Eksempler på brug af A lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't want a lie.
No, a lie will do. The truth?
But that would be a lie.
Jeg ville lyve så.Time Like a Lie" by Toy.
What should I tell her, a lie?
Skal jeg lyve?I can't live a lie anymore.
Jeg kan ikke lyve længere.That…… your alibi was a lie.
The truth? No, a lie will do?
Nej, lyv bare. Sandheden?That's easy. Tell her a lie.
Lyv for hende. Det er let.Tell her a lie.- That's easy.
Lyv for hende. Det er let.What else is a lie?
Living a lie was worse than prison.
Half my profile's a lie.
Min halve profil er løgn.I never said a lie to Bobby.
Half my profile is a lie.
Min halve profil er løgn.You don't need a lie to do that.
Det behøver du ikke lyve for.And that heart is not a lie.
Og det hjerte er ingen løgn.Next episode: A Lie and Silence.
Næste gang:"Løgne og stilhed.".I did. Did I tell a lie?
Løj jeg? Ja, det gjorde jeg?Then a lie must last one day longer.
Så må løgnen vare én dag mere.Everything you said is a lie.
Alt, hvad du sagde, er løgn.Delusion, Sara, is a lie that tells a truth.
Vrangforestillinger er løgne, der taler sandt.We both know that that is a lie.
Det ved vi begge er løgn.It was a lie, but… the lie wasn't mine.
Løgnen var ikke min. Det var en Everything you have said is a lie.
Alt, hvad du har sagt, er løgn.Each one of these is a lie, and I will know when you tell it.
Her er tre løgne og jeg ved, når du fortæller én.Everything he said to you was a lie.
Alt han har sagt til dig er løgn.Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
I could say yes, but that would be a lie.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde ja.It would be a lie to say that that was the only reason.
Jeg ville lyve, hvis jeg påstod, at det var den eneste grund.
