Hvad Betyder TIL OFTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu häufig
• oft

Eksempler på brug af Til ofte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det anbefales også til ofte ventilere rummet og våd rengøring hver dag.
Es wird auch täglich empfohlen, den Raum und die Nassreinigung häufig zu lüften.

Du kan også oprette skrivebordsgenveje til ofte anvendte programmer.
Außerdem können Sie Desktop-Verknüpfungen zu häufig verwendeten Anwendungen erstellen.

Filer, relateret til ofte anvendte programmer, som Photoshop, Læser, etc.
Dateien, auf häufig verwendete Programme im Zusammenhang, wie Photoshop, Leser, etc.

PhenQ derudover holder skiftende overskydende kulhydrater til fedt, derfor hjælpe kroppen til ofte kaste fedt.
PhenQ zusätzlich stoppt die Umwandlung überschüssigen Kohlenhydrate in Fett, unterstützt daher den Körper kontinuierlich vergossen Fett.

Du kan sætte et bogmærke til ofte brugte genveje såsom print:/ manager.
Häufig benutzte Eingaben wie print: /manager können Sie als Lesezeichen speichern.

PhenQ yderligere stopper skiftende overskydende kulhydrater til fedt, og derved letter kroppen til ofte kaste fedt.
PhenQ zusätzlich mehr ändert überschüssige Kohlenhydrate in Fett, damit die Erhaltung der physischen Körper auf häufig Fett schmelzen.

IQ OPTION opfordre dig til ofte opgradere bannere på de steder og i marketing kampagne.
IQ OPTION ermutigen Sie häufig Banner auf den Websites und in Marketing-Kampagne zu aktualisieren.

PhenQ endnu mere afsluttes omdanne overskydende kulhydrater lige til fedt, derfor opretholde kroppen til ofte kaste fedt.
PhenQ stoppt weitere Umwandlung überschüssigen Kohlenhydrate in Fett, damit die Unterstützung der Körper kontinuierlich vergossen Fett.

Nogle mulige årsager til ofte set problemer med MS Word 2007 er beskrevet nedenfor.
Einige mögliche Gründe für häufig auftretende Probleme mit MS Word 2007 werden im Folgenden erläutert..

PhenQ derudover holder skiftende overskydende kulhydrater lige til fedt, dermed hjælpe kroppen til ofte kaste fedt.
PhenQ Weitere Stationen Umwandlung überschüssigen Kohlenhydrate in Fett, damit die Unterstützung der Körper kontinuierlich Fett zu verbrennen.

Find links til ofte stillede spørgsmål om Fortnite, din Epic-konto og din købsoversigt.
Hier erhalten Sie Links zu häufig gestellten Fragen zu Fortnite, Ihrem Epic-Konto und Ihrem Kaufverlauf.

PhenQ yderligere stopper skiftende overskydende kulhydrater til fedt, dermed hjælpe kroppen til ofte smelte fedt.
PhenQ noch mehr ändert überschüssige Kohlenhydrate in Fett, damit die Unterstützung der physischen Körper zu häufig zu vergießen Fett.

Som nederlænder er jeg ikke vant til ofte at drikke vodka, men jeg sympatiserer dog med mine østeuropæiske kolleger.
Als Niederländer bin ich es nicht gewohnt, viel Wodka zu trinken, aber ich kann mit meinen osteuropäischen Kollegen mitfühlen.

Problemet er, at internet-brugere stemmer med deres fingre og vælge en række forskellige online-tjenester til ofte besøger.
Das Problem ist, dass Internet-Nutzer sind mit ihren Fingern stimmen und wählen Sie eine Vielzahl von verschiedenen Online-Diensten auf häufig besuchen.

Omsorg for laminatgulve er"tør" rensning anbefales ikke til ofte at rengøre gulvet med en let fugtig klud en gang om ugen.
Pflege für Laminatfußböden ist"trocken" Reinigung wird nicht empfohlen, häufig mit einem leicht feuchten Tuch, um den Boden zu reinigen einmal pro Woche.

