Hvad Betyder UDVIKLINGSPROGRAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklungsprogramm
• Ausrichtungsprogramm
• Entwicklung
• Programm
• Entwicklungsprogramms
• Ausrichtungsprogrammen
• Entwicklungspro

Eksempler på brug af Udviklingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forsknings- og udviklingsprogram.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm.

Udviklingsprogram for skov områderne.
Entwicklungsprogramm für Waldgebiete.

Forenede Nationer Udviklingsprogram.
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen.

Udviklingsprogram for byområder- Fourmi II.
Städtisches Entwicklungsprogramm- Fourmi II.

De Forenede Nationers Udviklingsprogram.
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen.

Guyana: udviklingsprogram for svineproduktionen.
Guyana: Programm zur Förderung der Schweinehaltung.

Vi har et nyt forslag til et forsknings- og udviklingsprogram.
Wir haben einen neuen Vorschlag für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm.

Integreret udviklingsprogram til Python.
Python Anwendung für integrierte Entwicklung.

Kommissionens finansielle beslutning om et lokalt tysk udviklingsprogram.
Entscheidung der Kommission über die Finanzierung eines lokalen Entwicklungsprogramms in Deutschland.

Et udviklingsprogram for Portugals industri;
Ein Entwicklungsprogramm für die portugiesische Industrie;

Det første flerårige udviklingsprogram løb fra 1983 til 1986.
Das erste Mehrjährige Ausrichtungsprogramm lief von 1983 bis 1986.

Rådet vedtog den 17. april 1978 ved afgørelse 78/384/ EØF(3) et forsknings- og udviklingsprogram for Det.
Der Rat hat mit Beschluß 78/384/EWG(3) am 17. April 1978 ein Forschungs- und Entwicklungspro.

Regionalt udviklingsprogram(STRUDER II) Polen.
Programm für die regionale Entwicklung(STRUDER II) Polen.

Kommissionen foreslår, at det igangværende flerårige udviklingsprogram skal forlænges med et år.
Die Kommission schlägt nun vor, das laufende mehrjährige Ausrichtungsprogramm um ein Jahr zu verlängern.

Forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet: rådet.
Forschungsund Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Umwelt.

Kommissionens beslutning om støtte til et forsknings- og udviklingsprogram i virksomheden ARBED.
Entscheidung der Kommission über Bei hilfen für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm des Unternehmens ARBED.

Forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet under afstemning. ning.
Forschung und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt.

Kommissionens årsberetning om Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika for 1996-1997.
Jahresbericht der Kommission über das Europäische Programm für Wiederaufbau und Entwicklung(EPWE) 1996-1997.

Π Flerårigt udviklingsprogram(1997 2001): ind læg fra den danske delegation.
LJ Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm(1997 2001): Ausführungen der dänischen Delegation.

Målet er at etablere et fællesforetagende, som skal styre et teknologisk forsknings- og udviklingsprogram.
Es geht darum, ein gemeinsames Unternehmen zu gründen, das ein Programm für Forschung und technologische Entwicklung durchführen soll.

De anmodede derfor FN's Udviklingsprogram(UNDP) om inden udgangen af.
Sie forderten daher die UNEP(das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) auf, bis.

Først foreslog man os en samarbejdsaftale, som, skal det siges, mere lignede en frihandelsaftale end et udviklingsprogram.
Zuerst schlug man uns ein Kooperationsabkommen vor, das offen gestanden eher einem Freihandelsabkommen ähnelte als einem Entwicklungsprogramm.

Støtteordningens navn: Udviklingsprogram for landdistrikter fra 1.1.2002.
Bezeichnung der Beihilferegelung: Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum(ELR) i.d.F. vom 1.1.2002.

Foruden at modernisere deres produktionsproces investerer Skaala betydeligt i et udviklingsprogram til deres Cleantech-produkter.
Neben der Modernisierung des Fertigungsprozesses investiert Skaala in großem Ausmaß in ein Entwicklungsprogramm für seine Cleantech Produkte.

