Hvad Betyder TILTRO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vertrauen
• Glaube
• Zuversicht
• zuversichtlich
• Glauben

Eksempler på brug af Tiltro på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har tiltro.
Ich habe Vertrauen.

Tiltro kan flytte bjerge.
Der Glaube kann Berge versetzen.

Et barns tiltro.
Der Glaube eines Kindes.

Jeg har tiltro til, at han klarer den.
Ich habe Vertrauen in ihn.

Men du må have tiltro.
Aber du musst Vertrauen haben.

Hendes tiltro til mig.
Ihr Glaube an mich.

Jeg har mere end tiltro.
Ich habe mehr als Vertrauen.

Din tiltro til Arishem er stærk.
Dein Glaube an Arishem ist stark.

Jeg har stor tiltro til dig.
Ich habe großes Vertrauen in Sie.

Min tiltro til menneskeheden.
Meinen Glauben an die Menschlichkeit.

Gid jeg havde din tiltro.
Ich wollte, ich hätte deine Zuversicht.

Din tiltro til Arishem er stærk.
Dein Vertrauen in Arishem ist stark.

Adika, jeg værdsætter din tiltro.
Adika, ich schätze dein Vertrauen.

Men jeg har fuld tiltro til Dave.
Aber ich habe vollstes Vertrauen in Dave.

Jeg har tiltro til Central City, Iris.
Und ich habe Vertrauen in Central City, Iris.

I har aldrig fortjent min tiltro.
Mein Vertrauen habt ihr nie verdient.

Min tiltro til dig er blevet genoprettet.
Mein Vertrauen in dich ist wiederhergestellt.

Tak, Clive. Tak for din tiltro.
Danke, Clive. Danke für deinen Glauben.

Din tiltro til mig skal nok holde mig oppe.
Dein Glaube an mich trägt mich auf Flügeln.

Det er det, som hedder tiltro.
Das ist verrückt. Und man nennt es Glauben.

Klanerne mistede tiltro til mig den dag.
An dem Tag verlor ich das Vertrauen der Clans.

Din tiltro til mig skal nok holde mig oppe.
Dein Glaube an mich wird der Wind unter meinen Flügeln sein.

Dig og Oobel har sådan tiltro til mig.
Ihr und Oobel habt solches Vertrauen in mich.

Ligesom hans tiltro til mig som hans muse.
So wie sein Glaube an meine Macht als seine Muse.

Han var forfatter, og jeg havde ingen tiltro til ham.
Er war Autor, und ich hatte kein Vertrauen zu ihm.

Ligesom hans tiltro til mig som hans muse.
Genau wie sein Glaube an meine Kraft als seine Muse.

Ja. Tror du på den udvalgtes guddommelige magt med ære og tiltro?
Ja. Vertraust du seiner göttlichen Kraft in Ehre und Glauben?

Mrs. Colbert har vist tiltro til ham.
Hat Mrs. Colbert Vertrauen zu ihm. Wie es scheint.

Vi har stor tiltro til det internationale samfund.
Wir haben großen Glauben in die internationale Gemeinschaft.

Underkaster du dig den udvalgte med ære og tiltro? Angelina.
Angelina. in Ehre und Glauben? Unterwirfst du dich der Gnade des Auserwählten.

Hvordan man bruger "tiltro" i en Dansk sætning

Og så havde vi for lidt tiltro til Holbæks mænd, der imponerede med en sejr ude over Slagelse i topopgøret.

Enten er der tale om blind tiltro til egne evner, eller også er det et tegn på dovenskab.

De to unge mænd forklarede, at de ikke havde den store tiltro til politiet og derfor var stukket af.

Der er således generelt lige stor tiltro som mistro, men også en stor del, som kun svarer noget.

Vi havde for stor tiltro til Løve-Høng, hvor både mændene og kvinderne tabte ude til Nykøbing, og det kostede dyrt.

De hviler i sig selv, folk har stor tiltro til dem og det føles helt naturligt at yde en ekstra indsats for dem for at nå i mål.

Her er det vigtigt narcissismens skille sig ud, være udadvendt og have tiltro til egne evner.

En optøning er på vej, men kan man have tiltro til magthaverne? «Foreløbig er reformerne kun ord i parlamentet.

Vi har ikke den tiltro til, at de kan overraske på Mapei Stadium – Città del Tricolore og få point med hjem.

Jeg har en del sympati for at man har den tiltro til befolkningen, og det er jo som sådan ikke dem der har svigtet.

Hvordan man bruger "glaube, zuversicht" i en Tysk sætning

Ich glaube die sind von LEPA.

Ich glaube schon das Lewandowski geht.

Resignation Empörung Zuversicht Psychotherapeutische gesellschaftliche Aspekte.

Ich glaube das ist nicht so.

Aber meine Zuversicht schwindet täglich mehr.

Sogar von Zuversicht war die Rede.

Schenkt Mut, Geduld, Zuversicht und Lebensfreude.

Der Glaube ist ein lebenslanges Lernen.

Ich glaube Mitte der 80er Jahre.

Beabsichtigen, Ihre T-Shirt mit Zuversicht ausziehen?