Hvad er oversættelsen af " A FREAKIN " på dansk?

• sgu
• en freakin
• jo
• for fanden

Eksempler på brug af A freakin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A freakin' mummy.
Fandeme en mumie.

You're a freakin' psycho.
Du er jo psykopat.

Come on, speak up, narcissist, it's not a freakin' library.
Kom så, højere, narcissist, det er jo ikke et bibliotek.

I got a freakin' halo!
Jeg har sgu en glorie!

God! Stung by a freakin' bee!
Jeg blev sgu stukket af en bi!- Åh gud!

It's a freakin' ghost town!
Stedet er jo en spøgelsesby!

We had to jump out a freakin' window.
Vi måtte hoppe ud af det fandens vindue.

It's a freakin monsoon.
Det er sgu en monsun.

I mean, this guy is a freakin' weirdo.
Jeg mener, denne fyr er en freakin'weirdo.

I saw a freakin' bear out there.
Jeg så sgu en bjørn derude.

No. You got shot with a freakin' arrow.
Nej. Du er blev skudt med en pil, for fanden.

It's a freakin' Mexican soap opera out here!
Det er en freakin'mexicansk sæbeopera herude!

I was stung by a freakin' bee. Oh!
Jeg blev sgu stukket af en bi!- Åh gud!

She's a freakin' ghost.
Hun er sgu et spøgelse.

I spent days held captive in a freakin' alligator bayou.
Jeg har været indespærret i dage, i en fandens alligatorsump.

Passed out drunk with a freakin' banana between your legs: priceless.
Besvimede beruset med en freakin' banan mellem dine ben: uvurderlig.

So, May's a freakin' robot.
Nå, May er sgu en robot.

My guy is a freakin' fossil.
Min fyr er sgu en oldsag.

He plays a freakin' flute.
Den spiller fløjte, for fanden.

Admit it! Hey. I spent days held captive in a freakin' alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby.
Jeg har været indespærret i dage, i en fandens alligatorsump fordi de tror, at jeg bærer et magisk mirakel barn.