Hvad Betyder VIL FORKLARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erklären
• werden erklären
• erläutern werde
• erkläre
• erklärt
• werde erklären
• wird erklärt
• würde erklären
• erläutern möchte

Eksempler på brug af Vil forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil forklare det.
Ich erkläre.

Dr. Richard Porter vil forklare.
KOMMANDOZENTRALE DER ALLIIERTEN Dr. Richard Porter erklärt alles Weitere.

Jeg vil forklare.
Dir alles erklären.

Jeg ved, du ikke taler til mig, men jeg vil forklare noget.
Ich weiß, du redest nicht mit mir, aber ich muss was erklären.

De vil forklare det.
Sie erklären alles.

I hvert fald dækker begrebet over de følgende principper, som jeg vil forklare om et sekund.
Jedenfalls steht der Begriff für die folgenden Prinzipien, die ich in einer Sekunde erläutern werde.

Det vil forklare alt.
Das erklärt alles.

Derfor er det jo allerede også aftalt, at vi i oktober skal afholde et europæisk turistforum på Malta, hvor jeg for første gang vil forklare grundlinjerne i Kommissionens fremtidige turistpolitik.
Aus diesem Grunde war ja auch bereits verabredet worden, dass wir im Oktober in Malta ein europäisches Tourismusforum abhalten werden, bei dem ich die Grundlinien der künftigen Tourismuspolitik der Kommission zum ersten Mal erläutern werde.

Vi vil forklare det.
Wir erklären es dir.

Billedet nedenfor vil forklare dette trin.
Das Bild unten wird erklärt, diesen Schritt.

Jeg vil forklare omstillingsbordet for jer.
Ich erkläre.

Denne del af artiklen vil forklare, hvordan man gør det.
Dieser Abschnitt des Artikels wird erklärt, wie es zu tun.

Jeg vil forklare, hvordan det hele fungerer.
Ich erkläre Ihnen alles.

Der er en glimrende artikel her, der vil forklare reglerne for brudekjole til mænd.
Es ist ein ausgezeichneter Artikel hier, die die Regeln des Hochzeitskleides für Männer erklären.

Jeg vil forklare det for dig.
Ich erkläre es Ihnen.

I nedenstående afsnit i vores artikel, vi vil forklare hvordan man bruger ETTEN i få sætninger.
Im folgenden Abschnitt unseres Artikels, wir werden erklären, wie IGHT in wenigen Sätzen verwenden.

Jeg vil forklare det når vi ses.
Ich erkläre es dir, wenn wir uns sehen.

Hr. formand, jeg meddeler, at jeg stemte for hr. Dell'Albas betænkning, hvilket jeg her vil forklare under hensyntagen til de problemer, pensionisterne generelt har med at få pengene til at slå til.
Herr Präsident, ich teile mit, dass ich mit Rücksicht auf die generellen Besorgnisse der Rentner über die Ausgaben für den Bericht von Herrn Dell'Alba gestimmt habe, was ich hier erläutern möchte.

Jeg vil forklare det, der skete i går.
Ich muss das mit letzter Nacht erklären.

I guiderne nedenstående, vi vil forklare, hvad løsningerne er, og hvordan man gennemfører dem.
In den Führungen unten, wir werden erklären, was die Lösungen sind und wie sie umgesetzt werden..

Vi vil forklare dig, hvorfor Websearch. searchtotal.
Wir erklären Ihnen warum Websearch. searchtotal.

I denne artikel, Vi vil forklare bedste Morgan Freeman voice changer.
In diesem Artikel, wir erklären die Bester Morgan Freeman Voice Changer.

Det vil forklare, hvorfor jeg ikke fik det at vide.
Das würde erklären, warum ich da rausgehalten werde..

Jeg har dog et forbehold, som jeg gerne vil forklare Parlamentet, nemlig at formuleringen af punkt 18 rejser tvivl om noget, som er falsk.
Ich habe jedoch einen Vorbehalt, den ich den Kolleginnen und Kollegen gern erläutern möchte. Und zwar lässt die Formulierung von Absatz 18 Zweifel aufkommen, d. h. dieser Absatz ist falsch formuliert.

Du vil forklare, at bilen udførte en prøvetur, ikke mere.
Sie erklären, dass das Auto eine Probefahrt statt, nicht mehr.

I denne henseende synes jeg, at aftalen, som jeg ikke vil forklare, for det har fru Malmström gjort glimrende, udmærket medtager en procedure, som tillader os at forene disse elementer.
In dieser Hinsicht glaube ich, dass der Beschluss, den ich nicht erläutern werde, da Frau Malmström das großartig gemacht hat, ein sehr geeignetes Verfahren enthält, das es ermöglichen wird, diese Elemente miteinander zu vereinen.

Det vil forklare, hvorfor du har løjet for mig i alle de måneder.
Das würde erklären, wieso du mich so lange angelogen hast.

Det vil forklare alting.
Es erklärt alles.

Jeg vil forklare dig, hvordan jeg kommer ud herfra. Ved begyndelsen.
Ich erkläre Ihnen, wie ich hier rauskommen will. Am Anfang.

Jeg vil forklare dem det.
Ich erkläre es Ihnen.

Sådan bruges "vil forklare" i en sætning

Han skriver at han vil forklare en bedre metode senere.

Jeg vil forklare hvilke opgaver jeg har løst, hvilke opgaver jeg ikke har løst og hvad jeg har gjort i den sammenhæng.

Skriv stikord til, hvordan du vil forklare ordene.

Vi vil forklare, hvad du skal gøre for at lindre den mentale træthed, du har, når du er overvældet og overbelastet: Kig på billedet ovenover.

Så kan du hos Casino Ålborg købe en casino-pakke, hvilket jeg vil forklare her.

Dishes are based at spise babymajs og tal vil forklare de fleste forsvinder 95 billig cytotec svenska firma.

Må ikke bekymre dig; Vi ved, hvordan at slippe af med denne mistænkelige søgemaskine og vi vil forklare dig hvordan man gør det i denne artikel.

Ikke sikker på at det var en god forklaring, men tjek tipsene for golf g i Perl tråd, jeg er sikker på at det vil forklare det bedre!

Artiklen vil forklare mere detaljeret om nogle vigtige tips af International Telephone Number Format.

Din læge vil forklare processen og afgøre, om dette er en egnet mulighed for dig.