Hvad Betyder UDVIKLINGSPROJEKTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklungsprojekte
• Entwicklungsvorhaben
• Entwicklung
• Entwicklungsprojekten

Eksempler på brug af Udviklingsprojekter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udviklingsprojekter i Castlecomer.
Entwicklungsprojekte für Castlecomer.

Derefter skal man iværksætte udviklingsprojekter.
Anschließend müssen Entwicklungsprojekte eingeleitet werden.

I 1989 var der udviklingsprojekter i gang i 92 lande.
Im Jahr 1989 liefen Entwicklungsprojekte in 92 Ländern.

Mød MEP'erne kl. 14:00. Se ngo'ernes udviklingsprojekter.
Treffen mit MdEP um 14.00Uhr. Entwicklungsprojekte von NRO.

Udviklingsprojekter, nye initiativer og affald StephenWRIGHT.
Entwicklungsprojekte, neue Initiativen, feste Abfälle StephenWRIGHT.

Store dele af besøgsafgiften går til udviklingsprojekter.
Der Gewinn aus diesen Geschäften geht an Entwicklungsprojekte.

Havnenes udviklingsprojekter og specialiseringer må respekteres.
Ihre Entwicklungsvorhaben und Spezialisierung müssen respektiert werden.

Overordnet plan for større udviklingsprojekter for turiststeder.
Umfassender Plan für große Entwicklungsprojekte für Tourismusanlagen.

Derved kan Sydafrikas nabolande også drage fordel af europæiske udviklingsprojekter.
Dadurch können die Nachbarländer Südafrikas von europäischen Entwicklungsprojekten mit profitieren.

EU støtter en række bæredygtige udviklingsprojekter vedrørende vandkraft.
Die EU unterstützt eine Reihe nachhaltiger Entwicklungsprojekte im Bereich der Wasserkraft.

Vi skal sørge for, at der afsættes tilstrækkelige midler til omfattende forsknings- og udviklingsprojekter.
Wir müssen großangelegte Forschungs- und Entwicklungsprojekte angemessen finanzieren.

Programmet omfattede 28 forsknings og udviklingsprojekter i den private og den offentlige sektor.
Es umfaßte 28 Forschungs- und Entwicklungsprojekte im privaten und im öffentlichen Sektor.

Om: Kommissionens finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter.
Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten durch die Kommission sion.

Forundersøgelser og udviklingsprojekter vil involvere lokalsamfund og øge bevidstheden om potentialet på alle administrative niveauer.
Durch Machbarkeitsstudien und Entwicklungsprojekte, an denen sich lokale Gemeinschaften beteiligen, soll das Bewusstsein für das Potenzial von Biomasse auf allen Verwaltungsebenen geschärft werden.

Rådet at tildele 22,5 mio ERE til 24 teknologiske udviklingsprojekter for perioden 1979-1981.
Millionen ERE für 24 technische Entwicklungsvorhaben im Zeitraum 1979-1981 beschlossen.

Anders' erhvervserfaring spænder over skovforvaltning, lovgivnings- og miljømæssige forhold, kommunikation og ledende udviklingsprojekter.
Die Berufserfahrung von Anders umfasst Forstwirtschaft, Regulierungs- und Umweltangelegenheiten, Kommunikation und die Leitung von Entwicklungsprojekten.

Der henviser til, at lokalsamfundenes bistand ved udviklingsprojekter supplerer staternes indsats.
In der Erwägung, daß die Mitarbeit der„Gemeinden" bei Entwicklungsprojekten eine Ergänzung der staatlichen Maßnahmen darstellt.

Det vil helt sikkert være til stor fordel for vores land at allokere midler til investerings- og udviklingsprojekter.
Die Zuweisung von Mitteln für Investitions- und Entwicklungsvorhaben wird unserem Land zweifellos großen Nutzen bringen.

Endvidere bør der gives støtte til forskning og udviklingsprojekter til fremme af vedvarende energikilder.
Außerdem sollten Forschungs- und Entwicklungsprojekte unterstützt werden, die der Förderung erneuerbarer Energieträger dienen.

I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring 60 mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner(ca. 48%) og i forsknings- og udviklingsprojekter 23.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund 60 Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen(rund 48%) sowie Forschung und Entwicklung 23.

Det er således den, der skal kontrollere, om visse udviklingsprojekter efterlever de miljømæssige forskrifter.
Darum liegt es bei ihr zu prüfen, ob bestimmte Entwicklungsprojekte den im Umweltbereich geltenden Bestimmungen entsprechen.

Forsknings- og udviklingsprojekter, der gennemføres af nybygnings-, ombygnings- eller reparationsindustrien eller af forskningsinstitutter, der kontrolleres eller finansieres af denne industri.
Forschungs- und Entwicklungsprojekte, die von der Schiffbau-, Schiffsumbau- und Schiffsreparaturindustrie oder von Forschungsinstituten durchgeführt werden, die von dieser Industrie kontrolliert oder finanziert werden;

Vi har tydeligvis brug for investeringer og bæredygtige udviklingsprojekter i EU.
Wir brauchen ganz klar Investitionen und Projekte im Bereich der nachhaltigen Entwicklung in der Europäischen Union.

