Hvad er oversættelsen af " A DEBIAN SYSTEM " på dansk?

• debian-systemet

Eksempler på brug af A debian system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It covers all system administration aspects of a Debian system.
Det dækker alle aspekter af systemadministrering af et Debian-system.

As of this writing, a Debian system is currently in orbit on the U.S. Space Shuttle.
Mens dette skrives er Debian-systemet i kredskøb på U.S. Space Shuttle.

This manual covers all network administration aspects of a Debian system.
Denne håndbog dækker alle aspekter af netværksadministrering af et Debian-system.

However, by default, no users on a Debian system have access to ping sockets.
Som standard har dog ingen brugere på et Debian-system adgang til ping-sockets.

The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.
Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet.

Daniel Barlow blogged about how to clone a Debian system installing on it identical packages and versions.
Daniel Barlow bloggede om hvordan man kloner et Debian-system, installerer identiske pakker og versioner.

Javier Fernández-Sanguino Peña wrote the Debian Euro HOWTO which explains how to set this up on a Debian system.
Javier Fernández-Sanguino Peña har skrevet Debians euro-vejledning som forklarer hvordan dette gøres på et Debian-system.

It is important to keep in perspective that this would still be a Debian system, not some fork from the Debian distribution.
Det er vigtigt at huske på at det stadig vil være et Debian-system, ikke en forgrening af Debian-distributionen.

There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.
Der er endda et stigende antal pakker hvis eneste formål er at installere ikke-frie programmer på et Debian-system.

A live install image contains a Debian system that can boot without modifying any files on the hard drive and also allows installation of Debian from the contents of the image.
Et live install-aftryk indeholder et Debian-system, der kan boote uden at ændre nogen filer på harddisken og som også gør det muligt at installere Debian fra aftrykkets indhold.

It covers all system administration aspects of a Debian system. Authors.
Det dækker alle aspekter af systemadministrering af et Debian-system. Forfattere.

These tools give the administrator of a Debian system complete control over the packages installed on that system, including the ability to install a single package or automatically update the entire operating system..
Dette værktøj giver administratoren for Debian-systemet total kontrol over pakkerne som installeres på et system inklusive muligheden for at installere en enkel pakke eller automatisk opdatere hele operativsystemet.

License Must Not Be Specific to Debian The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.
Licensen må ikke kun gælde Debian Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet.

Offered in different flavours, each differing in size as discussed above, these images are suitable for trying a Debian system comprised of a selected default set of packages and then install it from the same media.
Tilgængelige i forskellige varianter, med forskellige størrelser som beskrevet oven for, er disse aftryk beregnet til at afprøve et Debian-system bestående af et standardudvalg af pakker og dernæst installering af den fra det samme medie.

While we feel that the deb format has some advantages over the rpm format, it is the integration between the packages that makes a Debian system more robust.
Mens vi mener at deb-formatet har nogle fordele i forhold til rpm-formatet, så er det integrationen mellem pakkerne der gør Debian-systemet mere robust.

The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system. If the program is extracted from Debian and used or distributed without Debian but otherwise within the terms of the program's license, all parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the Debian system..
Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet. Hvis programmet tages fra Debian og anvendes eller distribueres uden Debian, men ellers indenfor licensbetingelserne, skal alle parter som programmet er videredistribueret til, have de samme rettigheder som de licensbetingelser, der gives i forbindelse med Debian-systemet.

Two notable new features are floppy-less install from CD and a new testing group resulting in even fewer problems when running a Debian system.
To bemærkelsesværdige nye funktioner er installation fra cd uden disketter og en ny testgruppe, som giver endnu færre problemer med at køre et Debian-system.

