Hvad Betyder TIL DEN BRUGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für den benutzer

Eksempler på brug af Til den bruger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Disse login elementer vil blive fjernet eller tilføjet kun til den bruger, du er logget ind på.
Diese Anmeldeelemente werden nur für den Benutzer entfernt oder hinzugefügt, mit dem Sie angemeldet sind.

Stedet kan være bedre egnet til den bruger, der ønsker at gennemse kampe på egen hånd og selv bestemme, hvem de anser kompatible.
Die Website kann besser geeignet sein für den Benutzer, der will, Streichhölzer auf eigene Faust suchen und für sich selbst entscheiden, die sie als kompatibel.

Også fjernt Vi vil flytte filen til mappen på webserveren, og vi vil tildele som ved ejere SSH til den bruger og gruppe www-data;
Auch aus der Ferne Wir werden die Datei in das Verzeichnis des Webservers verschieben., und wir weisen wie von Eigentümern SSH zu den Benutzer und Gruppe Www-data;

Når rettigheden Spring krydstjek over fjernes fra kontoen til den bruger, der kører disse processer, får processerne adgang til et mappetræ, selvom de muligvis ikke har adgangstilladelse til alle mapper i stien.
Nach dem Entfernen des Rechtes Auslassen der durchsuchenden Überprüfung vom Konto des Benutzers, der diese Prozesse ausführt, können die Prozesse eine Verzeichnisstruktur durchlaufen, auch wenn ihnen die Berechtigungen zum Zugriff auf jedes Verzeichnis im Pfad fehlen.

Ud over dette, Samsung Galaxy S9 er den type smartphone, der er en af de få, der har en sikker mappe funktion, der giver kun adgang til den bruger, der har adgang nøgle til det.
Das Samsung Galaxy S9 ist die Art von Smartphone, das eine der wenigen ist, die eine Secure Folder-Funktion haben, dass gewährt nur Zugriff auf den Benutzer, der den Zugriffsschlüssel für sie hat.

Blandt de vigtigste elementer er en mulighed for at vælge Sikker DNS-servere, som giver privatlivets fred og sikkerhed i forhold til den bruger, der er villig til at omgå deres internetudbyder infrastruktur.
Zu den wichtigsten Funktionen ist eine Option Sicheren DNS-Server zu wählen, das bietet Privatsphäre und Sicherheit im Vergleich zu dem Benutzer, der bereit ist, ihre ISP-Infrastruktur zu umgehen.

Når nøglecenteret har kontrolleret certifikatanmodningen i overensstemmelse med den gældende politik, bruger det sin egen private nøgle til at oprette en digital signatur i certifikatet og udsteder det derefter til den bruger, der har anmodet om det..
Sobald die Zertifizierungsstelle die Zertifikatanforderung nach ihren Richtlinien überprüft hat, verwendet sie den eigenen privaten Schlüssel, um eine digitale Signatur im Zertifikat zu erstellen und diese dann für den Antragsteller auszustellen.

Kommissionen udsteder tilladelser til de brugere, der er omhandlet i stk. 1, andet afsnit, og stk. 2, nr. ii, og meddeler dem, hvilken anvendelse tilladelsen gælder for, hvilke stoffer de har tilladelse til at anvende, og i hvilke mængder.
Die Kommission erteilt Lizenzen für die in Absatz 1 Unterabsatz 2 und in Absatz 2 Ziffer ii genannten Verwender und teilt ihnen mit, für welchen Verwendungszweck diese Lizenz gilt sowie welche Stoffe und Stoffmengen sie verwenden dürfen.

Vælg den profil der skal benyttes til den angivne bruger.
Profil für den angegebenen Benutzer auswählen.

Oplysningerne stilles gratis til rådighed, senest når stoffet eller præparatet leveres til den erhvervsmæssige bruger.
Die Information ist kostenlos und spätestens bei der Lieferung des Stoffes oder Zubereitung an den berufsmäßigen Benutzer zu übermitteln.

Dette direktiv finder ikke anvendelse på følgende præparater i brugsklar stand bestemt til den endelige bruger..
Diese Richtlinie gilt nicht für die nachstehenden, für den Endverbraucher bestimmten Zubereitungen in Form von Fertigerzeugnissen.

Der finder kun en forskydning sted fra den offentlige betaling af udgifterne til den private bruger af vejen.
Die Kosten werden von der Öffentlichkeit lediglich auf den privaten Nutzer des Platzes auf der Straße umgelegt.

