Hvad Betyder TILBAGE I SENG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder ins Bett
• zurück ins Bett
• wieder schlafen

Eksempler på brug af Tilbage i seng på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbage i seng.
Zurück ins Bett.

Så smut tilbage i seng.
Geht wieder schlafen.

Tilbage i seng.
Wieder ins Bett.

Frank, tilbage i seng.
Frank, zurück ins Bett.

Hun læste. Så jeg gik tilbage i seng.
Sie las und ich ging wieder schlafen.

Gå tilbage i seng.
Geh wieder schlafen.

An2}De blev sendt tilbage i seng.
Sie wurden wieder ins Bett geschickt.

Gå tilbage i seng.
Geh zurück ins Bett.

Kom nu, lad os få dig tilbage i seng.
Los, bringen wir Sie zurück ins Bett.

Kom tilbage i seng.
Komm zurück ins Bett!

Du må hellere gå tilbage i seng, ikke?
Geh doch zurück ins Bett, okay?

Kom tilbage i seng.
Komm einfach wieder ins Bett.

Og så satte han hende tilbage i seng.
Und dann brachte er sie zurück ins Bett.

Ja! Kom tilbage i seng.
Komm zurück ins Bett. Ja.

Kom til sagen, eller gå tilbage i seng.
Komm zum Punkt oder geh wieder schlafen.

Gå tilbage i seng, skat.
Geh wieder ins Bett, Baby.

Okay… 30 minutter, mens så skal du tilbage i seng.
Minuten, aber dann musst du wieder ins Bett, okay?

Jeg går tilbage i seng.
Ich geh zurück ins Bett.

Tilbage i seng. Kan jeg og Ike være i samme rum, kan han og jeg.
Zurück ins Bett. Mich und Ike zusammen in einen Raum zu bekommen.

Mor, gå tilbage i seng.
Ma, geh zurück ins Bett.

Kom tilbage i seng, Jackie.
Komm zurück ins Bett, Jackie.

Så jeg gik tilbage i seng.
Ich ging wieder ins Bett.

Gå tilbage i seng, Nathalie.
Geh wieder ins Bett, Nathalie.

Sådan. Kom tilbage i seng.
So. Komm wieder ins Bett.

Gå tilbage i seng, skat. Hej Amy.
Geh zurück ins Bett, Schatz. Hallo, Amy.

Jeg vil bare… tilbage i seng.
Ich will nur wieder schlafen.

Gå tilbage i seng, okay?
Geh bitte wieder ins Bett, ja?

Jeg går tilbage i seng.
Ich gehe wieder schlafen.

Jeg går tilbage i seng. -Ikke noget.
Nichts. Ich gehe zurück ins Bett.

Jeg går tilbage i seng.
Ich gehe zurück ins Bett.

Hvordan man bruger "tilbage i seng" i en Dansk sætning

I stedet for at sove gennem natten, finder vi os vågnet klokken 4, undrende om at gå tilbage i seng eller komme i gang med dagen.

Heldigvis var det kun en ovn i køkkenet der havde udløst alarmen, og efter en tre kvartes tid, kunne vi komme tilbage i seng.

Når viseren har været hele uret rundt, smides Leo tilbage i seng.

Bush satte sig og bedte sammen, før de beordrede Irak bombet og derefter gik tilbage i seng med god samvittighed.

Robotter er nu så smarte, at de kan løfte en patient fra sengen, køre patienten på badeværelset og tilbage i seng igen.

Jeg smutter tilbage i seng, for migrænen har fat i mig igen....satser på overskud til lidt hækling senere i dag.

Lige nu er det Cecilie, der stiger ind i en taxa og koerer vaek, mens vi andre, lidt tomme, gaar tilbage i seng og sover nogle timer.

Efter den tid, går man tilbage i seng og prøver på at sove.

Og hvor spilleren i rollen som søvngængeren Bobs underbevidsthed og ved brug af forhindringer skal gelejde ham tilbage i seng.

Den havde rykket sig lidt, så han justeret den til klokken seks og lagde sig så tilbage i seng.

Hvordan man bruger "wieder schlafen" i en Tysk sætning

Und mal wieder schlafen die Deutschen!

Wenn nicht, wird wieder schlafen gelegt.

Ich bin wieder schlafen in meiner Halle.

Dann durfte ich wieder schlafen gehen.

Eigentlich kann ich mich wieder Schlafen legen.

Danach sind wir wieder schlafen gegangen.

Dann müsstest Du auch wieder schlafen können!

Gott ich werd nie wieder schlafen können.

Endlich wieder schlafen ohne Nackenschmerzen am Morgen.

Sie können sich jetzt wieder schlafen legen.