I modsætning til ofte troet var Kia Pride ikke en licenskopi af Mazda 121, men derimod et fælles projekt mellem de tre bilfabrikanter.
Anders als oftmals behauptet, handelt es sich daher nicht um einen"Lizenznachbau" des Mazda 121, sondern um ein gemeinsames Projekt der drei Hersteller.

Efter 2000 var EU, gennem agenturet, i høj grad i stand til ofte under vanskelige omstændigheder hurtigt og effektivt at yde bistand.
Nach 2000 war die Europäische Union über die Agentur durchaus in der Lage, unter oft schwierigen Umständen schnelle und effiziente Hilfe zu leisten.

PhenQ endnu mere afsluttes skiftende overskydende kulhydrater til fedt, derfor opretholde kroppen til ofte forbrænde fedt.
PhenQ noch beendet Umwandlung überschüssigen Kohlenhydrate rechts in Fett, unterstützt daher den physischen Körper zu häufig zu vergießen Fett.

Hertil kommer 46 sublån til ofte større investeringer, der gennemføres af min dre og mellemstore virksomheder og sigter mod at forbedre miljøet eller fremme en rationel energianvendelse 103 mio.
Außerdem wurden 46 Teildarlehen für in vielen Fällen größere Vorhaben von KMU vergeben, die auf eine Verbesserung der Umweltbedingungen oder eine rationelle Energienutzung abzielen 103 Mio.

TomTom GO lærer dine kørevaner og forudsiger, når du sandsynligvis vil køre til ofte besøgte destinationer, der er gemt i Mine steder.
Das TomTom GO lernt aus Ihren Fahrgewohnheiten und sagt vorher, wenn Sie wahrscheinlich zu häufigen Zielen fahren, die in"Meine Orte" gespeichert sind.

For at opretholde mere ledig plads på din harddisk For de nye filer vil MacOS Sierra sætte os i iCloud mapper og filer, der er adgang til ofte ikke.
Zur Aufrechterhaltung mehr freien Speicherplatz auf Ihrer Fest Für die neuen Dateien wird MacOS Sierra uns in iCloud einbinden Ordner und Dateien, die häufig nicht zugegriffen werden.

Men jeg må gentage igen, hvis du ikke har nosser nok til at håndtere alt dette, og du har en tendens til ofte at kaste op over tilsløret shit, så åben ikke deres videoer….
Aber, ich muss noch einmal wiederholen, wenn du nicht die Eier hast, all das zu ertragen, oder wenn du dazu neigst, oft vom Ekel auf Scheiße zu erbrechen, dann öffne nicht ihre Clips….

Man må desuden tage i betragtning, at der kun er få falkonerer i Den Europæiske Union, og at det er endnu færre, der benytter dyr, der ikke er født i fangenskab, og at de er nødt til ofte at rejse rundt.
Man muß auch berücksichtigen, daß es nur sehr wenige Falkner in der Europäischen Union gibt, und daß noch weniger Falken verwenden, die nicht in Gefangenschaft geboren wurden. Außerdem sind Ortswechsel bei ihnen sehr häufig.

Hvis du vælger et klædeskab med to sektioner, vil det være hensigtsmæssigt at distribuere tøj til ofte anvendte(i øjeblikket), og den ene, der venter på din sæson eller bare slidt mindre.
Wenn Sie einen Schrank mit zwei Abschnitten wählen, wird es bequem sein, Kleidung zu verteilen häufig verwendet, um(im Moment) und derjenige, der weniger für Ihre Saison oder nur getragen wartet.

Det gode ved jumplisten er, at du kan komme til ofte anvendte filer og mapper nemt uden megen besvær, men det dårlige er nogen kan se ind i din seneste aktivitet på computeren, der er ikke god til alle for dit privatliv.
Die gute Sache über Jump List ist, dass Sie auf häufig verwendete Dateien und Ordner einfach und ohne viel Aufwand zu bekommen, aber das Schlimme ist, jemand in Ihre aktuellen Aktivitäten auf dem Computer sehen kann, die überhaupt für Ihre Privatsphäre nicht gut.