Med hensyn til de brugere af rodfæstede Android-enheder, du skal gøre det muligt for tilladelsen Superbruger.
Wie für die Nutzer von verwurzelt Android-Geräte, Sie sollten die Superuser-Berechtigung ermöglichen.

Denne bedste genopladelige høreapparat enhed er Mid-high power til de brugere, der har brug for at løse kommunikationsproblemer.
Dieses beste wiederaufladbare Hörhilfegerät verfügt über eine mittlere bis hohe Leistung für Benutzer, die unnötige Kommunikationsprobleme haben.

Den næste ting ville være at spørge, hvilken slags normalisering er bedst egnet til de brugere, der har brug for at løse problemet med mængden af mp3s.
Das nächste, was wäre zu fragen, welche Art von Normalisierung am besten für diejenigen Anwender, die das Problem der Lautstärke mp3s lösen müssen geeignet.

Udtrykket du refererer til den som bruger vores hjemmeside.
Sie" bezieht sich auf Sie als den Nutzer oder Leser unserer Website.

Tags er i første omgang tilføjet til tråde af den bruger, der startede tråden.
Tags sind zunächst Hinzugefügt threads durch die user, angefangen mit dem thread.

HOME Forbinder en bruger til den pågældendes.
HOME Verbindet den Benutzer zu seinem Basisverzeichnis.

Bruger Shell Folders undernøgle gemmer stier til Windows Explorer mapper til den aktuelle bruger af computeren.
Der User Shell Folders Unterschlüssel speichert die Pfade zu den Windows-Explorer-Ordner für den aktuellen Benutzer des Computers.

Til godkendte anmodninger bruger IIS det godkendte sæt legitimationsoplysninger fra den anmodende bruger til at få adgang til den fysiske sti.
Bei authentifizierten Anforderungen verwendet IIS die authentifizierten Anmeldeinformationen des anfordernden Benutzers, um auf den physikalischen Pfad zuzugreifen.

Hjemmemappe. En individuel mappe til den enkelte bruger.
Basisordner: Ein einzelner Ordner für jeden Benutzer.

Alsidige justeringer til den krævende bruger. Læs mere.
Diverse Einstellungsmöglichkeiten für den anspruchsvollen Nutzer. Lesen Sie mehr.

Dette er absolut et sæt til den avancerede bruger.
Dies ist definitiv ein Set für den fortgeschrittenen Benutzer.

Ved at gøre det, du vil yde mapperettigheder til den specifikke bruger eller brugergruppen.
Dadurch, dass, Sie werden zu diesem speziellen Benutzerordner Berechtigungen gewähren oder der Benutzergruppe.

Til den ambitøse bruger samt semiprofessionelle brug.
Für den anspruchsvollen Heimanwender sowie semiprofessionelle Nutzung Körperfettmessung Fitshop Testurteil.

Thermia Solid Eco er en varmepumpe med høj kapacitet til de brugere, som søger en optimal ydeevne og adgang til de vigtigste funktioner.
Thermia Solid Eco ist die Großwärmepumpe für diejenigen, die optimale Leistung und Zugriff auf die wichtigsten Funktionen wünschen.

Denne funktion tilbyder tilpasset søgning til de brugere, der bruger meget tid på at søge efter deres fil fra den enorme liste over gendannede data.
Diese Funktion bietet maßgeschneiderte Suche für diejenigen Benutzer, die viel Zeit bei der Suche nach ihrer Datei aus der riesigen Liste der wiederhergestellten Daten verbraucht.

Du ville hørt noget uvant stemme til den første bruger, fordi du ikke har tilpasset dig endnu.
Würden Sie eine unbekannte Stimme für die erste Verwendung, da gehört noch nicht noch anpassen.

Der kommer konstant nye muligheder for at segmentere dine besøgende og målrette dine annoncer til den enkelte bruger.
Es entstehen kontinuierlich neue Möglichkeiten die Besucher Ihrer Website aufzuteilen und somit gezielte Werbungen für individuelle Nutzer zu platzieren.

Når en konto er bekræftet, andre Christian Filipina medlemmer vil være mere komfortabel i tilsvarende til den pågældende bruger.
Wenn ein Konto verifiziert, andere Mitglieder Christian Filipina werden an den Benutzer in entsprechenden bequemen.