Vedtog Ministerrådet en afgørelse om grundprincipperne for evaluering af udviklingsprojekter inden for fiskeri og en afgørelse om gennemførelsen af det finansielle og faglige samarbejde.
Evaluierung von Entwicklungsprojekten im Fischereisektor und der andere die Durchführung der finanziellen und technischen Zusammenarbeit betrifft.

De Grønne kræver troværdige støtteforanstaltninger, som indeholder strukturstøtte til udviklingsprojekter med en varig effekt.
Die Grünen fordern glaubwürdige Unterstützungsmaßnahmen, die Strukturbeihilfen für nachhaltig wirkende Entwicklungsprojekte beinhalten.

Programmet har omfattet offentlig bevidsthed og oplysning, udviklingsprojekter, logistisk støtte til våbenindsamlingsgrupper og et pilotprojekt vedrørende en database for våbenkontrol.
Das Programm umfasst unter anderem die Verbesserung des öffentlichen Problembewusstseins und die Aufklärung der Öffentlichkeit, Entwicklungsvorhaben, logistische Unterstützung der Teams für die Waffeneinsammlung und ein Pilotprojekt für die Erstellung einer Datenbank zur Waffenkontrolle.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at gennemføre en grundig analyse af de risici, som udviklingsprojekter af denne art medfører.
Daher fordere ich die Kommission auf, eine gründliche Analyse der Gefahren, die Entwicklungsprojekte dieser Art darstellen, durchzuführen.

Den Europæiske Investeringsbank yder kommercielle lån til udviklingsprojekter- i 1990 til et samlet beløb af 13,4 mia. ECU EIB, 1991.
Die Europäische Investitionsbank bietet gewerbliche Kredite für Entwicklungsvorhaben, die sich 1990 auf ein Gesamtvolumen von 13,4 Mrd ECU beliefen EIB, 1991.

EU prioriterer med rette vækst og beskæftigelse, og man kan spørge sig selv, hvordan spørgsmål vedrørende biologisk mangfoldighed vil blive vægtet i forhold til økonomiske udviklingsprojekter.
Vorrang für die Europäische Union haben zu Recht Wachstum und Beschäftigung, und man kann sich fragen, welches Gewicht Angelegenheiten der Artenvielfalt im Vergleich zu den Projekten für die wirtschaftliche Entwicklung haben werden.

Desuden har BL en række af innovative forsknings-og udviklingsprojekter med fokus på klima og energi.
Darüber hinaus hat BL eine Reihe von innovativen Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit dem Schwerpunkt auf Klima- und Energiepolitik.

Hvordan man bruger "udviklingsprojekter" i en Dansk sætning

Jeg har evalueret udviklingsprojekter på vejledningsområdet, implementering af politiske programmer, kvalitet af universitetsuddannelser og meget andet.

Det gælder tydeligvis for de størreopfindelser og udviklingsprojekter som Giga.

Vi samler kræfterne på tværs af kommuner, der er fælles om at skabe ny praksis igennem demonstrations- og udviklingsprojekter, som kan rykke bygge-, anlæg- og nedrivningsprocesserne i den cirkulære retning.

Desuden forventes du at lede udviklingsprojekter, der kræver strategisk fokus og høj kommunikationsfaglighed.

Udviklingsprojekter Igangværende, afsluttede, fremtidige Undervisningsformer i oldtidskundskab blev bevilget.

Som Test Manager i Kontoret for Udviklingsprojekter bliver du en del af et agilt og tværfagligt team, hvor udviklere og designere arbejder tæt sammen.

Vi følger vores udviklingsprojekter til dørs og sikrer, at nye er med til at videreudvikle læring og trivsel tæt på praksis.

Vi søger en erfaren Test Manager som vil være med til at opbygge et nyt udviklingskontor, der skal drive it-udviklingsprojekter i Skatteforvaltningen.

Kvalitet og Udvikling din faglige forankring Kontoret for Udviklingsprojekter er en af Udviklings- og Forenklingsstyrelsens interne agile it-udviklingsenheder, der skal gennemføre projekter på tværs af styrelsen.

Midlerne har muliggjort realisering af en række strategiske udviklingsprojekter til gavn for kommunens borgere.

Hvordan man bruger "entwicklung, entwicklungsprojekte" i en Tysk sætning

Entwicklung eines Leistungstests für fachdidaktisches Wissen.

Doch die Entwicklung geht noch weiter.

Das beeinflusst die Entwicklung von Kindern.

Dies schließt sehr anwendungsorientierte technologische Entwicklungsprojekte aus.

Diese Entwicklung muß ständig verfolgt werden.

Beschuss mit pd-l1positive und entwicklung der.

Forschungs- und Entwicklungsprojekte für Unternehmen, Untermaßnahme 1.1.1.

Vertreibung durch Entwicklungsprojekte und ihre Legitimierung.

Die Entwicklung nahm schnell Fahrt auf.

Gerade die Entwicklung der Computertechnik inkl.