Hvad Betyder VI VENDER TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palaamme
• me tulemme takaisin
• palataan
• palaan
• palata
• palaisimme
• käännymme takaisin

Eksempler på brug af Vi vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vender tilbage.
Me tulemme takaisin.

Det er her, vi vender tilbage til.
Tämä on paikka, johon palaamme.

Vi vender tilbage i 2020!
Palataan vuonna 2020!

Jeg tror ikke, vi vender tilbage.
En usko, että me tulemme takaisin.

Vi vender tilbage til Snow.
Palataan Snow'n pariin.

Jeg afgør det, når vi vender tilbage.
Minä päätän minne menet kun palaan.

Men vi vender tilbage.
Mutta me tulemme takaisin.

Det er nok ingenting, men vi vender tilbage.
Todennäköisesti syyttä, mutta käännymme takaisin.

Vi vender tilbage til målet.
Käännymme takaisin kohteeseen.

Det er på tide, vi vender tilbage til civilisationen.
On aika palata sivistyksen pariin.

Vi vender tilbage efter nyhederne.
Palaamme uutisten jälkeen.

Jeg vil gerne appellere til de to gruppeformænd om, at vi vender tilbage til den tidligere ordning, hvor vi kunne behandle fem spørgsmål.
Vetoaisin kahden suurimman poliittisen ryhmän puheenjohtajiin sen puolesta, että palaisimme entiseen järjestelmään, jossa esityslistalla sai olla korkeintaan viisi aihetta.

Vi vender tilbage efter reklamerne.
Palaamme mainosten jälkeen.

Her i Parlamentet kan man altid vælge, hvornår man vil tage til orde, og dette tidspunkt er nok ikke det bedste, men jeg vil under alle omstændigheder anmode Dem om, hr. formand, at vi vender tilbage til forhandlingen, hvor det vigtige er Valencia og situationen i Mellemøsten.
Täällä parlamentissa puhuja voi aina valita sen hetken, jolloin hän haluaa puhua, eikä tämä varmasti ole siihen paras mahdollinen. Arvoisa puhemies, pyytäisin teiltä joka tapauksessa, että palaisimme keskusteluun, sillä tärkeitä ovat nyt Valencian kokous ja Lähi-idän tilanne.

Når vi vender tilbage til slottet.
Heti kun palaamme linnaan,-.

Vi vender tilbage efter denne pause.
Palaan tämän tauon jälkeen.

Jeg siger, at vi vender tilbage som helte. Jeg ringer.
Kerron heille, että palaamme sankareina. Minä soitan.

Vi vender tilbage til den om lidt.
Palaamme tähän hieman jäljempänä.

Jo, det gør. Nej, når vi vender tilbage til basen, stryger vi det fra tavlen.
Täytyypäs olla! Kun palaan tukikohtaan, otan sanan pois laudalta.

Vi vender tilbage til bænken senere.
Palataan myöhemmin siihen penkkiin.

Det er kun rimeligt, at vi vender tilbage til spørgsmålet om udvikling her ved årets udgang og dette formandskabs afslutning.
On aivan oikein palata kehitysavun aiheeseen lähestyttäessä vuoden ja puheenjohtajakauden loppua.

Vi vender tilbage på dette sted når og hvis.
Palaan tähän sitten kun ja jos.

Det er på tide, at vi vender tilbage til mere logiske principper, til den blandingsøkonomi, der tjente os godt i efterkrigstiden.
Olisi aika palata loogisempiin periaatteisiin, kuten sekatalouteen, joka toimi niin hyvin sodanjälkeisinä vuosina.

Vi vender tilbage, som vi altid gør.
Me tulemme takaisin, kuten aina.

Vi vender tilbage til Minuti, når han ankommer.
Palataan Minutiin, kun hän saapuu.

Vi vender tilbage senere med mere information.
Palaamme myöhemmin lisätietojen kera.

Vi vender tilbage via dem i en anden verden.
Palaamme niitä pitkin toisessa maailmassa.

Vi vender tilbage i næste uge med en ny ting.
Palataan uuden aiheen myötä ensi viikolla.

Vi vender tilbage til almindelige nyheder i aften.
Illalla palataan tavallisiin uutisiin.

Vi vender tilbage, når de har det bedre.
Palaamme, kun he ovat tarpeeksi terveitä puhumaan.

Hvordan man bruger "vi vender tilbage" i en Dansk sætning

Spørgsmålet skal skrives i formularen herunder, og vi vender tilbage hurtigst muligt.

Vi vender tilbage til selvstændighed og placering af skabe lidt senere.

Set fra Mulbjerge ved Dokkedal Et område vi vender tilbage til igen og igen, og som også hører til på “Mette og Karen anbefaler”-listen, er Lille Vildmose.

Vi vender tilbage til dig, så hurtigt vi kan.

Men det kan jo også være at det hele bare bliver for meget og vi vender tilbage til naturen på dens egne præmisser.

Vi vil bo der igen, når vi vender tilbage til denne smukke del af staten yderligere vandring.

Vi vender tilbage med mere info, når den endelige plan foreligger.

Vi vender tilbage til tidens hippe Vesterbro med Kødbyens fashionable restauranter og barer og ikke mindst julestressen.

Vi vender tilbage på et senere tidspunkt med nye skønne menuer.

Hvis vi vender tilbage til Alba afgjort ved vi, hvor man kan bo!

Hvordan man bruger "palataan, palaamme, me tulemme takaisin" i en Finsk sætning

Palataan asiaan, jahka saamme vastausta hotellilta.

Neljänteen kiinnostuksen kohteeseen palataan hieman tuonnempana.

Rahamaailmassa palataan joka tapauksessa perinteisiin perusasioihin.

Palaamme normaaliin aikatauluun taas loppiaisen jälkeen.

Palaamme tämän jälkeen takaisin Ranskan syyrialaismandaattiin.

Palaamme seuraamaan mallisalkun kehitystä jälleen kesäkuussa.

Palataan myöhemmin asiaan tarkemmin näillä sivuilla.

Taloudelliset, sympaattiset ja erinomaiset opettajat Me tulemme takaisin KiitosLisää Erinomainen asiakaspalvelu ja hiihdonopettaja.

Palataan kuitenkin vielä oman ihonhoitoni alkulähteille.

Toppahousut puuttuu, mutta palataan niihin myöhemmin.