Hvad Betyder TILLID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vertrauen
• Zuversicht
• Selbstvertrauen
• vertrauenswürdig
• zuversichtlich
• Glauben
• Vertrauens
• Vertraue
• Vertraut
• vertrauenswürdigen
• vertrauenswürdige
• Glaube

Eksempler på brug af Tillid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og din tillid.
Und dein Vertrauen.

Din tillid gør mig stærk!
Deine Zuversicht macht mich stark!

Du har tillid.
Sie haben Selbstvertrauen.

Tillid er for børn og hunde.
Vertrauen ist für Kinder und Hunde.

Du gav mig tillid.
Du gabst mir Zuversicht.

Hendes tillid var væk.
Ihr Selbstvertrauen war weg.

Det er lugten af? tillid.
Das ist der Geruch von Selbstvertrauen.

Jeg har tillid til regn.
Ich hab Selbstvertrauen zu mir.

Du har misbrugt vores tillid.
Du hast unser Vertrauen missbraucht.

Og min tillid til min mand.
Und meinen Glauben an meinen Mann.

Det indgyder ikke megen tillid.
Das schafft nicht wirklich Zuversicht.

Min tillid til ham er klippefast.
Ich vertraue ihm bis aufs Mark.

Jeg var ikke din tillid værdig!
Ich war deines Vertrauens nicht würdig!

Min tillid til dig er genskabt.
Mein Glaube an dich ist wiederhergestellt.

Måske har jeg fejlplaceret min tillid.
Vielleicht ist mein Glaube fehlgeleitet.

Jeg har tillid til min datter.
Ich habe Vertrauen in meine Tochter.

Kun konstante priser skaber tillid.
Konstante Preise machen uns vertrauenswürdig.

Men uden tillid, uden ærlighed.
Aber ohne Vertrauen, ohne Ehrlichkeit.

Så dette værktøj kan være tillid til.
Also, dieses Tool kann vertrauenswürdig sein.

Men jeg har tillid til min søn.
Aber ich habe Vertrauen in meinen Sohn.

En yderligere fordel er hævet tillid.
Ein weiterer Vorteil ist das Selbstvertrauen erhöht.

Du gav mig tillid, for du troede på.
Du gabst mir Zuversicht, denn du hast geglaubt.

Vi må vise os denne tillid værdig.
Dieses Vertrauens müssen wir uns würdig erweisen.

Jeg har tillid til jer, mine kære børn-.
Ich habe Vertrauen in euch, meine lieben Kinder.

Han har egenhændigt udslettet folkets tillid til tsarinaen.
Er allein zerstört den Glauben des Volkes an seinen Zar.

Vi må skabe tillid med vores brødre.
Wir müssen Vertrauen in unseren Brüdern schaffen.

Men den røde eller sorte badeværelse vil sætte pris på tillid mænd.
Aber die rot oder schwarz Bad werden die zuversichtlich, Männer zu schätzen wissen.

Deres tillid til mig vil ikke blive spildt.
Ihr Glaube an mich wird nicht vergeudet sein.

Det ville medføre faldende tillid til pagten som helhed.
Dies hätte eine Abnahme des Vertrauens in den Pakt überhaupt zur Folge.

Din tillid står ikke så stor som dine evner.
Dein Selbstvertrauen ist das Gegenteil deiner Fähigkeiten.

Hvordan man bruger "tillid" i en Dansk sætning

En kultur hvor ledelse og medarbejdere har en dyb tillid til hinanden og står sammen om at skabe resultater.

Samtidigt bygger den fremtidige struktur på det grundlag og den tillid som i fællesskab er opbygget gennem de sidste år.

Som leder kan du ikke diktere dine medarbejdere til at vise dig tillid.

Jeg har aldrig før opnået tillid så hurtigt til et andet menneske før.

Det handler om tillid og om at vise, at du holder af dem.

Tillid er selve cementen der holder sammen på virksomhedens grundsten.

Er du ærlig, transparent og autentisk – og du holder ved uanset hvordan du bliver udfordret på din autenticitet og integritet – så vil du altid vinde medarbejdernes tillid.

Integritet, ærlighed, tillid og kommunikation er meget vigtigt dyder, jeg sætter pris på, så forvent ikke nogen spil at spille.

Dagtilbuddet skal have et tæt og informativt samarbejde, der er baseret på dialog og tillid Vi arbejder på at vi skal få et rigtig godt samarbejde omkring jeres barn.

Både tillid og loyalitet er følelser som kan etableres, udvikles og styrkes.

Hvordan man bruger "zuversicht" i en Tysk sætning

Grund für Zuversicht bestand jedoch wenig.

Sie strahlen Autorität und Zuversicht aus.

Erst daraus folgen Zuversicht und Selbstvertrauen.

Resignation Empörung Zuversicht Psychotherapeutische gesellschaftliche Aspekte.

Das gibt Zuversicht für weitere Projekte.

Ich würde meinen, Zuversicht sei verschwunden.

Thembi Mapanthes Zuversicht schmälert das nicht.

Hoffnung und Zuversicht als zentrale Weihnachtsbotschaft.

Optimismus und Zuversicht stimmen uns positiv.

Tjark Thies strahlt etwas Zuversicht aus.