Hvad Betyder TOG LÆNGERE END på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dauert länger als

Eksempler på brug af Tog længere end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det tog længere end forventet.
Dauerte länger als erwartet.

Reparationen af aorta tog længere end jeg troede.
Die Aortaoperation dauerte länger, als ich dachte.

Det tog længere end 20 sekunder.
Das war länger als 20 Sekunden.

Reparationen af aorta tog længere end jeg troede.
Die Aortenreparatur, dauert viel länger als ich dachte.

Det tog længere end jeg regnede med.
Es dauerte länger, als ich gehofft hatte.

Hej. -Undskyld, det tog længere end planlagt.
Entschuldige, es hat länger gedauert. -Hi.

Det tog længere end jeg troede, men jeg gav aldrig op.
Es hat länger gedauert, als ich dachte. Aber ich habe niemals aufgegeben.

Fremstilling af Elis design tog længere end forventet.
Es dauerte länger als erwartet, Elis Entwurf umzusetzen.

Kagen tog længere end jeg troede.
Das mit dem Kuchen hat länger gedauert als gedacht.

Men jeg fjernede blodproppen. Det tog længere end normalt.
Es dauerte länger als sonst, doch ich entfernte das Blutgerinnsel.

Det med Jenna tog længere end jeg troede.
Das mit Jenna hat länger gedauert, als gedacht.

Jeg var træt af at sidde i bilen, og det tog længere end fire minutter.
Mir wurde im Auto langweilig, und Sie haben länger, als vier Minuten gebraucht.

Det med Jenna tog længere end jeg troede.
Die Dinge mit Jenna haben länger gedauert, als ich dachte.

Det tager længere end forventet.
Die Arbeit dauert länger als geplant.

Projektet tager længere end forventet.
Das Projekt dauert länger als gedacht.

Transporten vil tage længere end sædvanligt.
Der Transport dauert länger als normal.

Det tager længere end ventet.
Es dauert nur etwas länger als ich dachte.

Alt det her tager længere end….
Das dauert hier alles länger, als….

Det vil tage længere end ti minutter.
Das dauert länger als zehn Minuten.

Det vil tage længere end et dna-match.
Das dauert länger als ein DNS-Test.

Hvis det tager længere end et minut, dør folk.
Wenn das länger als eine Minute dauert, geht jemand drauf.

Det tager længere end forventet, så jeg er ikke sikker.
Es wird länger dauern als erwartet, ich weiß es nicht.

Jeg advarer dig, det tager længere end du tror.
Ich warne Sie, es wird lange dauern.

Den vil ikke tage længere end fire, maks fem timer.
Dürfte nicht länger als vier oder fünf Stunden dauern.

Men det burde virkelig ikke tage længere end… 15 minutter?
Aber das sollte wirklich nicht länger als etwa 15 Minuten dauern.

Turen har taget længere end beregnet, og jeg skal nå det sidste tog..
Dieser Ausflug hat um einiges länger gedauert, als ich dachte, und ich darf meinen letzten Zug für die Rückfahrt nicht verpassen.

Det tager længere end en episode af Ray Donovan" at blive færdig.
Das würde sehr viel länger dauern als eine Folge von Ray Donovan.

Det tog dem længere end forventet.
Das dauerte länger, als ich dachte.

Nyttig, når arbejdet tager længere end 12 måneder.
Nützlich, wenn die Aufgaben länger als 12 Monate dauern.

Vi vil altid informere dig, hvis vi forventer, at vores svar vil tage længere end 30 dage.
Wir informieren Sie, falls unsere Antwort länger als 30 Tage brauchen wird.

Sådan bruges "tog længere end" i en sætning

Du må bare stole på, at virksomheden er stålsat på at udvikle flere med tiden, da lanceringen af deres første 360-graders kameratilbehør tog længere end forventet.

Mitta var på skiskole og vi tog over til Valmeinier - og det tog længere end vi havde regnet med - så vi kom for sent til afhentning af Mitta.

Som mange andre håndværkere kan de være noget svære at få kontakt med, og projektet tog længere end vi havde regnet med.

Hele tiden skulle folk ind og ud og det hele var bare ret primitivt, og busturen tog længere end ventet.

Turen derud tog længere end minigolfen….) Haha – det var ikke så galt og det er lettere at komme til.

Belejringen tog længere end forventet, og var med til at udmatte den engelske hær, inden den satte mod Calais.

Det tog længere end fem minutter, men så endte det også godt.

Og turen til Bangkok tog længere end forventet, så vi kunne alligevel ikke nå til Hua Hin samme dag.

Kirken tog længere end 800 år at bygge med mindesmærker og momumenter inden i bragt (eller stjålet) fra Europa og Asien.

Jeg kunne ikke strikke, men var overbevist om, at sådan et halstørklæde ikke tog længere end en eftermiddag at få færdiggjort.