Hvad Betyder VI VENDER TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous reviendrons
• nous retournons
• nous reprenons
• nous rentrons
• nous vous recontacterons
• notre retour
• nous revenons
• nous retournerons
• nous revenions
• nous reprendrons
• nous retournions
• nous rentrerons

Eksempler på brug af Vi vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vender tilbage.
Nous reviendrons.

Helt sikkert gentage hvis vi vender tilbage til øen!
Certainement répéter si nous retournons à l'île!

Vi vender tilbage til Madrid.
Nous rentrons à Madrid.

Udfyld formularen, og vi vender tilbage hurtigst muligt.
Remplissez le formulaire et nous vous recontacterons. Langues*.

Vi vender tilbage til Tokyo.
Nous retournons à Tokyo.

Tak for din henvendelse- vi vender tilbage inden for 48 timer.
Merci de votre message, nous vous recontacterons sous 48 heures.

Vi vender tilbage til dig.
Nous reviendrons vers vous.

Selv når vi synder venter han tålmodigt på at vi vender tilbage til ham.
Car même lorsque nous péchons, il attend patiemment notre retour à Lui.

Vi vender tilbage til Oporto.
Nous retournons vers Porto.

Vi vil vende tilbage til det, når vi vender tilbage til Normandiet.
Nous reprendrons ce gîte si nous revenions en Normandie.

Vi vender tilbage til Afrika.
Nous retournons en Afrique.

Og den forsvinder kun ved at vi vender tilbage til verden og tager udfordringen op.
Il ne disparaîtra qu'avec notre retour au monde, avec l'acceptation du défi qu'il nous lance.

Vi vender tilbage til S.
Nous retournons maintenant avec S.

Du kan naturligvis også sende en SMS, og vi vender tilbage hurtigst muligt.
Vous pouvez aussi procéder à une demande par SMS, nous vous recontacterons dès que possible.

Vi vender tilbage i morgen.
Nous retournons dès demain matin.

Vi kommer fra Jorden, vi vender tilbage til jorden, og i mellem vi haven.”.
Nous venons de la terre, nous retournons à la terre et, entre deux, nous jardinons.».

Vi vender tilbage til Magaluf:-.
Nous reviendrons à Magaluf:-.

Efter at have forladt NY og turistbusserLæs resten andre dele af de stater, vi vender tilbage til NY og sikrede, vi vender tilbage til RL til endnu et par nætter. Skjul.
Après avoir quitté New York et d'autres parties de tournées aux États- nous sommes retournés à New York et d'assurer notre retour à RL pour une autre quelques nuits. Masquer.

Vi vender tilbage om et øjeblik.
Nous revenons dans un moment.

Tak, vi vender tilbage til dig.
Merci, nous reviendrons à vous.

Vi vender tilbage til Barcelona.
Nous reviendrons à Barcelone.

Tak- vi vender tilbage til dig!
Merci, nous reviendrons vers vous!

Vi vender tilbage til vores liv.
Et nous retournerons à nos vies.

Hvis vi vender tilbage til eksemplet med bilen.
Si nous reprenons l'exemple de la voiture.

Vi vender tilbage med flere mænd.
Nous reviendrons plus nombreux.

Som om vi vender tilbage til den gamle rod WhatsApp?
Comme si nous revenons à l'ancienne WhatsApp racine?

Vi vender tilbage til lufthavnen".
Nous retournons à l'aéroport.".

Hvis vi vender tilbage en dag, vil vi gentage.
Si nous retournons un jour, nous le répétons.

Vi vender tilbage til de fire ledere.
Nous revenons aux quatre élèments.

Vi vender tilbage til disse forslag.
Nous reviendrons sur ces propositions.

Hvordan man bruger "vi vender tilbage" i en Dansk sætning

Vi vender tilbage til disse fangster i et stort eksklusivt interview med Casper Kristensen her på fiskogfri.dk Casper “Dyret” Kristensen med sin flotte 10 kilos sandart.

Hvis vi vender tilbage til caféen, så er indretningen af den og de objekter, vi vælger til den, et ønske om at vise en bestemt stil frem.

En mail er sendt til vores konsulenter og vi vender tilbage til dig hurtigst muligt!

Vi vender tilbage til ’Centrumpladsen i Vester Aaby’: ”Motivet er er jo umiddelbart ikke så poetisk eller malerisk.

Vi vender tilbage til den gamle rute i år, da det ikke er muligt at løbe på den rute vi løb på sidst vi var i Pamhule.

Udfyld formularen for et uforpligtende tilbud på belysning og elektrikerarbejde Vi vender tilbage hurtigst muligt.

Vi vender tilbage til comfort zonen senere.

De prøver klar at vise, hvad de kan udrette, hvis vi vender tilbage til et normaliseret handelsforhold.

Flere af dine opskrifter er blevet et hit her på matriklen, som vi vender tilbage til gang på gang.

Vi ville elske at bo på Marys igen, hvis vi vender tilbage til Vietnam!

Hvordan man bruger "nous retournons, nous reviendrons" i en Fransk sætning

Nous retournons nous asseoir à notre table.

Pour notre part, nous retournons au Château.

Nous reviendrons sans aucun doute là-bas.

Nous retournons demain dans notre village.

Nous reviendrons aux Montagnettes, c'est certain.

Nous retournons sur des terres italisantes.

Nous reviendrons certainement et nous reviendrons au Paradise Cove.Plus

Cette après-midi nous retournons dans Chipiona.

Nous nous retournons d’un seul mouvement...personne !

nous reviendrons à chaque fois que nous reviendrons visiter cette belle ville