Forsknings- og udviklingsprogram Inden for anvendt metrologi og kemiske analyser 19881992.
Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der(angewandten) Metrologie und chemischen Analysen 1988-1992.

Rådet vedtog det europæiske strategiske forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi(Esprit).
Der Rat genehmigt einen Beschluss über ein strategisches Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie(Esprit).

Rapporten fra FN's Udviklingsprogram(UNDP) fra 2006 viser, at der har været tale om en grov uretfærdighed.
Der Bericht aus dem Jahre 2006 des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) zeigt, dass hier eine schreiende Ungerechtigkeit herrscht.

Dette netværk har allerede indledt et tæt samarbejde med FN's udviklingsprogram(UNDP) og FN's miljøprogram UNEP.
Dieses Netzwerk arbeitet bereits eng mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) zusammen.

Hvert barn har sit eget udviklingsprogram, så indikatorerne for højde og vægt hos babyer kan variere meget.
Jedes Kind hat ein eigenes Entwicklungsprogramm, daher können die Indikatoren für Körpergröße und Gewicht bei Säuglingen sehr unterschiedlich sein.

Uden sikkerhed og stabilitet er det ikke muligt at sikre god regeringsførelse eller et meningsfuldt genopbygnings- og udviklingsprogram.
Ohne Sicherheit und Stabilität ist es unmöglich, verantwortungsvolles Regierungshandeln oder ein wirksames Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm zu gewährleisten.

Hvordan man bruger "udviklingsprogram" i en Dansk sætning

Sammen med FN's Udviklingsprogram og produktionsselskabet FINCH fører vi an inden for bedre bevarelse af dyrelivet.

Dette indebærer et tæt samarbejde med centrale internationale organisationer, såsom UNHCR, FN's udviklingsprogram, Den Internationale Organisation for Migration (IOM) og Røde Kors.

Der er puljer til både test, udvikling og vækst Udviklingsprogram for bioøkonomi indeholder tre indsatsområder, hvor virksomheder i samarbejde med vidensinstitutioner kan søge støtte.

CfLs udviklingsprogram ABD er unikt ved målrettet at skabe værdi for virksomheden såvel som for individet.

Byggeriet er gennemført som et forsøgsbyggeri under Erhvervsfremme Styrelsens udviklingsprogram Proces- og Produktudvikling i Byggeriet (PPB).

For FN's Udviklingsprogram vil denne hjælp støtte deres bredere verdensmål, som inkluderer bevaring af livet på land ved at beskytte afgørende bosteder.

Aktuelt har Undervisningsministeriet igangsat et udviklingsprogram med titlen En Folkeskole i Bevægelse.

Han er også formand for ELFORSK, Dansk Energis forsknings- og udviklingsprogram.

Kombinationen Læs mere GI udviklingsprogram - vinduer Projekt nr.: 431 Side 1 af 17 GI udviklingsprogram - vinduer Undersøgelse af forskellige produkter og metoder til rustbeskyttelse af vinduesbeslag.

Vore mekanikere er løbende blevet efteruddannet gennem CaseIH kompetence udviklingsprogram.

Hvordan man bruger "entwicklung, entwicklungsprogramm" i en Tysk sætning

Die Forscher stellen ihre Entwicklung vor.

Jede Phase der Entwicklung profitiert davon.

Entwicklung eines Leistungstests für fachdidaktisches Wissen.

Die Entwicklung von Qualitätskriterien bottom-up (Unpublished).

Die Entwicklung ist also keineswegs neu.

Gestoppt wird die Entwicklung mit Wasser.

Wie muss dieser Entwicklung begegnet werden?

Entwicklung und videomaterialien schriftlicher mussen 30x.

Ein neues Entwicklungsprogramm (LEP IV) soll herausgegeben werden.

Glimpflicher verläuft die Entwicklung der Versorgerbranche.