Hvad Betyder VI VENDER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wir melden uns
• wir kehren
• wir zurückkehren
• wir wieder
• wir zurückkommen
• wir kommen zurück
• wir zurück
• wir wiederkommen

Eksempler på brug af Vi vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi vender tilbage.
Wir melden uns.

Tro mig, vi vender tilbage.
Glaub mir, wir melden uns.

Vi vender tilbage.
Wir kommen zurück.

Tak, Marion. Vi vender tilbage.
Danke Marion, wir melden uns.

Vi vender tilbage om 3 dage.
Wir kehren in drei Tagen zurück.

Jeg tror ikke, vi vender tilbage.
Ich glaube nicht, dass wir zurückkommen.

Vi vender tilbage. Pas på dig selv?
Wir melden uns, in Ordnung?

Jeg afgør det, når vi vender tilbage.
Wenn wir zurück sind entscheide ich wo du hingehst.

Når vi vender tilbage.
Wenn wir zurückkehren.

Vi ved ikke, hvornår vi vender tilbage.
Es ist ungewiss, wann wir wiederkommen.

Hvis vi vender tilbage.
Wenn wir zurückkehren.

De skal sikre området, til vi vender tilbage.
Sie sollen das Gelände bewachen, bis wir wiederkommen.

Vi vender tilbage til Scimitar.
Wir kehren zur Scimitar zurück.

Ville jeg vide, hvornår vi vender tilbage til kursen.
Ich will wissen, wann wir wieder auf Kurs gehen.

Vi vender tilbage til kapslen-.
Wir kehren zur Raumfähre zurück.

Det gør mig bekymret for, hvordan det vil være, når vi vender tilbage.
Da fragt man sich, wie es sein wird, wenn wir zurückkehren.

Okay.- Vi vender tilbage, gutter.
Wir kommen zurück, Leute. Okay.

At kun guderne ved, hvad vi finder, når vi vender tilbage.
Nur Gott weiß, was wir vorfinden, wenn wir zurückkommen.

Vi vender tilbage med detaljerne.
Wir melden uns mit den Details.

Jeg er sikker på, at vi vender tilbage men sandsynligvis ikke før 2006;
Ich bin sicher, wir kommen zurück, aber vermutlich nicht vor 2006;

Vi vender tilbage til suppekød.
Wir kehren zum Suppenfleisch zurück.

Måske Washington eller Revere kan hjælpe, når vi vender tilbage.
Vielleicht können Washington oder Revere ihr helfen, wenn wir zurückkehren.

Vi vender tilbage til Nottingham.
Wir kehren nach Nottingham zurück.

I skal nok få betaling… I får den, når vi vender tilbage til Tampico.
Ihr kriegt euer Geld schon, keine Sorge, wenn wir wieder in Tampico sind.

Når vi vender tilbage til slottet.
Sobald wir wieder im Schloss sind.

An8}Na-rae, jeg vil være god ved dig, når vi vender tilbage til samfundet.
An8}Na-rae, ich werde nett zu dir sein, wenn wir wieder draußen sind.

Vi vender tilbage til{\i1}Scimitar.{\i0}.
Wir kehren zur Scimitar zurück.

Vi glæder os til at se jer, når vi vender tilbage.
Wir freuen uns drauf, euch zu sehen, wenn wir zurückkommen.

Vi vender tilbage om fire til seks uger.
Wir melden uns in vier bis sechs Wochen.

Når vi vender tilbage, har jeg dem i min hule hånd.
Wenn wir zurückkommen, werden sie uns aus der Hand fressen.

Sådan bruges "vi vender tilbage" i en sætning

Vi vender tilbage, hvis den kan dokumenteres.

Vi vender tilbage med en grundig analyse af hele sejladsen senere.

Vi vender tilbage med endeligt svar inden for 24 timer.

Udfyld formularen og vi vender tilbage inden for 24 timer.

Modet svigter, og vi vender tilbage til den virkelighed, vi kender – vores komfortzone.

Skriv til Silkefoto Ringkøbing Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt inden for butikkens åbningstid.

Tillæg for enkeltværelse 200 kr./nat Ring til Spa Tours for bestilling på tlf. 87 38 11 00 Eller udfyld vores kontaktformular og vi vender tilbage snarest.

Dét sted, som vi vender tilbage til, når vi tænker tilbage på turen og det sted, hvor vi mødes næste gang til Heninrich´s fødselsdag.

Ring eller email gerne detaljer om din bil og vi vender tilbage hurtigst mulgt med en skarp byttepris.

Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt.