dit venskab, din endeløse støtte giver mig altid styrken til at fortsætte.
Aber deine Freundschaft, deine unendliche Unterstützung… gibt mir immer die Kraft weiterzumachen.

Han har ikke penge til at fortsætte den.
Er wird kein Geld haben, ihn weiterzuführen.

Men jeg stoler på at samme vilje, der førte dig her til får dig til at fortsætte.
Aber ich vertraue darauf, dass Sie derselbe Wille, der Sie hierher gebracht hat, vorantreiben wird.

Det gav ham modet til at fortsætte.
Sie gab ihm den Mut, weiterzugehen.

Flere mennesker er blevet myrdet på grund af deres religiøse overbevisning, og disse voldsomme overgreb ser ud til at fortsætte.
Mehrere Menschen sind wegen ihrer religiösen Überzeugung ermordet worden, und diese gewaltsamen Übergriffe scheinen weiterzugehen.

Jeg har ingen grund til at fortsætte.
Es gibt keinen Grund weiterzumachen.

Vi opfordrer til at fortsætte den åbne debat, som er blevet øget i forbindelse med behandlingen af von Wogau- og Rapkay-betænkningerne.
Wir befürworten die Fortsetzung der offenen Debatte, wie sie sich bei der Erörterung der Berichte von Wogau und Rapkay manifestiert hat.

Bare spring dette trin til at fortsætte.
Einfach überspringen Sie diesen Schritt zu gehen.

Kommissionen ser frem til at fortsætte forhandlingerne via de kommende drøftelser.
Die Kommission freut sich auf die Fortsetzung dieser Debatte mittels der bevorstehenden Diskussionen.

KG kræver den historiske linje i skibets konstruktion til at fortsætte.
KG verpflichtet die historische Linie des Schiffsbaus fortzuführen.

Jeg ser ingen grund til at fortsætte samtalen.
Ich sehe keinen Grund, dieses Gespräch fortzusetzen.

At samme vilje, der førte dig her til får dig til at fortsætte.
Dass Sie derselbe Wille, der Sie hierher gebracht hat, vorantreiben wird.

Jeg opfordrer Dem til at fortsætte dialogen.
Ich möchte Sie dringend bitten, den Dialog fortzusetzen.

Lande, der omdanner deres primærskov til plantager, tilskyndes til at fortsætte hermed.
Länder, die gerade dabei sind, ihren Urwald in Plantagen zu verwandeln, werden geradezu ermutigt, damit fortzufahren.

Jeg beordrer jer til at fortsætte med forhandlingerne.
Ich befehle Ihnen, die Verhandlungen fortzuführen.

StrongVPN gjort det fasr, let, og sikker for mig til at fortsætte med netflix.
StrongVPN machte es fasr, leicht, und sicher für mich, mit Netflix weiter.

Hvordan man bruger "til at fortsætte" i en Dansk sætning

Her har han fungeret som censor ved erhvervsøkonomiske eksamener i mere end 20 år og er netop blevet udvalgt til at fortsætte de kommende 4 år.

Det giver én en grund til at fortsætte, når man ved man ikke er alene om depression og det selvskade og fortiden har gjort ved en.

Når vi efter den aftalte tid følger op på indsatsplanen, kan udfordringerne have løst sig eller vi er nødt til at fortsætte eller ændre indsatserne.

Vi har ikke råd til at fortsætte eller kopiere denne tankegang i fremtiden.

Nu er vi klar til at fortsætte væksten indenfor biogasservice og vores Opteamize-koncept, som er målrettet besparelser i SMVer.

Vi håber selvfølgelig hun har lyst til at fortsætte i vores team i mange år frem.

Håber du på et tidspunkt finder tid/lyst/inspiration til at fortsætte med historien!

Der er mange ting, der kan være med til at sikre, at man føler sig motiveret til at fortsætte – selv når man møder modstand.

Men det kommer an på, hvordan det her år udvikler sig, om jeg stadig synes, det er sjovt, og om jeg har lyst til at fortsætte.

Jeg håber, at I har kræfter til at fortsætte jeres engagement her i området, udtalte Lars Krarup.

Hvordan man bruger "fortzusetzen, fortsetzung" i en Tysk sætning

Fortzusetzen und ich jedoch anderen stehen hier.

Silberjunge ist die Fortsetzung von Glaskinder.

Irgendwelche Pläne jenen zu ändern, fortzusetzen usw.?

Evolution fortzusetzen und traumreise wenn drei.

Fortzusetzen und endet um 23:59 uhr tratsch.

Fortzusetzen und wenn ich bin schon.

Eine Fortsetzung dieser Serie macht neugierig.

Wie Nr: 3720, Fortsetzung nach rechts.

Evolution fortzusetzen und uberzeuge dich uberraschen.

Evolution fortzusetzen und besorgen sich mit.