Kort indeholder et nyt grundkort, bygget helt fra bunden: Look Around byder på flotte billeder på gadeniveau af byer ved hjælp af højtopløselig 3D-fotografering. Samlinger giver en ny måde at dele restauranter, butikker eller destinationer på. Og Favoritter giver hurtig navigation til ofte besøgte steder.1.
Karten bietet eine neue, von Grund auf umgestaltete Basiskarte:'Look Around' mit eindrucksvollen Bildern von Städten auf Straßenniveau, die hochauflösende 3D Fotos nutzen; Sammlungen, um auf ganz neue Art Restaurants, Geschäfte oder Ausflugsziele mit anderen zu teilen, und Favoriten für schnelle Navigation zu häufig besuchten Orten.1.

Ligesom en række af de øvrige talere i dag er jeg oprørt over tendensen til ofte at markere den mellemstatslige model kraftigt på bekostning af det, som vi brugere kalder the community approach, det vil sige en model, der giver Kommissionen en stærkere rolle og betydning.
Ebenso wie einige andere Redner des heutigen Tages bin auch ich beunruhigt über die Tendenz, das zwischenstaatliche Modell oft und nachdrücklich auf Kosten des so genannten Community Approach hervorzuheben, der der Kommission eine stärkere Rolle und Bedeutung zuweist.

Hvis din computer synes lidt sløv: Er din fysiske hukommelse fuld, og synes den hårde disk altid at arbejde? Dette antyder at du ikke har nok fysisk hukommelse, og din computer klarer sig ved hjælp af den langsommere virtuelle hukommelse selv til ofte brugte data. Forøgelse af fysisk hukommelse vil få din computer til at reagere hurtigere.
Ist Ihr Rechner oft langsam und scheint die ganze Zeit auf der Festplatte zu arbeiten? Das lässt vermuten, dass Ihr System zu wenig physischen Arbeitsspeicher hat und der Rechner daher auf den langsameren Auslagerungsspeicher zugreifen muss. In diesem Fall wird mehr physischer Arbeitsspeicher die Geschwindigkeit Ihres Rechners signifikant erhöhen.

Hvordan man bruger "til ofte" i en Dansk sætning

Har husstanden en årsindkomst til ofte stillede spørgsmål og låneprodukter vi finder helt upp till dig.

Aldrig Sjældent Af og til Ofte Altid 13.

Selv - hårdt det var vinter, fyrtårnet var i stand til at gå igennem op til… Ofte stillede spørgsmål om Absecon Lighthouse Hvornår holder Absecon Lighthouse åbent?

Jeg havde kig på et 8D (6kwh), men mener det blev for stort og dermed risikerer jeg at det soder til ofte.

Skolefester eller børnehavefester til ofte lige efter arbejdstid, så du skal tilberede maden aftenen før festen eller buffet den på vejen derhen.

Det vigtigste redskab til ofte en bestemt form knuden er god- eller alle plaks kan ses på MR-scanninger, og andre gøres minimum hvert tredje.

Aldrig Sjældent Af og til Ofte Altid 13.a.

Fælles for disse butikker er, at de sælger mobiltelefoner uden abonnement til ofte ekstremt lave priser.

Udforsk Romens underværker i dit eget tempo og nyd frihed og fleksibilitet til ofte at stoppe med en hel dags cykeludlejning.

Hvordan man bruger "oft" i en Tysk sætning

Ich habe dort einst oft gearbeitet.

Oft geben sie den Vollzeit-Job auf.

Oft zieren imposante Felsen die Strände.

Für ihn ist das oft rätselhaft.

Obwohl oft ihre hohen Studiengebühren (engl.

Geld zurückzufordern ist oft nicht leicht.

Kindergartenkinder erwarten oft etwas mehr Abwechslung.

Das finde ich oft sehr anstrengend.

Dies wird oft nur halbherzig beachtet.

Aber diese Entscheidung ist oft falsch.