A: The Debian security team keeps track of every issued CVE identifier, connect it to the relevant Debian package and assess its impact in a Debian context- the fact that something is assigned a CVE id does not necessarily imply that the issue is a serious threat to a Debian system. This information is tracked in the Debian Security Tracker and for the issues that are considered serious a Debian Security Advisory will be issued.
Debians Security Team holder styr på alle udgivne CVE-identifikationer, forbinder dem med de relevante Debian-pakker og vurderer indvirkningen i en Debian-sammenhæng- det faktum, at noget er blevet tildelt en CVE-id, betyder ikke nødvendigvis, at problemet er en alvorlig trussel mod et Debian-system. Oplysningen spores i Debian Security Tracker, og hvad angår problemer, som anses for at være alvorlige, vil et Debian Security Advisory blive udgivet.

A: The Debian security team keeps track of every issued CVE identifier, connect it to the relevant Debian package and assess its impact in a Debian context- the fact that something is assigned a CVE id does not necessarily imply that the issue is a serious threat to a Debian system.
Debians Security Team holder styr på alle udgivne CVE-identifikationer, forbinder dem med de relevante Debian-pakker og vurderer indvirkningen i en Debian-sammenhæng- det faktum, at noget er blevet tildelt en CVE-id, betyder ikke nødvendigvis, at problemet er en alvorlig trussel mod et Debian-system.

The following live install images are available for download: Official live install images for the stable release- see below Official live install images for the stable release Offered in different flavours, each differing in size as discussed above, these images are suitable for trying a Debian system comprised of a selected default set of packages and then install it from the same media.
Følgende live install-aftryk kan hentes: Officielle live install-aftryk indeholdende den stabile udgave- se nedenfor Officielle live install-aftryk indeholdende den stabile udgave Tilgængelige i forskellige varianter, med forskellige størrelser som beskrevet oven for, er disse aftryk beregnet til at afprøve et Debian-system bestående af et standardudvalg af pakker og dernæst installering af den fra det samme medie.

Debian-- News-- Debian in Orbit on Space Shuttle Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 1997/ News-- Debian in Orbit on Space Shuttle Debian in Orbit on Space Shuttle July 8th, 1997 As of this writing, a Debian system is currently in orbit on the U.S. Space Shuttle.
Debian-- Nyheder-- Debian i kredsløb på rumfærge Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 1997/ Nyheder-- Debian i kredsløb på rumfærge Debian i kredsløb på rumfærge 8. juli 1997 Mens dette skrives er Debian-systemet i kredskøb på U.S. Space Shuttle.

A summary of the Debian System Administration sprint.
Et resume af Debian System Administration-sprinten.

And, of course, upgrading an existing Debian system is a snap.
Og naturligvis at gøre opgradering af et eksisterende Debian-system til en leg.

The CD can be used to more easily rescue a damaged Debian system.
Cd'erne kan bruges til nemmere at redde et beskadiget Debian-system.

This new machine should give us enough space for a few years said Martin Zobel-Helas, a member of the Debian System Administrator team.
Den nye maskine skulle give os plads nok i nogle få år sagde Martin Zobel-Helas, et medlem af Debians System Administrator-team.

Luca Filipozzi wrote a report from the Debian System Administrators(DSA) team's sprint held over the weekend of 16-18 March in Oslo, Norway.
Luca Filipozzi skrev en rapport fra Debian System Administrators-holdets(DSA) sprint, som fandt sted i weekenden den 16. -18. marts i Oslo, Norge.

A number of these projects aim to create Custom Debian Distributions for a particular group of users while working fully within the Debian system.
Flere af disse projekter har det mål at udvikle skræddersyede Debian-distributioner til specifikke brugertyper, mens de samtidig arbejder fuldstændigt indenfor Debian-systemet.

Now you have got a real Debian system, though rather lean, on disk. chroot into it.
Nu har du et reelt Debian-system, omend noget magert, på disk. chroot til det.

A number of these projects aim to create Debian Pure Blends for a particular group of users while working fully within the Debian system.
Flere af disse projekter har det mål at udvikle Debian Pure Blends til specifikke brugertyper, mens de samtidig arbejder fuldstændigt indenfor Debian-systemet.